Illa beräknad

Vad betyder Illa beräknad?

Exempel på användning av Illa beräknad

• en Mina eller Brandmachine gjorde en explosion, men hwilken lyckligtwis war illa, Källa: Norrköpings tidningar (1812-10-31).
• het synes wara mindre än förkidet cir, och att således icke en förhastad och illa, Källa: Norrköpings tidningar (1832-03-07).
• beräknad om det bör verkställas snart eller sådan öfverlemn is åt en nflägstn, Källa: Aftonbladet (1832-12-06).
• drifhusväg tillkom men generation så ha följderna af elt så ensi digt och illa, Källa: Aftonbladet (1833-04-01).
• beräknad t Från Hr Ebelings stentryckeri har nyligen utkommit en Thcoretisk, Källa: Aftonbladet (1833-08-24).
• wara akt bespara trans portkostnader; men denna hushällning tyckes temr ligen illa, Källa: Barometern (1848-08-05).
• beräknad, hwaraf följer, att den Gudomliga Christusbilden och de herrliga Apostlarne, Källa: Barometern (1845-07-12).
• . **), Deraf ock mähända hos en och annan en illa beräknad fladeglädje deröfwer, Källa: Barometern (1845-09-13).
• En sädan plan, den ätminstone wi för wär del anse bäde förkastlig, illa beräknad, Källa: Barometern (1847-08-18).
• beräknad eftergift för sin Sekre terares beqviimlighet skulle äfventyra indragning, Källa: Aftonbladet (1834-12-09).
• hela den länga och oklara filip» piken mot "Upsala" war mvcket illa beräknad, Källa: Barometern (1855-12-08).
• blef lossad Denna Kongl Hof-Rättens osanning är så mycket mer minneslös eller illa, Källa: Aftonbladet (1833-06-05).
• i längden äga bestånd I afseende på enskilta vore det väl en orättvis och illa, Källa: Aftonbladet (1834-02-28).
• Kort fagdt, det är cn mycket illa beräknad fi kanthropi. den der att wilja,, Källa: Barometern (1855-11-07).
• ett sadant förfarande har äfwen fallet warit i Hamburg, att twärtom en dylik illa, Källa: Barometern (1859-09-07).
• bekostnad Så finner man hos Persiska styrelsen än ett öfverdrifvet slöseri än en illa, Källa: Aftonbladet (1837-01-13).
• beräknad, eller illa utförd, och den ma dö tills vidare. 23) Nå, ja!, Källa: Barometern (1854-10-18).
• norn en illa beräknad ömsinthet uppmuntra la sten i stället för att understödja, Källa: Norrköpings tidningar (1853-05-11).

