Hänsynsfullhet

Vad betyder Hänsynsfullhet?

Besläktade ord till Hänsynsfullhet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Hänsynsfullhet

Exempel på användning av Hänsynsfullhet

• Ålla bemötte henne med hänsynsfullhet, ja, nästan med vördnadsfull skygghet;, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
• utreda säkert är emellertid att orsaken ej var att söka i någon sans eller hänsynsfullhet, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).
• utreda; säkert är emellertid, att orsaken ej var att söka i någon sans eller hänsynsfullhet, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).
• Örn motivet därtill varit hänsynsfullhet, är ju därom ingenting annat än godt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-01-17).
• Det är gjort med stor hänsynsfullhet till ur-, Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-24).
• Med sin vanliga hänsynsfullhet mot alla glömde mrs Liniey ej heller Sid, när, Källa: Arvika nyheter (1896-07-03).
• Med sin personlighet, lågmälda stil och stora hänsynsfullhet till allt och alla, Källa: Smålandsposten (2014-12-02).
• levd delaktighet i vård och behandling, örn man blev bemött med respekt och hänsynsfullhet, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-22).
• litet af hvarje att berätta örn Anders Johans tålamod under korset och den hänsynsfullhet, Källa: Jämtlands tidning (1906-12-21).
• för att visa upp din mobiltelefon vid en olycka, visa i stället upp empati, hänsynsfullhet, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-29).
• de sina inskär pa ödmjukhet och osjälviskhet, grannlagenhet och uppoffrande hänsynsfullhet, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-21).
• för framtida uppdrag, förändras både journa listernas frågor, motståndarnas hänsynsfullhet, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-19).
• Fler krav på hänsynsfullhet och respekt., Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-16).
• Inte som mirakelme del eller i tvärsäkerhet, utan i en hand ling av hänsynsfullhet, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-12).
• . ^ m han äler, tänkte doktorn, dä kan man pä och hänsynsfullhet, så torde de, Källa: Vimmerby tidning (1889-08-30).
• broder; det kan ju finnas andra egen skaper af värde för en tidningsman än “hänsynsfullhet, Källa: Västerbottenskuriren (1903-03-31).
• honom dock, som om han tillsammans med Alves gjorde sig skyldig till brist på hänsynsfullhet, Källa: Karlskoga tidning (1885-12-16).

Översättningar av Hänsynsfullhet

• afrikaansVerering
• akanNidi a wɔde ma
• amhariskaመከባበር (mēkēbabērī)
• arabiskaاحترام (ạḥtrạm)
• assamesiskaসন্মান (sanmāna)
• aymaraJach’añchaña (Jach’añchaña)
• azerbajdzjanskaHörmət (Hörmət)
• belarusiskaПавага (Pavaga)
• bulgariskaуважение (uvaženie)
• bhojpuriआदर के भाव बा (ādara kē bhāva bā)
• bambaraBonyali
• bengaliসম্মান (sam'māna)
• bosniskaPoštovanje (Poštovanje)
• katalanskaDeferència (Deferència)
• cebuanoDeperensya
• centralkurdiskaڕێزگرتن (ڕێzgrtn)
• korsikanskaDeferenza
• tjeckiskaÚcta (Úcta)
• walesiskaparch
• danskaRespekt
• tyskaEhrerbietung
• dogriआदर करना (ādara karanā)
• divehiއިޙްތިރާމް (‘iḥtirām)
• eweBubudede ame ŋu
• grekiskaΥποχώρηση (Ypochṓrēsē)
• engelskaDeference
• esperantoDeferenco
• spanskaDeferencia
• estniskaAustus
• baskiskaDeferentzia
• persiskaاحترام (ạḥtrạm)
• finskaKunnioitus
• filippinskaDeference
• franskaRespect
• västfrisiskaDeference
• iriskaDeimhniú (Deimhniú)
• skotsk gaeliskaDeimhne
• galiciskaDeferencia
• guaraníDeferencia rehegua
• konkaniआदर दिवप (ādara divapa)
• gujaratiઆદર (ādara)
• hausaDeference
• hawaiiskaHoʻohalahala
• hebreiskaכָּבוֹד (ká̇bwòd)
• hindiसम्मान (sam'māna)
• hmongspråkKev siv
• kroatiskapoštovanje (poštovanje)
• haitiskaDeferans
• ungerskaBeleegyezés (Beleegyezés)
• armeniskaՀարգանք (Hargankʻ)
• indonesiskaRasa hormat
• igboNtụkwasị obi (Ntụkwasị obi)
• ilokoPanagraem
• isländskaVirðing
• italienskaDeferenza
• japanska敬意 (jìng yì)
• javanesiskaDeferensi
• georgiskaპატივისცემა (pʼatʼivistsema)
• kazakiskaҚұрмет (Kˌұrmet)
• kambodjanskaការគោរព
• kannadaಗೌರವ (gaurava)
• koreanska복종 (bogjong)
• krioFɔ rɛspɛkt pɔsin
• kurdiskaRûmet (Rûmet)
• kirgiziskaУрматтоо (Urmattoo)
• latinobsequium
• luxemburgiskaVerherrlechung
• lugandaOkuwa ekitiibwa
• lingalaKopesa limemya
• laotiskaຄວາມຕັ້ງໃຈ
• litauiskaPagarba
• lushaiZahawmna (deference) a ni
• lettiskaCieņa (Cieņa)
• maithiliआदर-सत्कार (ādara-satkāra)
• malagassiskafankatoavana
• maoriTe whakaute
• makedonskaПочитување (Počituvan̂e)
• malayalamആദരവ് (ādarav)
• mongoliskaХүндэтгэл (Hүndétgél)
• marathiआदर (ādara)
• malajiskaSikap hormat
• maltesiskaDeferenza
• burmesiskaရည်ညွှန်းသည်။ (rainywhaannsai.)
• nepalesiskaसम्मान (sam'māna)
• nederländskaEerbied
• norskaAktelse
• nordsothoTlhompho ya tlhompho
• nyanjaKulemekeza
• oromoKabaja
• oriyaଡିଫେରେନ୍ସ (ḍiphērēnsa)
• punjabiਸਨਮਾਨ (sanamāna)
• polskaSzacunek
• afghanskaدرناوی (drnạwy̰)
• portugisiskaDeferência (Deferência)
• quechuaDeferencia nisqa
• rumänskaDeferenţă (Deferenţă)
• ryskaпочтение (počtenie)
• kinjarwandaIcyubahiro
• sanskritआदरः (ādaraḥ)
• sindhiعزت (ʿzt)
• singalesiskaගෞරවය (ගෞරවය)
• slovakiskaúcta (úcta)
• slovenskaSpoštovanje (Spoštovanje)
• samoanskaFa'aaloalo
• shonaDeference
• somaliskaDiidmada
• albanskaRespektimi
• serbiskaПоштовање (Poštovan̂e)
• sydsothoTlhompho
• sundanesiskaPanghargaan
• swahiliUpendeleo
• tamilமரியாதை (mariyātai)
• teluguగౌరవం (gauravaṁ)
• tadzjikiskaЭҳтиром (Éҳtirom)
• thailändskaความเคารพ (khwām kheārph)
• tigrinjaምኽባር (ምkxībarī)
• turkmeniskaSalgy
• filippinskaDeference
• turkiskaSaygı
• tsongaKu xixima
• tatariskaБелешмә (Belešmə)
• uiguriskaDeference
• ukrainskaПовага (Povaga)
• urduاحترام (ạḥtrạm)
• uzbekiskaHurmat
• vietnamesiskaSự yêu thích (Sự yêu thích)
• xhosaUkuthobela
• jiddischדיפערענסע (dypʻrʻnsʻ)
• yorubaIyatọ (Iyatọ)
• kinesiska顺从 (shùn cóng)
• zuluUkuzithoba

Vad rimmar på Hänsynsfullhet?

Fler ord