Illa anpassad

Vad betyder Illa anpassad?

Exempel på användning av Illa anpassad

• göra för renarna att passera ra vinen nedströms utloppet blev undermåhg och illa, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-14).
• anpassad till hemmamiljön som arbetsplats., Källa: Upsala nya tidning (2022-01-11).
• som är illa anpassad till dagens skolkrav och felplacerad i stan knappast är, Källa: Vimmerby tidning (2016-12-07).
• Förslaget till ny stadsdelsindelning är illa anpassad till den indelning som, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-22).
• anpassad till den äld re miljön., Källa: Upsala nya tidning (2018-12-08).
• så att välja mellan att gå till jobbet eller att trampa iväg på en för mig illa, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-26).
• Men en lag stiftning som bygger på direkta motprestationer, är illa anpassad, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-10).
• anpassad vår nuvarande offentliga organisering i kommuner och landsting är, Källa: Avesta tidning (2017-02-10).
• Solenergi är illa anpassad för svenska för hållanden., Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-18).
• anpassad till det kunskaps intensiva samhället., Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-28).
• djupt bekymmersamt att Sve rige har en regering som till sin konstruktion är illa, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-27).
• Verkligheten är illa anpassad för MP:s grö navisioner., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-10).
• Lagen är relativt gammal och illa anpassad efter unga som dras in i kriminella, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-01).
• Överens kommelsen upplevs både irrelevant och illa anpassad för att hantera, Källa: Avesta tidning (2021-09-29).
• universitet och hög skola örn de sedan tappar moti vationen och slits ut genom illa, Källa: Östersundsposten (2013-09-03).
• i dag utformades för situationen efter andra världskriget och är sällsynt illa, Källa: Arvika nyheter (2017-10-20).
• Sålunda: mot en berättigad fordran satte konungen en motfordran, illa anpassad, Källa: Jämtlandsposten (1895-02-08).

