Illa berykta

Vad betyder Illa berykta?

Exempel på användning av Illa berykta

• tala eller illa berykta utan tänka och tala wäl om sin nästa, men i handling, Källa: Kristianstadsbladet (1873-01-18).
• berykta de åtgärder, som möjligen tagas utan åtlydnad af ben salun da gifna, Källa: Norrköpings tidningar (1839-11-09).
• Under swaga, medgörliga eller fege regenter gäller zz det dä, att sörtala och illa, Källa: Norrköpings tidningar (1839-10-09).
• berykta oss, kurtisera våra fästmör eller vägra att skrifva på vå ra vexlar, Källa: Karlskoga tidning (1884-10-01).
• Detta gör man inte genom att bl. a. förtala och illa berykta sin nä sta., Källa: Jämtlandsposten (1924-04-12).
• öfwer de grann laga förhållanden, som sta i samband med den wida omtalade och illa, Källa: Kristianstadsbladet (1868-10-31).
• en gäng mä pippa dessa saker. " Man anser sig alltså böra öppet förtala och illa, Källa: Kristianstadsbladet (1876-02-05).
• berykta söndagsskolan här i staden., Källa: Kristianstadsbladet (1876-06-21).
• Å ter hafva våldsgerningar natten till i söndags föröfvats i den illa berykta, Källa: Karlskoga tidning (1887-10-05).
• afsikters vinnande ej draga i betänkande att beljuga, för råda, baktala och illa, Källa: Jämtlandsposten (1889-10-16).
• damén hade för någon tid sedan från en landtb} stulit flera tusen kr, å ett illa, Källa: Norra Skåne (1896-08-26).
• ställa hr E. bland — Anjalamännen, betta i wär politiska krigshistoria så illa, Källa: Kristianstadsbladet (1870-03-09).
• Han har fatt smäda, beljuga och illa berykta sina motståndare, icke allenast, Källa: Kristianstadsbladet (1893-12-20).
• Dä hon flutligen upphann det illa berykta de wärdshuset, kände ho a sina krafter, Källa: Vimmerby tidning (1896-02-07).
• Det är alltid fult att illa berykta sin nästa; det är ännu fulare och klander, Källa: Västerbottenskuriren (1902-01-28).
• konkurrenterna» sins emellan uppöfvat sin dialektik på att förlöjliga, beljuga och illa, Källa: Östersundsposten (1904-01-19).
• berykta- en motståndare för att hjälpa säg eller de sinas sak., Källa: Jämtlandsposten (1902-03-19).
• berykta många karlar, som kunna vara he derliga, kloka, gudfruktiga och framsynta, Källa: Kristianstadsbladet (1902-09-26).
• vid denna äfven annars illa berykta de gata skola ha blifvit förda i fängelse, Källa: Smålandsposten (1880-03-11).

