Omarbeta för teatern

Vad betyder Omarbeta för teatern?

Översättningar av Omarbeta för teatern

• afrikaansHerwerk vir die teater
• akanSan yɛ adwuma ma agoprama no
• amhariskaለቲያትር ቤቱ እንደገና መሥራት (lētiyatīrī betu ʿīnīdēgēna mēszīratī)
• arabiskaإعادة العمل للمسرح (ạ̹ʿạdẗ ạlʿml llmsrḥ)
• assamesiskaথিয়েটাৰৰ বাবে পুনৰ কাম (thiẏēṭārara bābē punara kāma)
• aymaraTeatrotakix wasitat irnaqaña (Teatrotakix wasitat irnaqaña)
• azerbajdzjanskaTeatr üçün yenidən iş (Teatr üçün yenidən iş)
• belarusiskaПерапрацоўка для тэатра (Perapracoŭka dlâ téatra)
• bulgariskaПреработка за театър (Prerabotka za teatʺr)
• bhojpuriरंगमंच खातिर फेर से काम करीं (raṅgaman̄ca khātira phēra sē kāma karīṁ)
• bambaraBaara kɛ kokura ɲɛnajɛyɔrɔ kama
• bengaliথিয়েটারের জন্য পুনরায় কাজ করুন (thiẏēṭārēra jan'ya punarāẏa kāja karuna)
• bosniskaPrerada za pozorište (Prerada za pozorište)
• katalanskaReelaboració per al teatre (Reelaboració per al teatre)
• cebuanoPagtrabaho pag-usab alang sa teatro
• centralkurdiskaدووبارە کارکردنەوە بۆ شانۆ (dwwbạrە ḵạrḵrdnەwە bۆ sẖạnۆ)
• korsikanskaRework per u teatru
• tjeckiskaPřepracování pro divadlo (Přepracování pro divadlo)
• walesiskaAil-weithio ar gyfer y theatr
• danskaOmarbejde til teatret
• tyskaÜberarbeitung für das Theater (Überarbeitung für das Theater)
• dogriथिएटर लेई दुबारा कम्म करो (thi'ēṭara lē'ī dubārā kam'ma karō)
• divehiތިއޭޓަރަށް ރީވޯކް ކުރާށެވެ (ti‘ēṭaraš rīvōk kurāševe)
• eweGbugbɔ wɔ dɔ na fefewɔƒea
• grekiskaΞαναδουλέψτε για το θέατρο (Xanadoulépste gia to théatro)
• engelskaRework for the theatre
• esperantoReverko por la teatro
• spanskaReelaboración para el teatro. (Reelaboración para el teatro.)
• estniskaÜmbertöö teatri jaoks (Ümbertöö teatri jaoks)
• baskiskaAntzerkirako birmoldaketa
• persiskaدوباره برای تئاتر کار کنید (dwbạrh brạy̰ tỷạtr ḵạr ḵny̰d)
• finskaUusinta teatteria varten
• filippinskaRework para sa teatro
• franskaRetravail pour le théâtre (Retravail pour le théâtre)
• västfrisiskaRework foar it teater
• iriskaAthobair don amharclann
• skotsk gaeliskaAth-obair airson an taigh-cluiche
• galiciskaReelaborar para o teatro
• guaraníOmba’apo jey ñoha’ãnga rehegua (Omba’apo jey ñoha’ãnga rehegua)
• konkaniतियात्रा खातीर परतून काम करप (tiyātrā khātīra paratūna kāma karapa)
• gujaratiથિયેટર માટે ફરીથી કામ કરો (thiyēṭara māṭē pharīthī kāma karō)
• hausaSake yin aiki don gidan wasan kwaikwayo
• hawaiiskaHana hou no ka hale keaka
• hebreiskaעיבוד מחדש לתיאטרון (ʻybwd mẖdş lţyʼtrwn)
• hindiथिएटर के लिए फिर से काम करें (thi'ēṭara kē li'ē phira sē kāma karēṁ)
• hmongspråkRework rau theatre
• kroatiskaPrerada za kazalište (Prerada za kazalište)
• haitiskaRetravay pou teyat la
• ungerskaÁtdolgozás a színház számára (Átdolgozás a színház számára)
• armeniskaՎերամշակում թատրոնի համար (Veramšakum tʻatroni hamar)
• indonesiskaUlang untuk teater
• igboRework maka ihe nkiri
• ilokoAgtrabaho manen para iti teatro
• isländskaEndurvinna fyrir leikhúsið (Endurvinna fyrir leikhúsið)
• italienskaRielaborazione per il teatro
• japanska劇場用リワーク (jù chǎng yòngriwāku)
• javanesiskaGawe maneh kanggo teater
• georgiskaგადამუშავება თეატრისთვის (gadamushaveba teatʼristvis)
• kazakiskaТеатрға қайта жұмыс жасау (Teatrġa kˌajta žұmys žasau)
• kambodjanskaដំណើរការឡើងវិញសម្រាប់ល្ខោន
• kannadaರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಮರು ಕೆಲಸ (raṅgabhūmige maru kelasa)
• koreanska극장용 재작업 (geugjang-yong jaejag-eob)
• krioRiwok fɔ di tiyata
• kurdiskaJi bo şanoyê ji nû ve bixebitin (Ji bo şanoyê ji nû ve bixebitin)
