Omak

Vad betyder Omak?

Besläktade ord till Omak

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Omak

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Omak

Exempel på användning av Omak

• fär någon kundstap, behagade gitwa sadaiä ^ kjanna pä Boktryckeriet, dä desi omak, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-10-29).
• någon kunskap, behagade det hos Borgmästaren Bjökman tilkänna giswai | dest omak, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-11-16).
• Ellers; Den ina uphittat, giswe det pä Tryckeriet tilkänna, betz omak 1 tacksamligen, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-05-06).
• Lite omak får man verk ligen räkna med., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-07).
• finnes, täckres t|tf| ber tilkänna hos Rrogaren Hammarsten wid Norr rull; desi omak, Källa: Norrköpings tidningar (1787-05-30).
• wet nä.ioti underrättelse, gifwe detit tilkänna här pä Boktryckeriet; detz omak, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-02-28).
• ochgifwk der ulläuna hos Sadelma. 1 Åldermannen Peiter Ekwall uppå Berg, De» omak, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-11-14).
• giöre för rättwisan stull och i giswe det tilkänna här pä Boktryckeriet; betz omak, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-01-24).
• gifwa underrättelse och det här pä Boktryckeriet kiitänna Sifwer, (kall betz omak, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-07-09).
• Dest Omak sta! hederligen förssyllas., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-09-22).
• Söderström, dest l omak skal hederligen förstyllas., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-12-08).
• Dea som den samma uphittat, be» lilar gifwa det tilkänna härstädes, da de§ omak, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-09-14).
• kunstap om bestå Ge. gifwe det tilkänna hos Handelsman Peter Lindahl, dest omak, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-10-12).
• som lamma Kreatur uptagit, gifwe det tilkämm hos Sko makaren Bernström, detz omak, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-10-18).
• far någon kundstap o,n tea samma, gifwc det tilkänna hos Herr Petter Lindahl omak, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-09-05).
• om denna Sked sär någon kundskap och lil kana Sifwer pä Bok Tryckeriet des omak, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-03-30).
• ma Hundwalp kan gifwa »agon underrättelse pa Boktryckeriet hans omak stal tacksam, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-01-13).

