Ombesörja samfärdseln på

Vad betyder Ombesörja samfärdseln på?

Översättningar av Ombesörja samfärdseln på

• afrikaansSorg vir openbare vervoer
• akanHwɛ ɔmanfo kar so yiye
• amhariskaየህዝብ መጓጓዣን ይንከባከቡ (yēhīዝbī mēgwagwazhanī yīnīkēbakēbu)
• arabiskaاعتني بالمواصلات العامة (ạʿtny bạlmwạṣlạt ạlʿạmẗ)
• assamesiskaৰাজহুৱা পৰিবহণৰ যত্ন লওক (raājahuraā paraibahaṇara yatna la'ōka)
• aymaraTransporte público ukanaka uñjaña (Transporte público ukanaka uñjaña)
• azerbajdzjanskaİctimai nəqliyyata diqqət yetirin (İctimai nəqliyyata diqqət yetirin)
• belarusiskaПаклапаціцеся пра грамадскі транспарт (Paklapacícesâ pra gramadskí transpart)
• bulgariskaПогрижете се за градския транспорт (Pogrižete se za gradskiâ transport)
• bhojpuriसार्वजनिक परिवहन के ध्यान राखीं (sārvajanika parivahana kē dhyāna rākhīṁ)
• bambaraAw ye aw janto foroba bolifɛnw na
• bengaliগণপরিবহনের যত্ন নিন (gaṇaparibahanēra yatna nina)
• bosniskaVodite računa o javnom prevozu (Vodite računa o javnom prevozu)
• katalanskaTenir cura del transport públic (Tenir cura del transport públic)
• cebuanoPag-atiman sa pampublikong transportasyon
• centralkurdiskaئاگاداری هاتوچۆی گشتی بە (ỷạgạdạry̰ hạtwcẖۆy̰ gsẖty̰ bە)
• korsikanskaFate cura di u trasportu publicu
• tjeckiskaPostarejte se o veřejnou dopravu (Postarejte se o veřejnou dopravu)
• walesiskaCymerwch ofal o gludiant cyhoeddus
• danskaSørg for offentlig transport
• tyskaKümmern Sie sich um die öffentlichen Verkehrsmittel (Kümmern Sie sich um die öffentlichen Verkehrsmittel)
• dogriसार्वजनिक परिवहन दा ध्यान रक्खो (sārvajanika parivahana dā dhyāna rakkhō)
• divehiއާންމު ދަތުރުފަތުރުގެ ކަންތައްތައް ބެލެހެއްޓުން (‘ānmu daturufaturuge kanta‘ta‘ belehe‘ṭun)
• eweLé be na dutoƒoʋuwo (Lé be na dutoƒoʋuwo)
• grekiskaΦροντίστε τα μέσα μαζικής μεταφοράς (Phrontíste ta mésa mazikḗs metaphorás)
• engelskaTake care of public transportation
• esperantoZorgu pri publika transporto
• spanskaCuida el transporte público (Cuida el transporte público)
• estniskaHoolitse ühistranspordi eest (Hoolitse ühistranspordi eest)
• baskiskaZaindu garraio publikoa
• persiskaمراقب حمل و نقل عمومی باشید (mrạqb ḥml w nql ʿmwmy̰ bạsẖy̰d)
• finskaHuolehdi julkisesta liikenteestä (Huolehdi julkisesta liikenteestä)
• filippinskaIngatan ang pampublikong transportasyon
• franskaPrendre soin des transports en commun
• västfrisiskaSoargje foar iepenbier ferfier
• iriskaTabhair aire d'iompar poiblí (Tabhair aire d'iompar poiblí)
• skotsk gaeliskaThoir aire do chòmhdhail poblach (Thoir aire do chòmhdhail poblach)
• galiciskaCoida o transporte público (Coida o transporte público)
• guaraníOñangareko transporte público rehe (Oñangareko transporte público rehe)
• konkaniभौशीक येरादारीची जतनाय घेयात (bhauśīka yērādārīcī jatanāya ghēyāta)
