Illa disponerad

Vad betyder Illa disponerad?

Exempel på användning av Illa disponerad

• skådespel är mest s närtande för dem som visa er det största deltagande Jag var illa, Källa: Aftonbladet (1838-08-13).
• Referenten anmärkte då till och med att mil S torde varit serdeles illa disponerad, Källa: Aftonbladet (1841-12-28).
• Gelhaar som hade Sömngångerskans parti hvilket är det förnämsta i stycket mycket illa, Källa: Aftonbladet (1843-01-10).
• disponerad, Bå att han ej lyckades tillfredsställa publikens for dringar., Källa: Dagens nyheter (1871-10-14).
• Vid debattens början var Bis marck mycket illa disponerad i oratoriskt afseende, Källa: Norrköpings tidningar (1889-01-28).
• lysande föredrag, hwil kel beswaradeö af Sverdrup, som dock tyd ligen war illa, Källa: Norrköpings tidningar (1883-04-10).
• Då yttrade jag någonting örn att jsg kände mig trött och illa disponerad och, Källa: Avesta tidning (1901-02-05).
• exempel att mil Röske var alldeles för svag för prinsessans parti och särdeles illa, Källa: Aftonbladet (1859-10-12).
• Rikskansleren var för tillfället illa disponerad och talade så lågt, att han, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-02-02).
• Jag är illa disponerad i dag, se där alt!, Källa: Jämtlandsposten (1897-01-27).
• allt beröm Hr Dahlgren var deremot isynnerhet vid repre sentationen särdeles illa, Källa: Aftonbladet (1866-03-31).
• disponerad i oratoriskt af seende nästan obegriplig äfven för de närmast sittande, Källa: Svenska dagbladet (1889-01-29).
• Enligt ett telegram till Politiken war Bis marck i lördags mycket illa disponerad, Källa: Barometern (1889-01-30).
• tårarnii» kalli bor vara utsinad då du råkar tanten J9g ar verk ligen något illa, Källa: Aftonbladet (1857-08-21).
• disponerad att det var fråga om att konserten skulle inställas hvarföre man, Källa: Aftonbladet (1871-01-25).
• hafva uppfattat den dramatiska sidan af sin uppgitt har såsom sångare varit illa, Källa: Aftonbladet (1868-11-10).
• franska ridderskapets blomma», men var vid gårdagens representation tydli gen illa, Källa: Dagens nyheter (1890-04-03).
• Hon var i lördags illa disponerad i mellan registret, och det var endast staccatot, Källa: Dagens nyheter (1896-12-14).
• en lycklig tolkare af den samma Hr Arnoldson var alt för illa disponerad för, Källa: Aftonbladet (1879-03-31).

