Hoppa till innehåll

Omarbeta

Synonymer till Omarbeta

Vad betyder Omarbeta?

Omarbeta betyder att göra om, revidera eller förbättra en text eller ett dokument. Det kan också referera till att göra justeringar eller förbättringar på ett projekt eller en uppgift.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Omarbeta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Omarbeta

Verb

Böjningar av omarbeta Aktiv Passiv
Infinitiv omarbeta omarbetas
Presens omarbetar omarbetas
Preteritum omarbetade omarbetades
Supinum omarbetat omarbetats
Imperativ omarbeta
Particip
Presens omarbetande, omarbetandes
Perfekt omarbetad

Exempel på användning av Omarbeta

  • än att köpa nytt En slät ring kostar mellan 1000 kronor och 1200 kronor att omarbeta, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-21).
  • Samtidigt har tjänstemän inom förvaltningen jobbat med att omarbeta kom munens, Källa: Arvika nyheter (2015-12-21).
  • Renovera och omarbeta dina smycken hos oss på Guldsmedjan., Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-25).
  • Här kan du laga upp eller omarbeta dina pärlsmycken. omarbeta dina pärlsmycken, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-03).
  • ner sorn kan omarbeta svenska klassiker till lättläst svenska., Källa: Haparandabladet (2015-03-06).
  • lever efter vårt manifest, det vill säga punkt 9 där vi förbundit oss till att omarbeta, Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-15).
  • ”Vi måste omarbeta våra rutiner”, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-11).
  • Du har också möjlighet att använda ditt gamla guld och omarbeta till nya smycken, Källa: Avesta tidning (2019-01-25).
  • Omarbeta ditt guld hos oss!, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-16).
  • Hör kan du laga upp eller omarbeta dina pärlsmycken., Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-22).
  • Omarbeta ditt guld till nya smycken!, Källa: Östersundsposten (2014-03-18).
  • Lokali hantverk - Vår guldsmed hjälper dig att reparera eller omarbeta dina, Källa: Avesta tidning (2021-02-01).
  • Måste omarbeta planen, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-12).
  • Vi moderater vill omarbeta den skolutredning som nyss antagits i utbildnings, Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-18).
  • Genom att helt och hållet omarbeta framställningsmetoderna har det emellertid, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-09-16).
  • Vi ha nu att omarbeta Fouriers och Fouillets drifbänkstheori, så att den motsvarar, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-02-20).