• gujaratiસાર્વજનિક પરિવહનની કાળજી લો (sārvajanika parivahananī kāḷajī lō)
• hausaKula da sufurin jama'a
• hawaiiskaE mālama i ka halihali lehulehu (E mālama i ka halihali lehulehu)
• hebreiskaלדאוג לתחבורה ציבורית (ldʼwg lţẖbwrh ẕybwryţ)
• hindiसार्वजनिक परिवहन का ध्यान रखें (sārvajanika parivahana kā dhyāna rakhēṁ)
• hmongspråkSaib xyuas kev thauj mus los rau pej xeem
• kroatiskaVodite računa o javnom prijevozu (Vodite računa o javnom prijevozu)
• haitiskaPran swen transpò piblik (Pran swen transpò piblik)
• ungerskaÜgyeljen a tömegközlekedésre (Ügyeljen a tömegközlekedésre)
• armeniskaՀոգ տանել հասարակական տրանսպորտի մասին (Hog tanel hasarakakan transporti masin)
• indonesiskaJaga transportasi umum
• igboLekọta ụgbọ njem ọha (Lekọta ụgbọ njem ọha)
• ilokoAsikasuem ti transportasion publiko
• isländskaSjáðu um almenningssamgöngur (Sjáðu um almenningssamgöngur)
• italienskaPrenditi cura dei trasporti pubblici
• japanska公共交通機関に気をつけて (gōng gòng jiāo tōng jī guānni qìwotsukete)
• javanesiskaJaga transportasi umum
• georgiskaიზრუნეთ საზოგადოებრივ ტრანსპორტზე (izrunet sazogadoebriv tʼranspʼortʼze)
• kazakiskaҚоғамдық көлікке қамқорлық жасаңыз (Kˌoġamdykˌ kөlíkke kˌamkˌorlykˌ žasaңyz)
• kambodjanskaថែរក្សាការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ
• kannadaಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ (sārvajanika sārigeyannu nōḍikoḷḷi)
• koreanska대중교통 조심하세요 (daejung-gyotong josimhaseyo)
• krioTek kia ɔf pɔblik transpɔt
• kurdiskaBala xwe bidin veguhestina giştî (Bala xwe bidin veguhestina giştî)
• kirgiziskaКоомдук транспортко кам көрүңүз (Koomduk transportko kam kөrүңүz)
• latinCura translationem publici
• luxemburgiskaOppassen op den ëffentlechen Transport (Oppassen op den ëffentlechen Transport)
• lugandaFaayo ku ntambula ey’olukale
• lingalaBobatela mituka ya bato banso
• laotiskaເບິ່ງແຍງການຂົນສົ່ງສາທາລະນະ
• litauiskaPasirūpinkite viešuoju transportu (Pasirūpinkite viešuoju transportu)
• lushaiMipui lirthei enkawl dan tur ngaihtuah rawh
• lettiskaParūpējies par sabiedrisko transportu (Parūpējies par sabiedrisko transportu)
• maithiliसार्वजनिक परिवहनक ख्याल राखू (sārvajanika parivahanaka khyāla rākhū)
• malagassiskaTandremo ny fitateram-bahoaka
• maoriKia tupato ki nga waka a te iwi
• makedonskaГрижете се за јавниот превоз (Grižete se za ǰavniot prevoz)
• malayalamപൊതു ഗതാഗതം ശ്രദ്ധിക്കുക (peātu gatāgataṁ śrad'dhikkuka)
• mongoliskaНийтийн тээвэрт анхаарал тавь (Nijtijn téévért anhaaral tavʹ)
• marathiसार्वजनिक वाहतुकीची काळजी घ्या (sārvajanika vāhatukīcī kāḷajī ghyā)
• malajiskaJaga pengangkutan awam
• maltesiskaĦu ħsieb it-trasport pubbliku
• burmesiskaအများသူငှာသွားလာရေးဂရုစိုက်ပါ။ (aamyarrsuungharswarrlarrayygaruhcitepar.)
