Omarbetad

Vad betyder Omarbetad?

Exempel på användning av Omarbetad

• Nu söker författaren Tore Blom mer information för att kunna ge ut en ny omarbetad, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-14).
• Under skalet har det hänt en hel del, som förbättrad hjulupphäng ning och omarbetad, Källa: Karlskoga tidning (2017-10-04).
• . • Aktuella med en omarbetad version av hitlåten The look som släpps i dag., Källa: Smålandsposten (2015-07-17).
• Den 17 juli släpper duon en omarbetad version av hitlåten ”The look” och i höst, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-16).
• Bergman” kom ut och Bergmanåret till ära kommer den nu i en uppdaterad och omarbetad, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-09).
• Boken, till ära i en omarbetad utgåva., Källa: Upsala nya tidning (2018-01-09).
• Nya Passat är helt omarbetad, ali teknik ar förbättrad och ytterligare utvecklad, Källa: Arvika nyheter (2014-10-24).
• Bok är en omarbetad version av det tidigare verket Crossing the Water, där material, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-01).
• Nya Passat år helt omarbetad, all teknik är förbättrad och ytterligare utvecklad, Källa: Arvika nyheter (2014-09-01).
• Nyo Passat är felt omarbetad, ali teirmlr ar förbättrad och ytterligare utvecklad, Källa: Arvika nyheter (2014-10-17).
• • Kraftigt omarbetad och utökad., Källa: Barometern (2013-10-03).
• Nya Passat är helt omarbetad, ali teknik är förbättrad och ytterligare utvecklad, Källa: Arvika nyheter (2014-09-19).
• || Den nya generationen är kraftigt omarbetad och lockar med flera kloka egenskaper, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-02).
• Nya Passat är beit omarbetad, ali teknik år färbå-trad och ytterligare utvecklad, Källa: Karlskoga tidning (2014-09-10).
• Den nya generationen är kraftigt omarbetad och lockar med flera kloka egenskaper, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-08).
• Även grillen har blivit lätt omarbetad och det¬, Källa: Vimmerby tidning (2015-10-09).
• Nya Passat är helt omarbetad, all teknik är förbättrad och ytterligare utvecklad, Källa: Arvika nyheter (2014-11-28).
• ÖSTERSUNDS ARENA KL 13-00 Bröderna Grimms klassiska saga är omarbetad till en, Källa: Östersundsposten (2015-10-29).
• Tävla orri biljetter till Snövit-The Musical, Bröderna Grimms klassiska saga omarbetad, Källa: Avesta tidning (2016-10-21).

