Hänsynsfullhet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hänsynsfullhet?

Hänsynsfullhet är en egenskap som innebär att man visar omtanke och respekt gentemot andra människor och deras känslor. Det handlar om att ta hänsyn till andra och deras behov, att vara försiktig och taktfull i sitt agerande och att undvika att skada eller störa dem. Att vara hänsynsfull innebär också att man har god självkontroll och kan anpassa sitt beteende efter situationen och de människor man interagerar med.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hänsynsfullhet

Antonymer (motsatsord) till Hänsynsfullhet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hänsynsfullhet?

AF Afrikaans: Verering

AK Twi: Nidi a wɔde ma

AM Amhariska: መከባበር (mēkēbabērī)

AR Arabiska: احترام (ạḥtrạm)

AS Assamiska: সন্মান (sanmāna)

AY Aymara: Jach’añchaña (Jach’añchaña)

AZ Azerbajdzjanska: Hörmət (Hörmət)

BE Vitryska: Павага (Pavaga)

BG Bulgariska: уважение (uvaženie)

BHO Bhojpuri: आदर के भाव बा (ādara kē bhāva bā)

BM Bambara: Bonyali

BN Bengaliska: সম্মান (sam'māna)

BS Bosniska: Poštovanje (Poštovanje)

CA Katalanska: Deferència (Deferència)

CEB Cebuano: Deperensya

CKB Kurdiska: ڕێزگرتن (ڕێzgrtn)

CO Korsikanska: Deferenza

CS Tjeckiska: Úcta (Úcta)

CY Walesiska: parch

DA Danska: Respekt

DE Tyska: Ehrerbietung

DOI Dogri: आदर करना (ādara karanā)

DV Dhivehi: އިޙްތިރާމް (‘iḥtirām)

EE Ewe: Bubudede ame ŋu

EL Grekiska: Υποχώρηση (Ypochṓrēsē)

EN Engelska: Deference

EO Esperanto: Deferenco

ES Spanska: Deferencia

ET Estniska: Austus

EU Baskiska: Deferentzia

FA Persiska: احترام (ạḥtrạm)

FI Finska: Kunnioitus

FIL Filippinska: Deference

FR Franska: Respect

FY Frisiska: Deference

GA Irländska: Deimhniú (Deimhniú)

GD Skotsk gaeliska: Deimhne

GL Galiciska: Deferencia

GN Guarani: Deferencia rehegua

GOM Konkani: आदर दिवप (ādara divapa)

GU Gujarati: આદર (ādara)

HA Hausa: Deference

HAW Hawaiian: Hoʻohalahala

HE Hebreiska: כָּבוֹד (ká̇bwòd)

HI Hindi: सम्मान (sam'māna)

HMN Hmong: Kev siv

HR Kroatiska: poštovanje (poštovanje)

HT Haitiska: Deferans

HU Ungerska: Beleegyezés (Beleegyezés)

HY Armeniska: Հարգանք (Hargankʻ)

ID Indonesiska: Rasa hormat

IG Igbo: Ntụkwasị obi (Ntụkwasị obi)

ILO Ilocano: Panagraem

IS Isländska: Virðing

IT Italienska: Deferenza

JA Japanska: 敬意 (jìng yì)

JV Javanesiska: Deferensi

KA Georgiska: პატივისცემა (pʼatʼivistsema)

KK Kazakiska: Құрмет (Kˌұrmet)

KM Khmer: ការគោរព

KN Kannada: ಗೌರವ (gaurava)

KO Koreanska: 복종 (bogjong)

KRI Krio: Fɔ rɛspɛkt pɔsin

KU Kurdiska: Rûmet (Rûmet)

KY Kirgiziska: Урматтоо (Urmattoo)

LA Latin: obsequium

LB Luxemburgiska: Verherrlechung

LG Luganda: Okuwa ekitiibwa

LN Lingala: Kopesa limemya

LO Lao: ຄວາມຕັ້ງໃຈ

LT Litauiska: Pagarba

LUS Mizo: Zahawmna (deference) a ni

LV Lettiska: Cieņa (Cieņa)

MAI Maithili: आदर-सत्कार (ādara-satkāra)

MG Madagaskar: fankatoavana

MI Maori: Te whakaute

MK Makedonska: Почитување (Počituvan̂e)

ML Malayalam: ആദരവ് (ādarav)

MN Mongoliska: Хүндэтгэл (Hүndétgél)

MR Marathi: आदर (ādara)

MS Malajiska: Sikap hormat

MT Maltesiska: Deferenza

MY Myanmar: ရည်ညွှန်းသည်။ (rainywhaannsai.)

