Illa anbragt

Vad betyder Illa anbragt?

Exempel på användning av Illa anbragt

• Det sramgär häraf, att samhäll t genom illa anbragt wälgö renhet sjelf uppammar, Källa: Smålandsposten (1871-08-26).
• A. inflickar i sitt meddelande cn illa anbragt erinran om att frih., Källa: Dagens nyheter (1893-08-31).
• se dan denna lid förblifwil tiggare- Del framgär häraf, att samhället genom illa, Källa: Kristianstadsbladet (1871-08-30).
• timme senare dinglade äfven hans kropp i kastanjeträdet, men repet var så illa, Källa: Arvika nyheter (1899-11-17).
• Det framgår häraf, att samhäl let genom illa anbragt »välgörenhet sjelf uppammar, Källa: Barometern (1871-08-30).
• anbragt, detta ligger ej inom lullbewakningens kontroll, endast det, ali bet, Källa: Norrköpings tidningar (1885-02-19).
• anbragt dramatisk grannlåt., Källa: Upsala nya tidning (1903-01-20).
• har den omfattande enskilda välgörenhet, som här öfvss, stundom visat sig illa, Källa: Norrköpings tidningar (1891-12-19).
• En illa anbragt mildhet mot den enskilde blir eu grym het mot samhället., Källa: Smålandsposten (1886-08-05).
• östermans porträtt af hr B. utmärker sig för mycken likhet, men är i det hela illa, Källa: Dagens nyheter (1894-04-14).
• på rik tig räkenskapsföring — ett intyg som se dan visade sig vara mycket illa, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-07).
• intyg på rigtig räkenskapsföring — en intyg, som sedan visade sig vara mycket illa, Källa: Smålandsposten (1900-07-07).
• anbragt vid ett tillfälle då man nyss förut erinrat om en man som varit främmande, Källa: Aftonbladet (1855-12-01).
• anbragt gärdesgårdsöppning. köra emot, så att han fick ena '.ski dan afbruten, Källa: Jämtlands tidning (1905-02-13).
• let skulle emellertid något mera precision hos blås instrurnenterna ej varit illa, Källa: Aftonbladet (1853-03-03).
• anbragt åbe ropande af den nationella sjelfkänslan sätta sig på tvären emot, Källa: Aftonbladet (1870-02-10).
• bifall till reservationen Hr Branting fann detta slags sparsamhet synnerligen illa, Källa: Svenska dagbladet (1897-04-11).