Översättningar av Illa beräknad

• afrikaansSwak bereken
• akanWɔabu akontaa bɔne
• amhariskaመጥፎ ስሌት (mēthīፎ sīletī)
• arabiskaمحسوبة بشكل سيء (mḥswbẗ bsẖkl syʾ)
• assamesiskaবেয়াকৈ হিচাপ কৰা (bēẏākai hicāpa karaā)
• aymaraJan wali jakthapita
• azerbajdzjanskaSəhv hesablanıb
• belarusiskaДрэнна разлічаны (Drénna razlíčany)
• bulgariskaЛошо пресметнат (Lošo presmetnat)
• bhojpuriखराब हिसाब लगावल गइल बा (kharāba hisāba lagāvala ga'ila bā)
• bambaraJatebɔ jugu kɛra
• bengaliখারাপভাবে হিসাব করা হয়েছে (khārāpabhābē hisāba karā haẏēchē)
• bosniskaLoše proračunato (Loše proračunato)
• katalanskaMal calculat
• cebuanoDili maayo nga kalkulado
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی خراپ حیساب کراوە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ kẖrạp ḥy̰sạb ḵrạwە)
• korsikanskaMal calculatu
• tjeckiskaŠpatně vypočítané (Špatně vypočítané)
• walesiskaWedi'i gyfrifo'n wael
• danskaDårligt beregnet (Dårligt beregnet)
• tyskaSchlecht kalkuliert
• dogriबुरी गणना कीती (burī gaṇanā kītī)
• divehiނުބައި ހިސާބު ކުރެވިފައި (nuba‘i hisābu kurevifa‘i)
• eweWobu akɔnta gbegblẽ (Wobu akɔnta gbegblẽ)
• grekiskaΚακώς υπολογισμένο (Kakṓs ypologisméno)
• engelskaBadly calculated
• esperantoMalbone kalkulita
• spanskaMal calculado
• estniskaHalvasti arvutatud
• baskiskaGaizki kalkulatuta
• persiskaبد حساب شده (bd ḥsạb sẖdh)
• finskaHuonosti laskettu
• filippinskaMaling kalkulado
• franskaMal calculé (Mal calculé)
• västfrisiskaSlecht berekkene
• iriskaRíomh go dona (Ríomh go dona)
• skotsk gaeliskaAir a thomhas gu dona
• galiciskaMal calculado
• guaraníOjekalkula vai
• konkaniवायट गणीत केल्लें (vāyaṭa gaṇīta kēllēṁ)
• gujaratiખરાબ ગણતરી (kharāba gaṇatarī)
• hausaAn yi ƙididdigewa sosai
• hawaiiskaHelu hewa
• hebreiskaמחושב גרוע (mẖwşb grwʻ)
• hindiखराब गणना (kharāba gaṇanā)
• hmongspråkPhem xam
• kroatiskaLoše izračunato (Loše izračunato)
• haitiskaMal kalkile
• ungerskaRosszul számolták (Rosszul számolták)
• armeniskaՎատ հաշվարկված (Vat hašvarkvac)
• indonesiskaDihitung dengan buruk
• igbogbakọọ nke ọma (gbakọọ nke ọma)
• ilokoDakes ti pannakakuenta
• isländskaIlla reiknað
• italienskaCalcolato male
• japanska計算が悪い (jì suànga èi)
• javanesiskaDikira elek
• georgiskaცუდად გათვლილი (tsudad gatvlili)
• kazakiskaНашар есептелген (Našar eseptelgen)
• kambodjanskaគណនាមិនល្អ
• kannadaತಪ್ಪಾಗಿ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ (tappāgi lekka hākalāgide)
• koreanska잘못 계산됨 (jalmos gyesandoem)
• krioDɛn kɔl am bad bad wan
• kurdiskaXerab hesab kirin
• kirgiziskaНачар эсептелген (Načar éseptelgen)
• latinMale ratione
• luxemburgiskaSchlecht berechent
• lugandaEbaliriddwa bubi
• lingalaMabe calculé (Mabe calculé)
• laotiskaຄິດໄລ່ບໍ່ດີ
• litauiskaBlogai paskaičiuota (Blogai paskaičiuota)
• lushaiChhe lo taka chhut a ni
• lettiskaSlikti aprēķināts (Slikti aprēķināts)
• maithiliखराब हिसाब-किताब (kharāba hisāba-kitāba)
• malagassiskaRatsy kajy
• maoriHe kino te tatau
• makedonskaЛошо пресметано (Lošo presmetano)
• malayalamതെറ്റായി കണക്കാക്കി (teṟṟāyi kaṇakkākki)
• mongoliskaБуруу тооцоолсон (Buruu toocoolson)
• marathiचुकीची गणना केली (cukīcī gaṇanā kēlī)
• malajiskaTeruk dikira
• maltesiskaIkkalkulat ħażin (Ikkalkulat ħażin)
• burmesiskaတွက်တာ မကောင်းဘူး။ (twattar makaunggbhuu.)
• nepalesiskaनराम्रो हिसाब गरियो (narāmrō hisāba gariyō)
• nederländskaSlecht berekend
• norskaDårlig beregnet (Dårlig beregnet)
• nordsothoE balwa gampe
• nyanjaKuwerengera moyipa
• oromoHamaa shallagame
• oriyaଖରାପ ହିସାବ କରାଯାଇଛି | (kharāpa hisāba karāyā'ichi |)
• punjabiਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ (burī tar'hāṁ giṇi'ā gi'ā)
• polskaŹle obliczone (Źle obliczone)
• afghanskaپه بده توګه حساب شوی (ph bdh twګh ḥsạb sẖwy̰)
• portugisiskaMal calculado
• quechuaMana allin yupasqa
• rumänskaProst calculat
• ryskaПлохо рассчитан (Ploho rassčitan)
• kinjarwandaKubarwa nabi
• sanskritदुर्गणितम् (durgaṇitam)
• sindhiخراب حساب سان (kẖrạb ḥsạb sạn)
• singalesiskaවැරදි ලෙස ගණනය කර ඇත
• slovakiskaZle vypočítané (Zle vypočítané)
• slovenskaSlabo izračunano (Slabo izračunano)
• samoanskaLe lelei le fuafuaina
• shonaZvakaipa kuverenga
• somaliskaSi xun loo xisaabiyay
• albanskaE llogaritur keq
• serbiskaЛоше израчунато (Loše izračunato)
• sydsothoHo baloa hampe
• sundanesiskaGoréng diitung (Goréng diitung)
• swahiliImehesabiwa vibaya
• tamilதவறாக கணக்கிடப்பட்டது (tavaṟāka kaṇakkiṭappaṭṭatu)
• teluguతప్పుగా లెక్కించారు (tappugā lekkin̄cāru)
• tadzjikiskaБади ҳисобшуда (Badi ҳisobšuda)
• thailändskaคำนวณไม่ดี (khảnwṇ mị̀ dī)
• tigrinjaብሕማቕ ዝተሓሰበ (bīhhīmaqhī ዝtēhhasēbē)
• turkmeniskaErbet hasaplanmady
• filippinskaMaling kalkulado
• turkiskaKötü hesaplanmış (Kötü hesaplanmış)
• tsongaKu hlayiwile hi ndlela yo biha
• tatariskaНачар исәпләнде (Načar isəplənde)
• uiguriskaناچار ھېسابلاندى (nạcẖạr ھېsạblạndy̱)
• ukrainskaПогано розраховано (Pogano rozrahovano)
• urduبُرا حساب (burạ ḥsạb)
• uzbekiskaYomon hisoblangan
• vietnamesiskaTính toán sai (Tính toán sai)
• xhosaKubalwa kakubi
• jiddischשלעכט גערעכנט (şlʻkt gʻrʻknt)
• yorubaTi ṣe iṣiro buburu (Ti ṣe iṣiro buburu)
• kinesiska计算错误 (jì suàn cuò wù)
• zuluKubalwe kabi

Fler ord