NE Nepalesiska: सम्मान (sam'māna)

NL Holländska: Eerbied

NO Norska: Aktelse

NSO Sepedi: Tlhompho ya tlhompho

NY Nyanja: Kulemekeza

OM Oromo: Kabaja

OR Odia: ଡିଫେରେନ୍ସ (ḍiphērēnsa)

PA Punjabi: ਸਨਮਾਨ (sanamāna)

PL Polska: Szacunek

PS Pashto: درناوی (drnạwy̰)

PT Portugisiska: Deferência (Deferência)

QU Quechua: Deferencia nisqa

RO Rumänska: Deferenţă (Deferenţă)

RU Ryska: почтение (počtenie)

RW Kinyarwanda: Icyubahiro

SA Sanskrit: आदरः (ādaraḥ)

SD Sindhi: عزت (ʿzt)

SI Singalesiska: ගෞරවය (ගෞරවය)

SK Slovakiska: úcta (úcta)

SL Slovenska: Spoštovanje (Spoštovanje)

SM Samoan: Fa'aaloalo

SN Shona: Deference

SO Somaliska: Diidmada

SQ Albanska: Respektimi

SR Serbiska: Поштовање (Poštovan̂e)

ST Sesotho: Tlhompho

SU Sundanesiska: Panghargaan

SW Swahili: Upendeleo

TA Tamil: மரியாதை (mariyātai)

TE Telugu: గౌరవం (gauravaṁ)

TG Tadzjikiska: Эҳтиром (Éҳtirom)

TH Thailändska: ความเคารพ (khwām kheārph)

TI Tigrinya: ምኽባር (ምkxībarī)

TK Turkmeniska: Salgy

TL Tagalog: Deference

TR Turkiska: Saygı

TS Tsonga: Ku xixima

TT Tatariska: Белешмә (Belešmə)

UG Uiguriska: Deference

UK Ukrainska: Повага (Povaga)

UR Urdu: احترام (ạḥtrạm)

UZ Uzbekiska: Hurmat

VI Vietnamesiska: Sự yêu thích (Sự yêu thích)

XH Xhosa: Ukuthobela

YI Jiddisch: דיפערענסע (dypʻrʻnsʻ)

YO Yoruba: Iyatọ (Iyatọ)

ZH Kinesiska: 顺从 (shùn cóng)

ZU Zulu: Ukuzithoba

Exempel på användning av Hänsynsfullhet

Ålla bemötte henne med hänsynsfullhet, ja, nästan med vördnadsfull skygghet;, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).

utreda säkert är emellertid att orsaken ej var att söka i någon sans eller hänsynsfullhet, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).

utreda; säkert är emellertid, att orsaken ej var att söka i någon sans eller hänsynsfullhet, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).

Örn motivet därtill varit hänsynsfullhet, är ju därom ingenting annat än godt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-01-17).

Det är gjort med stor hänsynsfullhet till ur-, Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-24).

Med sin vanliga hänsynsfullhet mot alla glömde mrs Liniey ej heller Sid, när, Källa: Arvika nyheter (1896-07-03).

Med sin personlighet, lågmälda stil och stora hänsynsfullhet till allt och alla, Källa: Smålandsposten (2014-12-02).

levd delaktighet i vård och behandling, örn man blev bemött med respekt och hänsynsfullhet, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-22).

litet af hvarje att berätta örn Anders Johans tålamod under korset och den hänsynsfullhet, Källa: Jämtlands tidning (1906-12-21).

för att visa upp din mobiltelefon vid en olycka, visa i stället upp empati, hänsynsfullhet, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-29).

de sina inskär pa ödmjukhet och osjälviskhet, grannlagenhet och uppoffrande hänsynsfullhet, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-21).

för framtida uppdrag, förändras både journa listernas frågor, motståndarnas hänsynsfullhet, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-19).

Fler krav på hänsynsfullhet och respekt., Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-16).

Inte som mirakelme del eller i tvärsäkerhet, utan i en hand ling av hänsynsfullhet, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-12).

. ^ m han äler, tänkte doktorn, dä kan man pä och hänsynsfullhet, så torde de, Källa: Vimmerby tidning (1889-08-30).

broder; det kan ju finnas andra egen skaper af värde för en tidningsman än “hänsynsfullhet, Källa: Västerbottenskuriren (1903-03-31).

honom dock, som om han tillsammans med Alves gjorde sig skyldig till brist på hänsynsfullhet, Källa: Karlskoga tidning (1885-12-16).

Vad rimmar på Hänsynsfullhet?

Följer efter Hänsynsfullhet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hänsynsfullhet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 212 gånger och uppdaterades senast kl. 01:02 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?