Översättningar av Illa anbragt

• afrikaansSwak geplaas
• akanWɔde asi hɔ bɔne
• amhariskaበመጥፎ ሁኔታ ተቀምጧል (bēmēthīፎ ሁneta tēqēምthwaል)
• arabiskaوضع سيء (wḍʿ syʾ)
• assamesiskaবেয়াকৈ স্থাপন কৰা হৈছে (bēẏākai sthāpana karaā haichē)
• aymaraJan wali uñt’atawa (Jan wali uñt’atawa)
• azerbajdzjanskaPis yerləşdirilib (Pis yerləşdirilib)
• belarusiskaДрэнна размешчаны (Drénna razmeščany)
• bulgariskaЛошо поставен (Lošo postaven)
• bhojpuriखराब जगह पर राखल गइल बा (kharāba jagaha para rākhala ga'ila bā)
• bambaraA bilala cogo jugu la
• bengaliখারাপভাবে স্থাপন করা হয়েছে (khārāpabhābē sthāpana karā haẏēchē)
• bosniskaLoše postavljeno (Loše postavljeno)
• katalanskaMal col·locat
• cebuanoDili maayo nga gibutang
• centralkurdiskaبە خراپی دانراوە (bە kẖrạpy̰ dạnrạwە)
• korsikanskaMal pusatu
• tjeckiskaŠpatně umístěné (Špatně umístěné)
• walesiskaMewn sefyllfa wael
• danskaDårligt placeret (Dårligt placeret)
• tyskaSchlecht platziert
• dogriबुरी तरह रखेया (burī taraha rakhēyā)
• divehiނުބައިކޮށް ބަހައްޓާފައި (nuba‘ikoš baha‘ṭāfa‘i)
• eweWoɖoe ɖe teƒe gbegblẽ (Woɖoe ɖe teƒe gbegblẽ)
• grekiskaΚακώς τοποθετημένο (Kakṓs topothetēméno)
• engelskaBadly placed
• esperantoMalbone lokita
• spanskamal colocado
• estniskaHalvasti paigutatud
• baskiskaGaizki jarrita
• persiskaبد قرار گرفته (bd qrạr grfth)
• finskaHuonosti sijoitettu
• filippinskaMasama ang pagkakalagay
• franskaMal positionné (Mal positionné)
• västfrisiskaSlecht pleatst
• iriskasuite go dona
• skotsk gaeliskaAir a shuidheachadh gu dona
• galiciskaMal colocado
• guaraníOñemoĩ vai (Oñemoĩ vai)
• konkaniवायट रितीन दवरलां (vāyaṭa ritīna davaralāṁ)
• gujaratiખરાબ રીતે મૂકવામાં આવ્યું છે (kharāba rītē mūkavāmāṁ āvyuṁ chē)
• hausaAn sanya shi da kyau
• hawaiiskaKau ʻino ʻia
• hebreiskaממוקם גרוע (mmwqm grwʻ)
• hindiबुरी तरह से रखा गया (burī taraha sē rakhā gayā)
• hmongspråkPhem muab tso
• kroatiskaLoše postavljen (Loše postavljen)
• haitiskaMal plase
• ungerskaRosszul elhelyezve
• armeniskaՎատ տեղադրված (Vat teġadrvac)
• indonesiskaDitempatkan dengan buruk
• igboEdobere nke ọma (Edobere nke ọma)
• ilokoDakes ti pannakaisaadna
• isländskaIlla sett
• italienskaMal posizionato
• japanska配置が悪い (pèi zhìga èi)
• javanesiskaDilebokake ala
• georgiskaცუდად მოთავსებული (tsudad motavsebuli)
• kazakiskaНашар орналастырылған (Našar ornalastyrylġan)
• kambodjanskaបានដាក់មិនល្អ
• kannadaಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ (keṭṭadāgi irisalāgide)
• koreanska잘못 배치 (jalmos baechi)
• krioBadly ples we dɛn put am
• kurdiskaXerab danîn (Xerab danîn)
• kirgiziskaНачар жайгаштырылган (Načar žajgaštyrylgan)
• latinmale positus
• luxemburgiskaSchlecht placéiert (Schlecht placéiert)
• lugandaEteekeddwa bubi
• lingalaEtiamaki mabe
• laotiskaຖືກຈັດໃສ່ບໍ່ດີ
• litauiskaBlogai padėta (Blogai padėta)
• lushaiHmun chhe takah a awm
• lettiskaSlikti novietots
• maithiliखराब जगह पर (kharāba jagaha para)
• malagassiskaRatsy toerana
• maoriTe tuunga kino
• makedonskaЛошо поставена (Lošo postavena)
• malayalamമോശം സ്ഥാനം (mēāśaṁ sthānaṁ)
• mongoliskaМуу байрлуулсан (Muu bajrluulsan)
• marathiवाईटरित्या ठेवलेले (vā'īṭarityā ṭhēvalēlē)
• malajiskaLetak teruk
• maltesiskaPoġġi ħażin (Poġġi ħażin)
• burmesiskaဆိုးဆိုးရွားရွား ထားရှိခြင်း။ (soesoerwarrrwarr htarrshihkyinn.)
• nepalesiskaनराम्रोसँग राखिएको छ (narāmrōsam̐ga rākhi'ēkō cha)
• nederländskaSlecht geplaatst
• norskaDårlig plassert (Dårlig plassert)
• nordsothoE beilwe gampe
• nyanjaZoyikidwa moyipa
• oromoHamaa kaa'ame
• oriyaଖରାପ ସ୍ଥାନିତ | (kharāpa sthānita |)
• punjabiਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ (burī tar'hāṁ rakhi'ā gi'ā hai)
• polskaŹle umieszczony (Źle umieszczony)
• afghanskaپه بد ډول ځای پر ځای شوی (ph bd ډwl ځạy̰ pr ځạy̰ sẖwy̰)
• portugisiskaMal colocado
• quechuaMana allin churasqa
• rumänskaProst plasat
• ryskaПлохо размещен (Ploho razmeŝen)
• kinjarwandaBishyizwe nabi
• sanskritदुर्स्थापितम् (dursthāpitam)
• sindhiخراب رکيل (kẖrạb rḵyl)
• singalesiskaනරක ලෙස තබා ඇත
• slovakiskaZle umiestnené (Zle umiestnené)
• slovenskaSlabo postavljen
• samoanskaLeaga le tuu
• shonaKuiswa zvakashata
• somaliskaSi xun loo dhigay
• albanskaE vendosur keq
• serbiskaЛоше постављено (Loše postavl̂eno)
• sydsothoE behiloe hampe
• sundanesiskaGoréng ditempatkeun (Goréng ditempatkeun)
• swahiliImewekwa vibaya
• tamilமோசமாக வைக்கப்பட்டுள்ளது (mōcamāka vaikkappaṭṭuḷḷatu)
• teluguచెడుగా ఉంచబడింది (ceḍugā un̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaБад ҷойгир шудааст (Bad ҷojgir šudaast)
• thailändskaวางไม่ดี (wāng mị̀ dī)
• tigrinjaሕማቕ ኣቀማምጣ (hhīmaqhī ʿaqēmaምtha)
• turkmeniskaErbet ýerleşdirilmedik (Erbet ýerleşdirilmedik)
• filippinskaMasama ang pagkakalagay
• turkiskaKötü yerleştirilmiş (Kötü yerleştirilmiş)
• tsongaKu vekiwile hi ndlela yo biha
• tatariskaНачар урнаштырылган (Načar urnaštyrylgan)
• uiguriskaناچار جاي (nạcẖạr jạy)
• ukrainskaПогано розміщено (Pogano rozmíŝeno)
• urduبری طرح سے رکھا ہوا ہے۔ (bry̰ ṭrḥ sے rḵھạ ہwạ ہے۔)
• uzbekiskaYomon joylashtirilgan
• vietnamesiskaĐặt xấu (Đặt xấu)
• xhosaIbekwe kakubi
• jiddischשלעכט געשטעלט (şlʻkt gʻştʻlt)
• yorubaKoṣe gbe (Koṣe gbe)
• kinesiska位置不好 (wèi zhì bù hǎo)
• zuluIbekwe kabi

Fler ord