Översättningar av Omarbeta

  • afrikaansHerwerk
  • akanSan yɛ adwuma bio
  • amhariskaእንደገና መስራት (ʿīnīdēgēna mēsīratī)
  • arabiskaإعادة العمل (ạ̹ʿạdẗ ạlʿml)
  • assamesiskaপুনৰ কাম কৰক (punara kāma karaka)
  • aymaraWasitat irnaqaña (Wasitat irnaqaña)
  • azerbajdzjanskaYenidən işləmək (Yenidən işləmək)
  • belarusiskaПерапрацаваць (Perapracavacʹ)
  • bulgariskaПреработка (Prerabotka)
  • bhojpuriफेर से काम कइल जाव (phēra sē kāma ka'ila jāva)
  • bambaraBaara kɛ kokura
  • bengaliপুনরায় কাজ (punarāẏa kāja)
  • bosniskaPreraditi
  • katalanskaRetreball
  • cebuanoPagtrabaho pag-usab
  • centralkurdiskaدووبارە کارکردنەوە (dwwbạrە ḵạrḵrdnەwە)
  • korsikanskaRielaborazione
  • tjeckiskaPřepracovat (Přepracovat)
  • walesiskaAilweithio
  • danskaOmarbejde
  • tyskaNacharbeit
  • dogriफिर से काम करना (phira sē kāma karanā)
  • divehiރީވޯކް (rīvōk)
  • eweGbugbɔ wɔ dɔ tso eŋu
  • grekiskaΕπανεργασία (Epanergasía)
  • engelskaRework
  • esperantoRelabori
  • spanskaRehacer
  • estniskaTöötage ümber (Töötage ümber)
  • baskiskaBerritu
  • persiskaدوباره کاری کنید (dwbạrh ḵạry̰ ḵny̰d)
  • finskaTyöstä uudelleen (Työstä uudelleen)
  • filippinskaRework
  • franskaRetravailler
  • västfrisiskaRework
  • iriskaAthoibriú (Athoibriú)
  • skotsk gaeliskaAth-obair
  • galiciskaReelaborar
  • guaraníOmba’apo jey
  • konkaniपरतून काम करचें (paratūna kāma karacēṁ)
  • gujaratiપુનઃકાર્ય (punaḥkārya)
  • hausaSake yin aiki
  • hawaiiskaHana hou
  • hebreiskaעיבוד מחדש (ʻybwd mẖdş)
  • hindiफिर से काम (phira sē kāma)
  • hmongspråkRov ua dua
  • kroatiskaPreraditi
  • haitiskaRetravay
  • ungerskaÚjradolgozás (Újradolgozás)
  • armeniskaՎերամշակում (Veramšakum)
  • indonesiskaMengolah lagi
  • igboMegharịa ọrụ (Megharịa ọrụ)
  • ilokoItrabaho manen
  • isländskaEndurvinna
  • italienskaRielaborare
  • japanska手直し (shǒu zhíshi)
  • javanesiskaGawe maneh
  • georgiskaგადამუშავება (gadamushaveba)
  • kazakiskaҚайта өңдеу (Kˌajta өңdeu)
  • kambodjanskaធ្វើការឡើងវិញ
  • kannadaಮರುಕೆಲಸ (marukelasa)
  • koreanska재작업 (jaejag-eob)
  • krioRiwok bak
  • kurdiskaRework
  • kirgiziskaКайра иштетүү (Kajra ištetүү)
  • latinRework
  • luxemburgiskaRework
  • lugandaDdamu okukola
  • lingalaSalá lisusu mosala (Salá lisusu mosala)
  • laotiskaເຮັດໃໝ່
  • litauiskaPerdirbti
  • lushaiRework leh rawh
  • lettiskaPārstrādāt (Pārstrādāt)
  • maithiliपुनः काज करब (punaḥ kāja karaba)
  • malagassiskaRework
  • maoriMahi ano
  • makedonskaПреработка (Prerabotka)
  • malayalamപുനർനിർമ്മാണം (punaർniർm'māṇaṁ)
  • mongoliskaДахин боловсруулах (Dahin bolovsruulah)
  • marathiपुन्हा काम करा (punhā kāma karā)
  • malajiskaKerja semula
  • maltesiskaAħdem mill-ġdid (Aħdem mill-ġdid)
  • burmesiskaပြန်လုပ်တယ်။ (pyanlotetaal.)
  • nepalesiskaपुन: काम गर्नुहोस् (puna: kāma garnuhōs)
  • nederländskaHerwerken
  • norskaOmarbeid
  • nordsothoDira gape
  • nyanjaKukonzanso
  • oromoIrra deebiin hojjedhu
  • oriyaକାର୍ଯ୍ୟ (kāryẏa)
  • punjabiਮੁੜ ਕੰਮ ਕਰੋ (muṛa kama karō)
  • polskaPrzeróbka (Przeróbka)
  • afghanskaبیا کار (by̰ạ ḵạr)
  • portugisiskaRetrabalho
  • quechuaWakmanta llamk’ay
  • rumänskaReface
  • ryskaПеределка (Peredelka)
  • kinjarwandaAkazi
  • sanskritपुनः कार्यं कुर्वन्तु (punaḥ kāryaṁ kurvantu)
  • sindhiٻيهر ڪم ڪرڻ (ٻyhr ڪm ڪrڻ)
  • singalesiskaනැවත වැඩ කරන්න
  • slovakiskaPrepracuj
  • slovenskaPredelava
  • samoanskaToe fai
  • shonaRework
  • somaliskaDib u shaqaysii
  • albanskaRipuno
  • serbiskaРеворк (Revork)
  • sydsothoSebetsa hape
  • sundanesiskaGawe deui
  • swahiliFanya kazi upya
  • tamilமறுவேலை (maṟuvēlai)
  • teluguతిరిగి పని చేయండి (tirigi pani cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaАз нав кор кардан (Az nav kor kardan)
  • thailändskaทำใหม่ (thả h̄ım̀)
  • tigrinjaዳግማይ ስራሕ (daግmayī sīrahhī)
  • turkmeniska (Iş)
  • filippinskaRework
  • turkiskayeniden işleme (yeniden işleme)
  • tsongaTirha nakambe
  • tatariskaЭш (Éš)
  • uiguriskaقايتا ئىشلەش (qạytạ ỷy̱sẖlەsẖ)
  • ukrainskaПереробити (Pererobiti)
  • urduدوبارہ کام کرنا (dwbạrہ ḵạm ḵrnạ)
  • uzbekiskaQayta ishlash
  • vietnamesiskaLàm lại (Làm lại)
  • xhosaPhinda usebenze
  • jiddischריווערק (rywwʻrq)
  • yorubaAtunse
  • kinesiska重工 (zhòng gōng)
  • zuluSebenza kabusha

Vad rimmar på Omarbeta?

Omarbeta i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 307 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring