Obetänkt

Vad betyder Obetänkt?

Besläktade ord till Obetänkt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Obetänkt

Exempel på användning av Obetänkt

• Häll Löfte oförkränkt; Men läswa heller ej det minsta obetänkt., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-04-19).
• tröst, svin denna ärstid byta wille» mot en beständig Sommarsol, och glömmer obetänkt, Källa: Norrköpings tidningar (1808-01-16).
• F, Och kanffje jag den första ock har warit, Som obetänkt, har sä orimligt went, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-07-17).
• Mm lofwa eller ej det mulsta obetänkt., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-07-16).
• obetänkt fick denne sidsta skulden: Dtt är Ockrarn, som ensamt kan smickra sig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-02-06).
• kan fordras, indricka sjelfwa orenligheten, och smakato annat fökderf af ett obetänkt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-06-22).
• lättsinnighet böte 5o daler Det vore likväl intressant att höra skälen hvarföre ett "obetänkt, Källa: Aftonbladet (1835-01-19).
• Det där kan verka gränslöst och eventuellt obetänkt, men genom att synliggöra, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-11).
• basis, hivarur all kultur uppspirar och att det således ffulle wara teinligen obetänkt, Källa: Norrköpings tidningar (1846-08-26).
• Att i dagsläget därför tänka bort Dikanäs skola är inte bara obetänkt utan också, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-08).
• Vid ett obetänkt tillfälle har Klara dansat bort med en annan och efter det, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-05).
• Det här var väldigt obetänkt., Källa: Vimmerby tidning (2014-12-09).
• annorledes afböjas, ej heller i ali ”mänhet af den enskildte bårås; den, hvilken "obetänkt, Källa: Norrköpings tidningar (1842-10-15).
• annorledes afböjas, ej heller i all "mänhet af den enskildte bäras; den, hvilken 11 obetänkt, Källa: Norrköpings tidningar (1842-10-22).
• annorledes afböjas, ej heller i all "mänhet af den enskildte bäras; den, hvilken "obetänkt, Källa: Norrköpings tidningar (1842-10-19).
• Därför anser vi att det vore mycket obetänkt och dumt att genom ett beslut, Källa: Arvika nyheter (2019-05-06).
• verkligen ett förhållande som ligger Aftonbladet till last att ett sådant der obetänkt, Källa: Aftonbladet (1841-04-01).
• författare sattser än upptäckten att han begår motsägelser Likaså obetänkt som, Källa: Aftonbladet (1832-01-12).

Översättningar av Obetänkt

• afrikaansOndeurdagte
• akanWonsusuw ho
• amhariskaማሰብ የለሽ (masēbī yēlēshī)
• arabiskaطائش (ṭạỷsẖ)
• assamesiskaচিন্তাহীন (cintāhīna)
• aymaraJan amuytʼasisa
• azerbajdzjanskaDüşüncəsiz (Düşüncəsiz)
• belarusiskaБяздумна (Bâzdumna)
• bulgariskaБезмислено (Bezmisleno)
• bhojpuriबिना सोचले-समझले (binā sōcalē-samajhalē)
• bambaraMiirili tɛ min na
• bengaliচিন্তাহীন (cintāhīna)
• bosniskaBez razmišljanja (Bez razmišljanja)
• katalanskaDesconsiderat
• cebuanoWalay hunahuna
• centralkurdiskaبێ بیرکردنەوە (bێ by̰rḵrdnەwە)
• korsikanskaImpensatu
• tjeckiskaBezohledný (Bezohledný)
• walesiskaYn ddifeddwl
• danskaTankeløs
• tyskaGedankenlos
• dogriबेविचार (bēvicāra)
• divehiވިސްނުމެއް ނެތިއެވެ (visnume‘ neti‘eve)
• eweBubumabumabui
• grekiskaΕπιπόλαιος (Epipólaios)
• engelskaThoughtless
• esperantoSenpensa
• spanskaDesconsiderado
• estniskamõtlematu (mõtlematu)
• baskiskaPentsagabea
• persiskaبی فکر (by̰ fḵr)
• finskaAjattelematon
• filippinskaWalang iniisip
• franskaIrréfléchi (Irréfléchi)
• västfrisiskaTankeleas
• iriskaGan smaoineamh
• skotsk gaeliskagun smuain
• galiciskaDesconsiderado
• guaraníOjepy’amongeta’ỹre (Ojepy’amongeta’ỹre)
• konkaniविचारविरयत (vicāravirayata)
• gujaratiવિચારહીન (vicārahīna)
• hausaRashin tunani
• hawaiiskaNoonoo ole
• hebreiskaחֲסַר מַחֲשָׁבָה (ẖàsar maẖàşá̌báh)
• hindiअल्हड़ (al'haṛa)
• hmongspråkXav tsis thoob
• kroatiskaBez razmišljanja (Bez razmišljanja)
• haitiskaSan reflechi
• ungerskaMeggondolatlan
• armeniskaԱնմիտ (Anmit)
• indonesiskaTanpa berpikir
• igboN'echeghị echiche (N'echeghị echiche)
• ilokoAwan ti napanunot
• isländskaHugsunarlaust
• italienskaSenza pensieri
• japanska思慮のない (sī lǜnonai)
• javanesiskaOra mikir
• georgiskaდაუფიქრებელი (daupikrebeli)
• kazakiskaОйсыз (Ojsyz)
• kambodjanskaគ្មានគំនិត
• kannadaವಿಚಾರಹೀನ (vicārahīna)
• koreanska인정 없는 (injeong eobsneun)
• krioNɔ tink bɔt sɔntin
• kurdiskaBêheş (Bêheş)
• kirgiziskaОйсуз (Ojsuz)
• latininconsideratus
• luxemburgiskaouni Gedanken
• lugandaObutalowooza
• lingalaKozanga kokanisa
• laotiskaບໍ່ຄິດ
• litauiskaNeapgalvotas
• lushaiNgaihtuahna nei lo
• lettiskaNepārdomāts (Nepārdomāts)
• maithiliविचारहीन (vicārahīna)
• malagassiskavoahevitra
• maoriTe whakaaro kore
• makedonskaНепромислено (Nepromisleno)
• malayalamചിന്താശൂന്യം (cintāśūn'yaṁ)
• mongoliskaБодолгүй (Bodolgүj)
• marathiविचारहीन (vicārahīna)
• malajiskaTanpa berfikir panjang
• maltesiskaBla ħsieb
• burmesiskaမစဉ်းစားဘဲ (mahcainhcarrbhell)
• nepalesiskaविचारहीन (vicārahīna)
• nederländskagedachteloos
• norskaTankeløs
• nordsothoGo se nagane
• nyanjaOsaganizira
• oromoYaada malee
• oriyaଚିନ୍ତାହୀନ | (cintāhīna |)
• punjabiਵਿਚਾਰਹੀਣ (vicārahīṇa)
• polskaBezmyślny (Bezmyślny)
• afghanskaبې فکره (bې fḵrh)
• portugisiskaimpensado
• quechuaMana yuyayniyuq
• rumänskaNecugetat
• ryskaлегкомысленный (legkomyslennyj)
• kinjarwandaNtibitekerezo
• sanskritअविचारितः (avicāritaḥ)
• sindhiبي فڪر (by fڪr)
• singalesiskaහිතුවක්කාරයි
• slovakiskaBezmyšlienkovite (Bezmyšlienkovite)
• slovenskaNepremišljeno (Nepremišljeno)
• samoanskaLe mafaufau
• shonaKusafunga
• somaliskaFeker la'aan
• albanskaI pamenduar
• serbiskaБез размишљања (Bez razmišl̂an̂a)
• sydsothoHo se nahane
• sundanesiskaTeu kapikiran
• swahiliBila kufikiri
• tamilசிந்தனையற்றவர் (cintaṉaiyaṟṟavar)
• teluguఆలోచన లేనివాడు (ālōcana lēnivāḍu)
• tadzjikiskaБеандеша (Beandeša)
• thailändskaไร้ความคิด (rị̂ khwām khid)
• tigrinjaሓሳብ ዘይብሉ (hhasabī zēyībīlu)
• turkmeniskaPikirsiz
• filippinskaWalang iniisip
• turkiskaDüşüncesiz (Düşüncesiz)
• tsongaKu pfumala ku ehleketa
• tatariskaУйланмыйча (Ujlanmyjča)
• uiguriskaپىكىرسىز (py̱ky̱rsy̱z)
• ukrainskaБездумний (Bezdumnij)
• urduبے فکر (bے fḵr)
• uzbekiskaO'ylamasdan
• vietnamesiskathiếu suy nghĩ (thiếu suy nghĩ)
• xhosaUkungacingi
• jiddischפאַרטראַכט (pʼartrʼakt)
• yorubaLairotẹlẹ (Lairotẹlẹ)
• kinesiska轻率 (qīng lǜ)
• zuluEngacabangi

Vad rimmar på Obetänkt?

Fler ord