Översättningar av Omak

• afrikaansTeleurstelling
• akanAbasamtu
• amhariskaተስፋ መቁረጥ (tēsīፋ mēቁrēthī)
• arabiskaخيبة الامل (kẖybẗ ạlạml)
• assamesiskaহতাশা (hatāśā)
• aymaraChuyma ch’allxtayiri
• azerbajdzjanskaMəyusluq
• belarusiskaРасчараванне (Rasčaravanne)
• bulgariskaразочарование (razočarovanie)
• bhojpuriनिराशा के बात बा (nirāśā kē bāta bā)
• bambaraJigitigɛ
• bengaliহতাশা (hatāśā)
• bosniskaRazočarenje (Razočarenje)
• katalanskaDecepció (Decepció)
• cebuanoKasagmuyo
• centralkurdiskaنائومێدی (nạỷwmێdy̰)
• korsikanskaDelusione
• tjeckiskaZklamání (Zklamání)
• walesiskaSiom
• danskaSkuffelse
• tyskaEnttäuschung (Enttäuschung)
• dogriनिराशा (nirāśā)
• divehiމާޔޫސްކަމެވެ (māyūskameve)
• eweDziɖeleameƒo
• grekiskaΑπογοήτευση (Apogoḗteusē)
• engelskaDisappointment
• esperantoSeniluziiĝo (Seniluziiĝo)
• spanskaDecepción (Decepción)
• estniskaPettumus
• baskiskaEtsipena
• persiskaناامیدی (nạạmy̰dy̰)
• finskaPettymys
• filippinskaPagkadismaya
• franskaDéception (Déception)
• västfrisiskaTeloarstelling
• iriskaDíomá (Díomá)
• skotsk gaeliskaBriseadh-dùil (Briseadh-dùil)
• galiciskaDecepción (Decepción)
• guaraníDecepción rehegua (Decepción rehegua)
• konkaniनिराशा जावप (nirāśā jāvapa)
• gujaratiનિરાશા (nirāśā)
• hausaAbin takaici
• hawaiiskaKa hoʻopōʻino (Ka hoʻopōʻino)
• hebreiskaאַכזָבָה (ʼakzábáh)
• hindiनिराशा (nirāśā)
• hmongspråkKev poob siab
• kroatiskaRazočaranje (Razočaranje)
• haitiskaDesepsyon
• ungerskaCsalódás (Csalódás)
• armeniskaՀիասթափություն (Hiastʻapʻutʻyun)
• indonesiskaKekecewaan
• igbondakpọ olileanya (ndakpọ olileanya)
• ilokoPannakadismaya
• isländskaVonbrigði
• italienskaDelusione
• japanska失望 (shī wàng)
• javanesiskakuciwane
• georgiskaიმედგაცრუება (imedgatsrueba)
• kazakiskaКөңіл қалдыру (Kөңíl kˌaldyru)
• kambodjanskaការខកចិត្ត
• kannadaನಿರಾಶೆ (nirāśe)
• koreanska실망 (silmang)
• krioDisapɔyntmɛnt
• kurdiskaŞaşhiştinî (Şaşhiştinî)
• kirgiziskaКөңүл калуу (Kөңүl kaluu)
• latinDisappointment
• luxemburgiskaEnttäuschung (Enttäuschung)
• lugandaOkuggwaamu essuubi
• lingalaKozanga mawa
• laotiskaຄວາມຜິດຫວັງ
• litauiskaNusivylimas
• lushaiBeidawnna a ni
• lettiskaVilšanās (Vilšanās)
• maithiliनिराशा (nirāśā)
• malagassiskaFahadisoam-panantenana
• maoriTe pouri
• makedonskaРазочарување (Razočaruvan̂e)
• malayalamനിരാശ (nirāśa)
• mongoliskaСэтгэл дундуур байна (Sétgél dunduur bajna)
• marathiनिराशा (nirāśā)
• malajiskaKekecewaan
• maltesiskaDiżappunt (Diżappunt)
• burmesiskaစိတ်ပျက်စရာ (hcatepyethcarar)
• nepalesiskaनिराशा (nirāśā)
• nederländskaTeleurstelling
• norskaSkuffelse
• nordsothoGo nyamišwa (Go nyamišwa)
• nyanjaKukhumudwa
• oromoMufannaa
• oriyaନିରାଶା (nirāśā)
• punjabiਨਿਰਾਸ਼ਾ (nirāśā)
• polskaRozczarowanie
• afghanskaمایوسي (mạy̰wsy)
• portugisiskaDesapontamento
• quechuaHukmanyasqa kay
• rumänskaDezamăgire (Dezamăgire)
• ryskaРазочарование (Razočarovanie)
• kinjarwandaKutavunika umutima
• sanskritनिराशा (nirāśā)
• sindhiمايوسي (mạywsy)
• singalesiskaකලකිරීමයි
• slovakiskasklamanie
• slovenskaRazočaranje (Razočaranje)
• samoanskaFa'anoanoa
• shonaKuodzwa mwoyo
• somaliskaNiyad Jab
• albanskaZhgënjimi (Zhgënjimi)
• serbiskaРазочарење (Razočaren̂e)
• sydsothoHo nyahama
• sundanesiskaKuciwa
• swahiliKukatishwa tamaa
• tamilஏமாற்றம் (ēmāṟṟam)
• teluguనిరాశ (nirāśa)
• tadzjikiskaНоумедӣ (Noumedī)
• thailändskaความผิดหวัง (khwām p̄hid h̄wạng)
• tigrinjaተስፋ ምቑራጽ (tēsīፋ ምqhuratsī)
• turkmeniskaGöwnüçökgünlik (Göwnüçökgünlik)
• filippinskaPagkadismaya
• turkiskaHayal kırıklığı (Hayal kırıklığı)
• tsongaKu khunguvanyeka
• tatariskaӨметсезлек (Өmetsezlek)
• uiguriskaئۈمىدسىزلىك (ỷۈmy̱dsy̱zly̱k)
• ukrainskaРозчарування (Rozčaruvannâ)
• urduمایوسی (mạy̰wsy̰)
• uzbekiskaKo'ngilsizlik
• vietnamesiskathất vọng (thất vọng)
• xhosaUkudana
• jiddischאַנטוישונג (ʼantwyşwng)
• yorubaIbanujẹ (Ibanujẹ)
• kinesiska失望 (shī wàng)
• zuluUkudumala

Vad rimmar på Omak?

Omak i sammansättningar

Fler ord