Översättningar av Illa berykta

• afrikaansBerug
• akanWɔagye dimmɔne
• amhariskaታዋቂ (tawaqi)
• arabiskaسيئة السمعة (syỷẗ ạlsmʿẗ)
• assamesiskaকুখ্যাত (kukhyāta)
• aymaraWali uñt’atawa (Wali uñt’atawa)
• azerbajdzjanskaNotariat
• belarusiskaСумнавядомы (Sumnavâdomy)
• bulgariskaИзвестен (Izvesten)
• bhojpuriबदनाम बा (badanāma bā)
• bambaraA tɔgɔjugu bɔra
• bengaliকুখ্যাত (kukhyāta)
• bosniskaNotorious
• katalanskaNotori
• cebuanoNotoryus
• centralkurdiskaبەدناو (bەdnạw)
• korsikanskaNotoriu
• tjeckiskaNotoricky známý (Notoricky známý)
• walesiskaDrwg-enwog
• danskaBerygtet
• tyskaBerüchtigt (Berüchtigt)
• dogriबदनाम (badanāma)
• divehiބަދުނާމު (badunāmu)
• eweAme si xɔ ŋkɔ vɔ̃ɖi
• grekiskaΔιαβόητος (Diabóētos)
• engelskaNotorious
• esperantoFifama
• spanskaNotorio
• estniskaKurikuulus
• baskiskaNotorioa
• persiskaبدنام (bdnạm)
• finskaPahamaineinen
• filippinskaNotorious
• franskaCélèbre (Célèbre)
• västfrisiskaBerucht
• iriskaMíchlúiteach (Míchlúiteach)
• skotsk gaeliskaNeo-chliùiteach (Neo-chliùiteach)
• galiciskaNotorio
• guaraníOjekuaa porãiterei (Ojekuaa porãiterei)
• konkaniकुख्यात (kukhyāta)
• gujaratiબદનામ (badanāma)
• hausaSananniya
• hawaiiskaKaulana
• hebreiskaיָדוּעַ לְשִׁמצָה (yádẇʻa lĕşǐmẕáh)
• hindiकुख्यात (kukhyāta)
• hmongspråkTsis muaj npe
• kroatiskaozloglašena (ozloglašena)
• haitiskaNotwa
• ungerskaHirhedt
• armeniskaՏխրահռչակ (Txrahṙčʻak)
• indonesiskaTerkenal
• igboIhe ama ama
• ilokoAgdindinamag
• isländskaAlræmdur
• italienskafamigerato
• japanska悪名高い (è míng gāoi)
• javanesiskakondhang
• georgiskaყბადაღებული (qʼbadaghebuli)
• kazakiskaАтақты (Atakˌty)
• kambodjanskaល្បីល្បាញ
• kannadaಕುಖ್ಯಾತ (kukhyāta)
• koreanska유명한 (yumyeonghan)
• krioNotorious
• kurdiskaNavbed
• kirgiziskaАтактуу (Ataktuu)
• latinNotorium
• luxemburgiskaNotorious
• lugandaEmanyiddwa nnyo
• lingalaMoto oyo ayebani mingi
• laotiskaຊື່ດັງ
• litauiskaLiūdnai pagarsėjęs (Liūdnai pagarsėjęs)
• lushaiMi hmingthang tak a ni
• lettiskaBēdīgi slavens (Bēdīgi slavens)
• maithiliकुख्यात (kukhyāta)
• malagassiskamalaza
• maoriNotorious
• makedonskaОзлогласен (Ozloglasen)
• malayalamകുപ്രസിദ്ധി (kuprasid'dhi)
• mongoliskaАлдартай (Aldartaj)
• marathiबदनाम (badanāma)
• malajiskaterkenal
• maltesiskaNotorji
• burmesiskaနာမည်ဆိုးနဲ့ (narmaisoenae)
• nepalesiskaकुख्यात (kukhyāta)
• nederländskaOpzienbarend
• norskaNotorisk
• nordsothoE tumile gampe
• nyanjaWodziwika bwino
• oromoMaqaa gaarii kan qabu
• oriyaକୁଖ୍ୟାତ (kukhẏāta)
• punjabiਬਦਨਾਮ (badanāma)
• polskaNotoryczny
• afghanskaبدنامه (bdnạmh)
• portugisiskaNotório (Notório)
• quechuaNotorio
• rumänskaNotoriu
• ryskaПресловутый (Preslovutyj)
• kinjarwandaBirazwi
• sanskritकुख्यात (kukhyāta)
• sindhiبدنام (bdnạm)
• singalesiskaකුප්‍රකටය
• slovakiskaNotoricky známy (Notoricky známy)
• slovenskaRazvpito
• samoanskaTa'uta'ua
• shonaNotorious
• somaliskaCaan ah
• albanskaFamëkeq (Famëkeq)
• serbiskaНоториоус (Notorious)
• sydsothoTse tummeng hampe
• sundanesiskaKaceluk
• swahiliSifa mbaya
• tamilபேர்போனது (pērpōṉatu)
• teluguఅపఖ్యాతి పాలైన (apakhyāti pālaina)
• tadzjikiskaМашҳур (Mašҳur)
• thailändskaฉาวโฉ่ (c̄hāwc̄hò)
• tigrinjaዕሉል (ʾīluል)
• turkmeniskaBelli
• filippinskaNotorious
• turkiskakötü şöhretli (kötü şöhretli)
• tsongaKu dume hi ndlela yo biha
• tatariskaТанылган (Tanylgan)
• uiguriskaداڭلىق (dạṉgly̱q)
• ukrainskaГорезвісний (Gorezvísnij)
• urduبدنام (bdnạm)
• uzbekiskaMashhur
• vietnamesiskaKhét tiếng (Khét tiếng)
• xhosaNotorious
• jiddischנאָוטאָריאַס (nʼáwtʼáryʼas)
• yorubaOlokiki
• kinesiska臭名昭著 (chòu míng zhāo zhe)
• zuluNotorious

Fler ord