• kirgiziskaТеатр үчүн кайра иштетүү (Teatr үčүn kajra ištetүү)
• latinRework ad theatrum
• luxemburgiskaRework fir den Theater
• lugandaDdamu okukola ku lwa katemba
• lingalaBosala lisusu mpo na théâtre (Bosala lisusu mpo na théâtre)
• laotiskaRework ສໍາລັບລະຄອນ
• litauiskaPerdirbimas teatrui
• lushaiTheatre atan rework leh rawh
• lettiskaPārstrādājums teātrim (Pārstrādājums teātrim)
• maithiliरंगमंच लेल पुनः काज करू (raṅgaman̄ca lēla punaḥ kāja karū)
• malagassiskaAvereno atao ny teatra
• maoriMahi ano mo te whare tapere
• makedonskaПреработка за театарот (Prerabotka za teatarot)
• malayalamതിയേറ്ററിനായുള്ള പുനർനിർമ്മാണം (tiyēṟṟaṟināyuḷḷa punaർniർm'māṇaṁ)
• mongoliskaТеатрт дахин ажил хийх (Teatrt dahin ažil hijh)
• marathiथिएटरसाठी पुन्हा काम करा (thi'ēṭarasāṭhī punhā kāma karā)
• malajiskaKerja semula untuk teater
• maltesiskaĦidma mill-ġdid għat-teatru (Ħidma mill-ġdid għat-teatru)
• burmesiskaဇာတ်ရုံအတွက် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ။ (jaratroneaatwat pyanlaipyinsainpar.)
• nepalesiskaथिएटरको लागि पुन: काम गर्नुहोस् (thi'ēṭarakō lāgi puna: kāma garnuhōs)
• nederländskaNabewerking voor het theater
• norskaOmarbeid for teatret
• nordsothoRework bakeng sa theatre
• nyanjaKukonzanso kwa zisudzo
• oromoTiyaatiraaf irra deebi'ii hojjechuu
• oriyaଥିଏଟର ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ (thi'ēṭara pā'im̐ kāryẏa)
• punjabiਥੀਏਟਰ ਲਈ ਮੁੜ ਕੰਮ (thī'ēṭara la'ī muṛa kama)
• polskaPrzeróbka dla teatru (Przeróbka dla teatru)
• afghanskaد تیاتر لپاره بیا کار کول (d ty̰ạtr lpạrh by̰ạ ḵạr ḵwl)
• portugisiskaRetrabalho para o teatro
• quechuaTeatropaq musuqmanta llamkay
• rumänskaReluare pentru teatru
• ryskaПеределка для театра (Peredelka dlâ teatra)
• kinjarwandaIbikorwa bya theatre
• sanskritनाट्यगृहस्य कृते पुनः कार्यं कुर्वन्तु (nāṭyagr̥hasya kr̥tē punaḥ kāryaṁ kurvantu)
• sindhiٿيٽر لاء ٻيهر ڪم (ٿyٽr lạʾ ٻyhr ڪm)
• singalesiskaරඟහල සඳහා නැවත වැඩ කරන්න
• slovakiskaPrepracovanie pre divadlo
• slovenskaPredelava za gledališče (Predelava za gledališče)
• samoanskaToe galue mo le fale faafiafia
• shonaRework for theatre
• somaliskaDib ugu shaqee masraxa
• albanskaRipunim për teatrin (Ripunim për teatrin)
• serbiskaПрерада за позориште (Prerada za pozorište)
• sydsothoRework bakeng sa theater
• sundanesiskaRework pikeun téater (Rework pikeun téater)
• swahiliFanya upya kwa ukumbi wa michezo
• tamilதியேட்டருக்கு மறுவேலை (tiyēṭṭarukku maṟuvēlai)
• teluguథియేటర్ కోసం మళ్లీ పని చేయండి (thiyēṭar kōsaṁ maḷlī pani cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБозсозӣ барои театр (Bozsozī baroi teatr)
• thailändskaทำใหม่สำหรับโรงละคร (thả h̄ım̀ s̄ảh̄rạb rong lakhr)
• tigrinjaንትያትር ዳግማይ ስራሕ (nītīyatīrī daግmayī sīrahhī)
• turkmeniskaTeatr üçin işler (Teatr üçin işler)
• filippinskaRework para sa teatro
• turkiskaTiyatro için yeniden çalışma (Tiyatro için yeniden çalışma)
• tsongaTirhela nakambe eka theatre
• tatariskaТеатр өчен эш (Teatr өčen éš)
• uiguriskaتىياتىرخانىنىڭ خىزمىتى (ty̱yạty̱rkẖạny̱ny̱ṉg kẖy̱zmy̱ty̱)
• ukrainskaПереробка для театру (Pererobka dlâ teatru)
• urduتھیٹر کے لیے دوبارہ کام کریں۔ (tھy̰ٹr ḵے ly̰ے dwbạrہ ḵạm ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaTeatr uchun qayta ishlash
• vietnamesiskaLàm lại cho nhà hát (Làm lại cho nhà hát)
• xhosaPhinda usebenze kwindawo yeqonga
• jiddischאיבערארבעט פארן טעאטער (ʼybʻrʼrbʻt pʼrn tʻʼtʻr)
• yorubaAtunse fun itage
• kinesiska为剧院重做 (wèi jù yuàn zhòng zuò)
• zuluSebenzela kabusha ithiyetha

Fler ord