• nepalesiskaसार्वजनिक यातायातको ख्याल राख्नुहोस् (sārvajanika yātāyātakō khyāla rākhnuhōs)
• nederländskaZorg voor het openbaar vervoer
• norskaTa vare på offentlig transport (Ta vare på offentlig transport)
• nordsothoHlokomela dinamelwa tša bohle (Hlokomela dinamelwa tša bohle)
• nyanjaSamalirani zoyendera za anthu onse
• oromoGeejjibaa ummataa kunuunsaa
• oriyaଜନସାଧାରଣ ପରିବହନର ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତୁ | (janasādhāraṇa paribahanara yatna ni'antu |)
• punjabiਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ (janataka āvājā'ī dā dhi'āna rakhō)
• polskaZadbaj o komunikację miejską (Zadbaj o komunikację miejską)
• afghanskaد عامه ترانسپورت پاملرنه وکړئ (d ʿạmh trạnspwrt pạmlrnh wḵړỷ)
• portugisiskaCuide do transporte público (Cuide do transporte público)
• quechuaLlaqtapaq apaykachanakunata qhaway
• rumänskaAi grijă de transportul public (Ai grijă de transportul public)
• ryskaПозаботьтесь об общественном транспорте (Pozabotʹtesʹ ob obŝestvennom transporte)
• kinjarwandaWitondere gutwara abantu
• sanskritसार्वजनिकयानस्य पालनं कुर्वन्तु (sārvajanikayānasya pālanaṁ kurvantu)
• sindhiعوامي ٽرانسپورٽ جو خيال رکجو (ʿwạmy ٽrạnspwrٽ jw kẖyạl rḵjw)
• singalesiskaපොදු ප්‍රවාහනය ගැන සැලකිලිමත් වන්න (පොදු ප්‍රවාහනය ගැන සැලකිලිමත් වන්න)
• slovakiskaPostarajte sa o verejnú dopravu (Postarajte sa o verejnú dopravu)
• slovenskaPoskrbite za javni prevoz
• samoanskaIa tausia lelei femalagaiga lautele
• shonaChengetedza zvifambiso zvevoruzhinji
• somaliskaKa taxadar gaadiidka dadweynaha
• albanskaKujdesuni për transportin publik (Kujdesuni për transportin publik)
• serbiskaВодите рачуна о јавном превозу (Vodite računa o ǰavnom prevozu)
• sydsothoHlokomela lipalangoang tsa sechaba
• sundanesiskaJaga angkutan umum
• swahiliJihadharini na usafiri wa umma
• tamilபொது போக்குவரத்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் (potu pōkkuvarattai kavaṉittuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguప్రజా రవాణాను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి (prajā ravāṇānu jāgrattagā cūsukōṇḍi)
• tadzjikiskaДар бораи нақлиёти ҷамъиятӣ ғамхорӣ кунед (Dar borai nakˌliëti ҷamʺiâtī ġamhorī kuned)
• thailändskaดูแลระบบขนส่งมวลชน (dūlæ rabb k̄hns̄̀ng mwlchn)
• tigrinjaህዝባዊ መጓዓዝያ ምሕብሓብ (hīዝbawi mēgwaʾaዝya ምhhībīhhabī)
• turkmeniskaJemgyýetçilik transportyna üns beriň (Jemgyýetçilik transportyna üns beriň)
• filippinskaIngatan ang pampublikong transportasyon
• turkiskaToplu taşımaya dikkat (Toplu taşımaya dikkat)
• tsongaHlayisa swo famba swa mani na mani
• tatariskaPublicәмәгать транспорты турында кайгырт (Publicəməgatʹ transporty turynda kajgyrt)
• uiguriskaئاممىۋى قاتناشقا كۆڭۈل بۆلۈڭ (ỷạmmy̱v̱y̱ qạtnạsẖqạ kۆṉgۈl bۆlۈṉg)
• ukrainskaПодбайте про громадський транспорт (Podbajte pro gromadsʹkij transport)
• urduپبلک ٹرانسپورٹ کا خیال رکھیں (pblḵ ٹrạnspwrٹ ḵạ kẖy̰ạl rḵھy̰ں)
• uzbekiskaJamoat transportiga e'tibor bering
• vietnamesiskaChăm sóc phương tiện giao thông công cộng (Chăm sóc phương tiện giao thông công cộng)
• xhosaZinyamekele izithuthi zikawonke-wonke
• jiddischנעמען קעיר פון ציבור טראַנספּערטיישאַן (nʻmʻn qʻyr pwn ẕybwr trʼansṗʻrtyyşʼan)
• yorubaṢe abojuto gbigbe ọkọ ilu (Ṣe abojuto gbigbe ọkọ ilu)
• kinesiska注意公共交通 (zhù yì gōng gòng jiāo tōng)
• zuluNakekela ezokuthutha zomphakathi

Fler ord