Översättningar av Illa disponerad

• afrikaansSwak ingestel
• akanƆyɛ obi a ɔyɛ bɔne
• amhariskaክፉኛ ተወግዷል (kīፉnya tēwēግdwaል)
• arabiskaتصرف بشكل سيء (tṣrf bsẖkl syʾ)
• assamesiskaবেয়া স্বভাৱৰ (bēẏā sbabhārara)
• aymaraJan wali amuyunïña (Jan wali amuyunïña)
• azerbajdzjanskaPis xassəlidir
• belarusiskaДрэнна настроены (Drénna nastroeny)
• bulgariskaЛошо настроен (Lošo nastroen)
• bhojpuriखराब निपटारा भइल बा (kharāba nipaṭārā bha'ila bā)
• bambaraA bɛ kɛ cogo jugu la
• bengaliখারাপভাবে নিষ্পত্তি (khārāpabhābē niṣpatti)
• bosniskaLoše raspoloženi (Loše raspoloženi)
• katalanskaMal disposat
• cebuanoDili maayo nga disposed
• centralkurdiskaخراپ مەیلی هەیە (kẖrạp mەy̰ly̰ hەy̰ە)
• korsikanskaMal dispostu
• tjeckiskaŠpatně naloženo (Špatně naloženo)
• walesiskaWedi'i waredu'n wael
• danskaDårligt disponeret (Dårligt disponeret)
• tyskaSchlecht disponiert
• dogriबुरी तरह निपटाया (burī taraha nipaṭāyā)
• divehiނުބައި ގޮތަކަށް ޑިސްޕޯސް ކޮށްފައި (nuba‘i gotakaš ḍispōs košfa‘i)
• eweEƒe nɔnɔme gbegblẽ (Eƒe nɔnɔme gbegblẽ)
• grekiskaΚακή διάθεση (Kakḗ diáthesē)
• engelskaBadly disposed
• esperantoMalbone disponita
• spanskamal dispuesto
• estniskaHalvasti paigutatud
• baskiskaGaizki jarrita
• persiskaبد اخلاق (bd ạkẖlạq)
• finskaHuonosti laitettu
• filippinskaMasamang disposed
• franskaMal disposé (Mal disposé)
• västfrisiskaSlecht ynsteld
• iriskadiúscartha go dona (diúscartha go dona)
• skotsk gaeliskaAir a chuir gu dona
• galiciskaMal disposto
• guaraníOjedisposición vai (Ojedisposición vai)
• konkaniवायट रितीन विसर्जीत केल्लें (vāyaṭa ritīna visarjīta kēllēṁ)
• gujaratiખરાબ રીતે નિકાલ (kharāba rītē nikāla)
• hausaMugun zube
• hawaiiskaHana ʻino ʻia
• hebreiskaבעל נטייה לא טובה (bʻl ntyyh lʼ twbh)
• hindiखराब तरीके से निपटाया गया (kharāba tarīkē sē nipaṭāyā gayā)
• hmongspråkPhem pov tseg
• kroatiskaLoše raspoložen (Loše raspoložen)
• haitiskaMove dispoze
• ungerskaRosszul elhelyezett
• armeniskaՎատ տրամադրված (Vat tramadrvac)
• indonesiskaDibuang dengan buruk
• igboỌ na-adịghị mma (Ọ na-adịghị mma)
• ilokoDakes ti disposisionna
• isländskaIlla lagað
• italienskaMal disposto
• japanskaひどく処分された (hidoku chǔ fēnsareta)
• javanesiskaBad dibuwang
• georgiskaცუდად განწყობილი (tsudad gantsʼqʼobili)
• kazakiskaНашар орналастырылған (Našar ornalastyrylġan)
• kambodjanskaបោះចោលមិនល្អ
• kannadaಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (keṭṭadāgi vilēvāri māḍalāgide)
• koreanska심하게 처분 (simhage cheobun)
• krioBad dispɔz
• kurdiskaBi xirabî tê kirin (Bi xirabî tê kirin)
• kirgiziskaНачар жайгаштырылган (Načar žajgaštyrylgan)
• latinmale dispositus
• luxemburgiskaSchlecht entsuergt
• lugandaBadly disposed
• lingalaEzali na ezaleli ya mabe
• laotiskaກໍາຈັດບໍ່ດີ
• litauiskaBlogai nusiteikęs (Blogai nusiteikęs)
• lushaiDisposed tha lo tak a ni
• lettiskaSlikti disponēts (Slikti disponēts)
• maithiliखराब निपटारा (kharāba nipaṭārā)
• malagassiskaRatsy toetra
• maoriTino kino
• makedonskaЛошо настроен (Lošo nastroen)
• malayalamമോശമായി പെരുമാറി (mēāśamāyi perumāṟi)
• mongoliskaМуу зантай (Muu zantaj)
• marathiवाईट पद्धतीने विल्हेवाट लावली (vā'īṭa pad'dhatīnē vil'hēvāṭa lāvalī)
• malajiskaBuruk dilupuskan
• maltesiskaDispost ħażin (Dispost ħażin)
• burmesiskaဆိုးဆိုးရွားရွားမြင်မိပါတယ်။ (soesoerwarrrwarrmyinmipartaal.)
• nepalesiskaनराम्रोसँग डिस्पोज गरियो (narāmrōsam̐ga ḍispōja gariyō)
• nederländskaslecht weggegooid
• norskaDårlig disponert (Dårlig disponert)
• nordsothoE lahlilwe ka tsela e mpe
• nyanjaWoyipa
• oromoHamaa kan ta'e
• oriyaଖରାପ ନିଷ୍କ୍ରିୟ | (kharāpa niṣkriẏa |)
• punjabiਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਪਟਾਰੇ (burī tar'hāṁ nipaṭārē)
• polskaŹle usposobiony (Źle usposobiony)
• afghanskaپه بد ډول تصفیه شوی (ph bd ډwl tṣfy̰h sẖwy̰)
• portugisiskaMal disposto
• quechuaMana allin yuyayniyuq
• rumänskaProst dispus
• ryskaПлохо расположен (Ploho raspoložen)
• kinjarwandaAfite nabi
• sanskritदुर्गतिः (durgatiḥ)
• sindhiخراب نموني سان (kẖrạb nmwny sạn)
• singalesiskaනරක ලෙස බැහැර කර ඇත
• slovakiskaZle disponované (Zle disponované)
• slovenskaSlabo naravnan
• samoanskaFa'aleaga
• shonaAkashata
• somaliskaSi xun u asturan
• albanskaI disponuar keq
• serbiskaЛоше расположен (Loše raspoložen)
• sydsothoE nang le tshekamelo e mpe
• sundanesiskaGoréng disposed (Goréng disposed)
• swahiliIliyowekwa vibaya
• tamilமோசமான மனநிலை (mōcamāṉa maṉanilai)
• teluguచెడుగా పారద్రోలింది (ceḍugā pāradrōlindi)
• tadzjikiskaБад нигоҳ дошта шудааст (Bad nigoҳ došta šudaast)
• thailändskaนิสัยไม่ดี (nis̄ạy mị̀ dī)
• tigrinjaሕማቕ ድሌት ዘለዎ (hhīmaqhī dīletī zēlēwo)
• turkmeniskaErbet däl (Erbet däl)
• filippinskaMasamang disposed
• turkiskakötü bertaraf (kötü bertaraf)
• tsongaKu va ni mboyamelo wo biha
• tatariskaНачар (Načar)
• uiguriskaناچار بىر تەرەپ قىلىندى (nạcẖạr by̱r tەrەp qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaПогано налаштований (Pogano nalaštovanij)
• urduبری طرح ڈسپوزل (bry̰ ṭrḥ ڈspwzl)
• uzbekiskaYomon joylashtirilgan
• vietnamesiskaXử lý tồi tệ (Xử lý tồi tệ)
• xhosaUtyekele kakubi
• jiddischשלעכט דיספּאָוזד (şlʻkt dysṗʼáwzd)
• yorubaTi sọnu buburu (Ti sọnu buburu)
• kinesiska处置不当 (chù zhì bù dāng)
• zuluIhlelwe kabi

Fler ord