Översättningar av Omarbetad

• afrikaansHerwerk
• akanWɔasan ayɛ ho adwuma
• amhariskaእንደገና የተሰራ (ʿīnīdēgēna yētēsēra)
• arabiskaأعيدت صياغتها (ạ̉ʿydt ṣyạgẖthạ)
• assamesiskaপুনৰ কাম কৰা হৈছে (punara kāma karaā haichē)
• aymaraWasitat irnaqata
• azerbajdzjanskaYenidən işlənmiş (Yenidən işlənmiş)
• belarusiskaПерароблены (Perarobleny)
• bulgariskaПреработено (Preraboteno)
• bhojpuriफेर से काम कइल गइल (phēra sē kāma ka'ila ga'ila)
• bambaraBaara kɛra kokura
• bengaliপুনরায় কাজ করা হয়েছে (punarāẏa kāja karā haẏēchē)
• bosniskaPrerađeno
• katalanskaReelaborat
• cebuanoGibuhat pag-usab
• centralkurdiskaدووبارە کاری لەسەر کراوە (dwwbạrە ḵạry̰ lەsەr ḵrạwە)
• korsikanskaRielaboratu
• tjeckiskaPřepracováno (Přepracováno)
• walesiskaWedi ailweithio
• danskaOmarbejdet
• tyskaÜberarbeitet (Überarbeitet)
• dogriफिर से काम किया (phira sē kāma kiyā)
• divehiއަލުން މަސައްކަތް ކޮށްފި (‘alun masa‘kat košfi)
• eweWogbugbɔ trɔ asi le eŋu
• grekiskaΑνακατασκευάστηκε (Anakataskeuástēke)
• engelskaReworked
• esperantoRelaborita
• spanskaReelaborado
• estniskaÜmbertöödeldud (Ümbertöödeldud)
• baskiskaBerriz landua
• persiskaدوباره کار شد (dwbạrh ḵạr sẖd)
• finskaUudelleentyöstetty (Uudelleentyöstetty)
• filippinskaReworked
• franskaRetravaillé (Retravaillé)
• västfrisiskaOmwurke
• iriskaAthoibrithe
• skotsk gaeliskaAth-obraich
• galiciskaReelaborado
• guaraníOñemba’apo jey (Oñemba’apo jey)
• konkaniपरतून काम केलां (paratūna kāma kēlāṁ)
• gujaratiફરીથી કામ કર્યું (pharīthī kāma karyuṁ)
• hausaSake yin aiki
• hawaiiskaHana hou
• hebreiskaעובד מחדש (ʻwbd mẖdş)
• hindiपर फिर से काम (para phira sē kāma)
• hmongspråkRov ua dua
• kroatiskaPrerađeno
• haitiskaRetravay
• ungerskaÁtdolgozva (Átdolgozva)
• armeniskaՎերամշակված (Veramšakvac)
• indonesiskaDikerjakan ulang
• igboEmegharịrị (Emegharịrị)
• ilokoNatrabaho manen
• isländskaEndurunnið
• italienskaRielaborato
• japanska作り直した (zuòri zhíshita)
• javanesiskaDigawe maneh
• georgiskaგადამუშავებული (gadamushavebuli)
• kazakiskaҚайта өңделген (Kˌajta өңdelgen)
• kambodjanskaបានដំណើរការឡើងវិញ
• kannadaಪುನಃ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ (punaḥ kelasa māḍide)
• koreanska재작업 (jaejag-eob)
• krioDɛn dɔn wok am bak
• kurdiskaJi nû ve xebitandin (Ji nû ve xebitandin)
• kirgiziskaКайра иштетилген (Kajra ištetilgen)
• latinretractavit
• luxemburgiskaËmgeschafft (Ëmgeschafft)
• lugandaEzzeemu okukolebwako
• lingalaEsalemi lisusu
• laotiskaເຮັດໃໝ່
• litauiskaPerdirbta
• lushaiRework a ni leh ta
• lettiskaPārstrādāts (Pārstrādāts)
• maithiliपुनः काज कयल गेल (punaḥ kāja kayala gēla)
• malagassiskaNaverina niasa
• maoriKua mahi ano
• makedonskaПреработено (Preraboteno)
• malayalamപുനർനിർമ്മിച്ചു (punaർniർm'miccu)
• mongoliskaДахин боловсруулсан (Dahin bolovsruulsan)
• marathiपुन्हा काम केले (punhā kāma kēlē)
• malajiskaDiolah semula
• maltesiskaMaħduma mill-ġdid (Maħduma mill-ġdid)
• burmesiskaပြန်လည်ပြုပြင်ခဲ့သည်။ (pyanlaipyupyinhkaesai.)
• nepalesiskaपुन: काम गरियो (puna: kāma gariyō)
• nederländskaHerdaan
• norskaOmarbeidet
• nordsothoE šomišitšwe gape (E šomišitšwe gape)
• nyanjaZakonzedwanso
• oromoIrra deebiin hojjetame
• oriyaକାର୍ଯ୍ୟ (kāryẏa)
• punjabiਮੁੜ ਕੰਮ ਕੀਤਾ (muṛa kama kītā)
• polskaPrzerobione
• afghanskaبیا کار شوی (by̰ạ ḵạr sẖwy̰)
• portugisiskaRetrabalhado
• quechuaWakmanta llamk’asqa
• rumänskaReluat
• ryskaПереработано (Pererabotano)
• kinjarwandaYongeye gukora
• sanskritपुनः कार्यं कृतम् (punaḥ kāryaṁ kr̥tam)
• sindhiٻيهر ڪم ڪيو (ٻyhr ڪm ڪyw)
• singalesiskaනැවත සකස් කරන ලදී
• slovakiskaPrepracované (Prepracované)
• slovenskaPredelano
• samoanskaToe fai
• shonaReworked
• somaliskaDib loo shaqeeyay
• albanskaE ripunuar
• serbiskaПрерађено (Prerađeno)
• sydsothoE sebelitsoe bocha
• sundanesiskaDidamel deui
• swahiliImefanyiwa kazi upya
• tamilமறுவேலை செய்யப்பட்டது (maṟuvēlai ceyyappaṭṭatu)
• teluguపునర్నిర్మించబడింది (punarnirmin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaАз нав кор карда шуд (Az nav kor karda šud)
• thailändskaทำใหม่ (thả h̄ım̀)
• tigrinjaዳግማይ ተሰሪሑ (daግmayī tēsērihhu)
• turkmeniskaIşledi (Işledi)
• filippinskaReworked
• turkiskaelden geçirildi (elden geçirildi)
• tsongaKu tirhisiwile nakambe
• tatariskaЭшләнде (Éšlənde)
• uiguriskaقايتا ئىشلەندى (qạytạ ỷy̱sẖlەndy̱)
• ukrainskaПерероблено (Pererobleno)
• urduدوبارہ کام کیا۔ (dwbạrہ ḵạm ḵy̰ạ۔)
• uzbekiskaQayta ishlangan
• vietnamesiskaLàm lại (Làm lại)
• xhosaIphinde yasebenza
• jiddischריווערקט (rywwʻrqt)
• yorubaAtunse
• kinesiska返工 (fǎn gōng)
• zuluKusetshenzwe kabusha

Omarbetad i sammansättningar

Fler ord