Hänsynslös handling

Vad betyder Hänsynslös handling?

Exempel på användning av Hänsynslös handling

• Tings rätten bedömer att det är en hänsynslös handling mot bar nen då de bara, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-21).
• Det är en synnerligen hänsynslös handling som har begåtts., Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-26).

Översättningar av Hänsynslös handling

• afrikaansRoekelose optrede
• akanAdeyɛ a wɔmfa anifere nyɛ
• amhariskaግድየለሽነት እርምጃ (ግdīyēlēshīነtī ʿīrīምja)
• arabiskaعمل متهور (ʿml mthwr)
• assamesiskaঅসাৱধানতাপূৰ্ণ কাৰ্য্য (asāradhānatāpūrṇa kāryya)
• aymaraJan amuytʼasis luraña (Jan amuytʼasis luraña)
• azerbajdzjanskaEhtiyatsız hərəkət
• belarusiskaНеабдуманы ўчынак (Neabdumany ŭčynak)
• bulgariskaБезразсъдно действие (Bezrazsʺdno dejstvie)
• bhojpuriलापरवाह कार्रवाई कइल जाला (lāparavāha kārravā'ī ka'ila jālā)
• bambaraWaleya min kɛra ni hakilintanya ye
• bengaliবেপরোয়া পদক্ষেপ (bēparōẏā padakṣēpa)
• bosniskaBezobzirna akcija
• katalanskaAcció temerària (Acció temerària)
• cebuanoWalay hunong nga aksyon
• centralkurdiskaکردەوەی بێباکانە (ḵrdەwەy̰ bێbạḵạnە)
• korsikanskaAzzione imprudente
• tjeckiskaBezohledné jednání (Bezohledné jednání)
• walesiskaGweithredu di-hid
• danskaHensynsløs handling
• tyskaRücksichtsloses Handeln (Rücksichtsloses Handeln)
• dogriलापरवाह कार्रवाई (lāparavāha kārravā'ī)
• divehiފަރުވާކުޑަ އަމަލެއް (faruvākuḍa ‘amale‘)
• eweAfɔɖeɖe ŋumaɖɔɖotɔe
• grekiskaΑπερίσκεπτη ενέργεια (Aperískeptē enérgeia)
• engelskaReckless action
• esperantoMalprudenta ago
• spanskaAcción imprudente (Acción imprudente)
• estniskaHoolimatu tegevus
• baskiskaEkintza arduragabea
• persiskaاقدام بی پروا (ạqdạm by̰ prwạ)
• finskaHuolimaton toiminta
• filippinskaWalang ingat na pagkilos
• franskaAction imprudente
• västfrisiskaReckless aksje
• iriskaGníomh meargánta (Gníomh meargánta)
• skotsk gaeliskaGnìomh neo-chùramach (Gnìomh neo-chùramach)
• galiciskaAcción temeraria (Acción temeraria)
• guaraníAcción imprudente rehegua (Acción imprudente rehegua)
• konkaniबेपर्वा केल्ली कृती (bēparvā kēllī kr̥tī)
• gujaratiઅવિચારી ક્રિયા (avicārī kriyā)
• hausaAiki na rashin hankali
• hawaiiskaHana noʻonoʻo
• hebreiskaפעולה פזיזה (pʻwlh pzyzh)
• hindiलापरवाह कार्रवाई (lāparavāha kārravā'ī)
• hmongspråkKev ua tsis ncaj ncees
• kroatiskaNepromišljen postupak (Nepromišljen postupak)
• haitiskaAksyon ensousyan
• ungerskaMeggondolatlan cselekvés (Meggondolatlan cselekvés)
• armeniskaԱնխոհեմ գործողություն (Anxohem gorcoġutʻyun)
• indonesiskaTindakan sembrono
• igboIme ihe n'akpachapụghị anya (Ime ihe n'akpachapụghị anya)
• ilokoDi nainsiriban a panagtignay
• isländskaKærulaus aðgerð
• italienskaAzione sconsiderata
• japanska暴挙 (bào jǔ)
• javanesiskaTumindak sembrono
• georgiskaუგუნური ქმედება (ugunuri kmedeba)
• kazakiskaАқылсыз әрекет (Akˌylsyz əreket)
• kambodjanskaសកម្មភាពមិនប្រុងប្រយ័ត្ន