Översättningar av Illa anpassad

• afrikaansSwak aangepas
• akanWɔayɛ nsakrae wɔ ɔkwan a enye so
• amhariskaበመጥፎ ሁኔታ መላመድ (bēmēthīፎ ሁneta mēlamēdī)
• arabiskaتكيفت بشكل سيئ (tkyft bsẖkl syỷ)
• assamesiskaবেয়াকৈ খাপ খুৱাই লোৱা হৈছে (bēẏākai khāpa khuraā'i lōraā haichē)
• aymaraJan wali adaptado
• azerbajdzjanskaPis uyğunlaşdırılıb (Pis uyğunlaşdırılıb)
• belarusiskaДрэнна прыстасаваны (Drénna prystasavany)
• bulgariskaЛошо адаптиран (Lošo adaptiran)
• bhojpuriबुरा तरह से अनुकूलित भइल बा (burā taraha sē anukūlita bha'ila bā)
• bambaraA ladamulen don kosɛbɛ
• bengaliখারাপভাবে অভিযোজিত (khārāpabhābē abhiyōjita)
• bosniskaLoše prilagođeno (Loše prilagođeno)
• katalanskaMal adaptat
• cebuanoDili maayo nga gipahiangay
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی خراپ گونجێنراوە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ kẖrạp gwnjێnrạwە)
• korsikanskaMal adattatu
• tjeckiskaŠpatně přizpůsobený (Špatně přizpůsobený)
• walesiskaWedi'i addasu'n wael
• danskaDårligt tilpasset (Dårligt tilpasset)
• tyskaSchlecht angepasst
• dogriबुरी तरह अनुकूलित (burī taraha anukūlita)
• divehiނުބައިކޮށް އެޑެޕްޓް ވެފައި ހުރެއެވެ (nuba‘ikoš ‘eḍepṭ vefa‘i hure‘eve)
• eweWotrɔ asi le eŋu nyuie o
• grekiskaΚακή προσαρμογή (Kakḗ prosarmogḗ)
• engelskaBadly adapted
• esperantoMalbone adaptita
• spanskamal adaptado
• estniskaHalvasti kohanenud
• baskiskaGaizki egokituta
• persiskaبد اقتباس شده (bd ạqtbạs sẖdh)
• finskaHuonosti mukautettu
• filippinskaHindi maganda ang adaptasyon
• franskaMal adapté (Mal adapté)
• västfrisiskaMin oanpast
• iriskaoiriúnaithe go dona (oiriúnaithe go dona)
• skotsk gaeliskaAir atharrachadh gu dona
• galiciskaMal adaptado
• guaraníOjeadapta vai
• konkaniवायट रितीन अनुकूल जाल्लें (vāyaṭa ritīna anukūla jāllēṁ)
• gujaratiખરાબ રીતે અનુકૂળ (kharāba rītē anukūḷa)
• hausaBa daidai ba
• hawaiiskaHoʻoponopono maikaʻi ʻole
• hebreiskaמותאם בצורה גרועה (mwţʼm bẕwrh grwʻh)
• hindiबुरी तरह से अनुकूलित (burī taraha sē anukūlita)
• hmongspråkPhem yoog
• kroatiskaLoše prilagođen (Loše prilagođen)
• haitiskaMal adapte
• ungerskaRosszul alkalmazkodva
• armeniskaՎատ հարմարեցված (Vat harmarecʻvac)
• indonesiskaAdaptasi yang buruk
• igboEmegharịrị nke ọma (Emegharịrị nke ọma)
• ilokoDakes ti pannakaibagayna
• isländskaIlla lagað
• italienskaMal adattato
• japanska適応が悪い (shì yīngga èi)
• javanesiskaBad dicocogake
• georgiskaცუდად ადაპტირებული (tsudad adapʼtʼirebuli)
• kazakiskaНашар бейімделген (Našar bejímdelgen)
• kambodjanskaសម្របខ្លួនមិនបានល្អ។
• kannadaಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ (keṭṭadāgi aḷavaḍisikoḷḷalāgide)
• koreanska적응이 잘 안됨 (jeog-eung-i jal andoem)
• krioBadly adapted
• kurdiskaXerab adapteyî (Xerab adapteyî)
• kirgiziskaНачар ыңгайлашкан (Načar yңgajlaškan)
• latinMale accommodata
• luxemburgiskaSchlecht ugepasst
• lugandaEkyusiddwa bubi
• lingalaMabe adapté (Mabe adapté)
• laotiskaປັບຕົວບໍ່ດີ
• litauiskaBlogai pritaikytas
• lushaiBadly adapted a ni
• lettiskaSlikti pielāgots (Slikti pielāgots)
• maithiliखराब ढंग सॅं अनुकूलित (kharāba ḍhaṅga sĕṁ anukūlita)
• malagassiskaRatsy adapté (Ratsy adapté)
• maoriHe kino te urutau
• makedonskaЛошо прилагодени (Lošo prilagodeni)
• malayalamമോശമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു (mēāśamāyi peāruttappeṭṭu)
• mongoliskaМуу дасан зохицсон (Muu dasan zohicson)
• marathiवाईटरित्या जुळवून घेतले (vā'īṭarityā juḷavūna ghētalē)
• malajiskaDisesuaikan dengan teruk
• maltesiskaAdattat ħażin (Adattat ħażin)
• burmesiskaဆိုးဆိုးရွားရွား အဆင်ပြေအောင် (soesoerwarrrwarr aasainpyayaaung)
• nepalesiskaनराम्रोसँग अनुकूलित (narāmrōsam̐ga anukūlita)
• nederländskaSlecht aangepast
• norskaDårlig tilpasset (Dårlig tilpasset)
• nordsothoE tlwaeditšwe gampe (E tlwaeditšwe gampe)
• nyanjaZosinthidwa moyipa
• oromoHamaadhaan kan madaqfame
• oriyaଖରାପ ରୂପାନ୍ତରିତ | (kharāpa rūpāntarita |)
• punjabiਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ (burī tar'hāṁ anukūlita)
• polskaŹle przystosowany (Źle przystosowany)
• afghanskaپه بد ډول تطبیق شوی (ph bd ډwl tṭby̰q sẖwy̰)
• portugisiskaMal adaptado
• quechuaMana allin adaptado
• rumänskaProst adaptat
• ryskaПлохо адаптирован (Ploho adaptirovan)
• kinjarwandaByahinduwe nabi
• sanskritदुर्गतं अनुकूलितम् (durgataṁ anukūlitam)
• sindhiخراب موافقت (kẖrạb mwạfqt)
• singalesiskaනරක ලෙස අනුවර්තනය වී ඇත
• slovakiskaZle prispôsobené (Zle prispôsobené)
• slovenskaSlabo prilagojen
• samoanskaLe fetaui lelei
• shonaZvakaipa kujaira
• somaliskaSi xun ayaa loo qabsaday
• albanskaE përshtatur keq (E përshtatur keq)
• serbiskaЛоше прилагођено (Loše prilagođeno)
• sydsothoHo ikamahanya hampe
• sundanesiskaGoréng diadaptasi (Goréng diadaptasi)
• swahiliImebadilishwa vibaya
• tamilமோசமாகத் தழுவியது (mōcamākat taḻuviyatu)
• teluguచెడుగా స్వీకరించారు (ceḍugā svīkarin̄cāru)
• tadzjikiskaБад мутобиқ карда шудааст (Bad mutobikˌ karda šudaast)
• thailändskaปรับตัวไม่ดี (prạb tạw mị̀ dī)
• tigrinjaብሕማቕ ዝተላመደ (bīhhīmaqhī ዝtēlamēdē)
• turkmeniskaErbet uýgunlaşdyrylan (Erbet uýgunlaşdyrylan)
• filippinskaHindi maganda ang adaptasyon
• turkiskaKötü adapte (Kötü adapte)
• tsongaKu pfumelelana ni swiyimo hi ndlela yo biha
• tatariskaНачар җайлаштырылган (Načar җajlaštyrylgan)
• uiguriskaناچار ماسلاشتۇرۇلغان (nạcẖạr mạslạsẖtۇrۇlgẖạn)
• ukrainskaПогано пристосований (Pogano pristosovanij)
• urduبری طرح موافقت (bry̰ ṭrḥ mwạfqt)
• uzbekiskaYomon moslashgan
• vietnamesiskaThích nghi kém (Thích nghi kém)
• xhosaUkuqhelaniswa kakubi
• jiddischשלעכט צוגעפאסט (şlʻkt ẕwgʻpʼst)
• yorubaKoṣe deede (Koṣe deede)
• kinesiska不适应 (bù shì yīng)
• zuluKujwayelane kabi

Fler ord