• kannadaಅಜಾಗರೂಕ ಕ್ರಮ (ajāgarūka krama)
• koreanska무모한 행동 (mumohan haengdong)
• krioAkshɔn we yu nɔ tek tɛm du
• kurdiskaÇalakiya bêserûber (Çalakiya bêserûber)
• kirgiziskaАкылсыз аракет (Akylsyz araket)
• latinTemeraria actio
• luxemburgiskaOnroueg Aktioun
• lugandaEkikolwa ekitali kya bwegendereza
• lingalaAction ya kozanga kokanisa
• laotiskaການກະ ທຳ ແບບຊະຊາຍ
• litauiskaNeapgalvotas veiksmas
• lushaiThil ngaihtuah loh taka thiltih
• lettiskaNeapdomīga rīcība (Neapdomīga rīcība)
• maithiliलापरवाह कार्रवाई (lāparavāha kārravā'ī)
• malagassiskaHetsika tsy voahevitra
• maoriMahi pohehe
• makedonskaНепромислена акција (Nepromislena akciǰa)
• malayalamഅശ്രദ്ധമായ നടപടി (aśrad'dhamāya naṭapaṭi)
• mongoliskaБолзошгүй үйлдэл (Bolzošgүj үjldél)
• marathiबेपर्वा कारवाई (bēparvā kāravā'ī)
• malajiskaTindakan melulu
• maltesiskaAzzjoni imprudenti
• burmesiskaမဆင်မခြင် လုပ်ရပ် (masainmahkyin loteraut)
• nepalesiskaलापरवाह कार्य (lāparavāha kārya)
• nederländskaRoekeloze actie
• norskaHensynsløs handling
• nordsothoKgato ya go hloka šedi (Kgato ya go hloka šedi)
• nyanjaZochita mosasamala
• oromoTarkaanfii of eeggannoo hin qabne
• oriyaବେପରୁଆ କାର୍ଯ୍ୟ | (bēparu'ā kāryẏa |)
• punjabiਬੇਪਰਵਾਹ ਕਾਰਵਾਈ (bēparavāha kāravā'ī)
• polskaLekkomyślne działanie (Lekkomyślne działanie)
• afghanskaبې پروا عمل (bې prwạ ʿml)
• portugisiskaAção imprudente (Ação imprudente)
• quechuaMana yuyaywan ruway
• rumänskaAcțiune nesăbuită (Acțiune nesăbuită)
• ryskaБезрассудное действие (Bezrassudnoe dejstvie)
• kinjarwandaIgikorwa kititondewe
• sanskritलापरवाह कर्म (lāparavāha karma)
• sindhiبي پرواهه عمل (by prwạhh ʿml)
• singalesiskaනොසැලකිලිමත් ක්රියාව (නොසැලකිලිමත් ක්රියාව)
• slovakiskaBezohľadné jednanie (Bezohľadné jednanie)
• slovenskaNepremišljeno dejanje (Nepremišljeno dejanje)
• samoanskaFa'atamala gaioiga
• shonaKusangwarira kuita
• somaliskaFicil aan laga fiirsan
• albanskaVeprim i pamatur
• serbiskaБезобзирна акција (Bezobzirna akciǰa)
• sydsothoKetso e sa tsotelleng
• sundanesiskaAksi gagabah
• swahiliKitendo cha kutojali
• tamilபொறுப்பற்ற செயல் (poṟuppaṟṟa ceyal)
• teluguనిర్లక్ష్యపు చర్య (nirlakṣyapu carya)
• tadzjikiskaАмалиёти беасос (Amaliëti beasos)
• thailändskaการกระทำที่ประมาท (kārk ra thả thī̀ pramāth)
• tigrinjaሸለልትነት ዘይብሉ ስጉምቲ (shēlēልtīነtī zēyībīlu sīguምti)
• turkmeniskaSeresapsyz hereket
• filippinskaWalang ingat na pagkilos
• turkiskapervasız eylem
• tsongaGoza ro pfumala vuxiyaxiya
• tatariskaИгътибарсыз эш (Igʺtibarsyz éš)
• uiguriskaپەرۋاسىز ھەرىكەت (pەrv̱ạsy̱z ھەry̱kەt)
• ukrainskaНеобдуманий вчинок (Neobdumanij včinok)
• urduلاپرواہی کا عمل (lạprwạہy̰ ḵạ ʿml)
• uzbekiskaEhtiyotsiz harakat
• vietnamesiskaHành động liều lĩnh (Hành động liều lĩnh)
• xhosaIsenzo sokungakhathali
• jiddischניט באַטראַכט קאַמף (nyt bʼatrʼakt qʼamp)
• yorubaIṣe aibikita (Iṣe aibikita)
• kinesiska鲁莽行动 (lǔ mǎng xíng dòng)
• zuluIsenzo sobudedengu

Fler ord