Obetänkt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Obetänkt?

Obetänkt betyder att agera utan att tänka efter eller utan att ha övervägt konsekvenserna av ens handlingar. Det kan också betyda oförutsedd eller oplanerad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Obetänkt

Antonymer (motsatsord) till Obetänkt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Obetänkt?

AF Afrikaans: Ondeurdagte

AK Twi: Wonsusuw ho

AM Amhariska: ማሰብ የለሽ (masēbī yēlēshī)

AR Arabiska: طائش (ṭạỷsẖ)

AS Assamiska: চিন্তাহীন (cintāhīna)

AY Aymara: Jan amuytʼasisa

AZ Azerbajdzjanska: Düşüncəsiz (Düşüncəsiz)

BE Vitryska: Бяздумна (Bâzdumna)

BG Bulgariska: Безмислено (Bezmisleno)

BHO Bhojpuri: बिना सोचले-समझले (binā sōcalē-samajhalē)

BM Bambara: Miirili tɛ min na

BN Bengaliska: চিন্তাহীন (cintāhīna)

BS Bosniska: Bez razmišljanja (Bez razmišljanja)

CA Katalanska: Desconsiderat

CEB Cebuano: Walay hunahuna

CKB Kurdiska: بێ بیرکردنەوە (bێ by̰rḵrdnەwە)

CO Korsikanska: Impensatu

CS Tjeckiska: Bezohledný (Bezohledný)

CY Walesiska: Yn ddifeddwl

DA Danska: Tankeløs

DE Tyska: Gedankenlos

DOI Dogri: बेविचार (bēvicāra)

DV Dhivehi: ވިސްނުމެއް ނެތިއެވެ (visnume‘ neti‘eve)

EE Ewe: Bubumabumabui

EL Grekiska: Επιπόλαιος (Epipólaios)

EN Engelska: Thoughtless

EO Esperanto: Senpensa

ES Spanska: Desconsiderado

ET Estniska: mõtlematu (mõtlematu)

EU Baskiska: Pentsagabea

FA Persiska: بی فکر (by̰ fḵr)

FI Finska: Ajattelematon

FIL Filippinska: Walang iniisip

FR Franska: Irréfléchi (Irréfléchi)

FY Frisiska: Tankeleas

GA Irländska: Gan smaoineamh

GD Skotsk gaeliska: gun smuain

GL Galiciska: Desconsiderado

GN Guarani: Ojepy’amongeta’ỹre (Ojepy’amongeta’ỹre)

GOM Konkani: विचारविरयत (vicāravirayata)

GU Gujarati: વિચારહીન (vicārahīna)

HA Hausa: Rashin tunani

HAW Hawaiian: Noonoo ole

HE Hebreiska: חֲסַר מַחֲשָׁבָה (ẖàsar maẖàşá̌báh)

HI Hindi: अल्हड़ (al'haṛa)

HMN Hmong: Xav tsis thoob

HR Kroatiska: Bez razmišljanja (Bez razmišljanja)

HT Haitiska: San reflechi

HU Ungerska: Meggondolatlan

HY Armeniska: Անմիտ (Anmit)

ID Indonesiska: Tanpa berpikir

IG Igbo: N'echeghị echiche (N'echeghị echiche)

ILO Ilocano: Awan ti napanunot

IS Isländska: Hugsunarlaust

IT Italienska: Senza pensieri

JA Japanska: 思慮のない (sī lǜnonai)

JV Javanesiska: Ora mikir

KA Georgiska: დაუფიქრებელი (daupikrebeli)

KK Kazakiska: Ойсыз (Ojsyz)

KM Khmer: គ្មានគំនិត

KN Kannada: ವಿಚಾರಹೀನ (vicārahīna)

KO Koreanska: 인정 없는 (injeong eobsneun)

KRI Krio: Nɔ tink bɔt sɔntin

KU Kurdiska: Bêheş (Bêheş)

KY Kirgiziska: Ойсуз (Ojsuz)

LA Latin: inconsideratus

LB Luxemburgiska: ouni Gedanken

LG Luganda: Obutalowooza

LN Lingala: Kozanga kokanisa

LO Lao: ບໍ່ຄິດ

LT Litauiska: Neapgalvotas

LUS Mizo: Ngaihtuahna nei lo

LV Lettiska: Nepārdomāts (Nepārdomāts)

MAI Maithili: विचारहीन (vicārahīna)

MG Madagaskar: voahevitra

MI Maori: Te whakaaro kore

MK Makedonska: Непромислено (Nepromisleno)

ML Malayalam: ചിന്താശൂന്യം (cintāśūn'yaṁ)

MN Mongoliska: Бодолгүй (Bodolgүj)

MR Marathi: विचारहीन (vicārahīna)

MS Malajiska: Tanpa berfikir panjang

MT Maltesiska: Bla ħsieb

MY Myanmar: မစဉ်းစားဘဲ (mahcainhcarrbhell)

NE Nepalesiska: विचारहीन (vicārahīna)

NL Holländska: gedachteloos

NO Norska: Tankeløs

NSO Sepedi: Go se nagane

NY Nyanja: Osaganizira

OM Oromo: Yaada malee

OR Odia: ଚିନ୍ତାହୀନ | (cintāhīna |)

PA Punjabi: ਵਿਚਾਰਹੀਣ (vicārahīṇa)

PL Polska: Bezmyślny (Bezmyślny)

PS Pashto: بې فکره (bې fḵrh)

PT Portugisiska: impensado

QU Quechua: Mana yuyayniyuq

RO Rumänska: Necugetat

RU Ryska: легкомысленный (legkomyslennyj)

RW Kinyarwanda: Ntibitekerezo

SA Sanskrit: अविचारितः (avicāritaḥ)

SD Sindhi: بي فڪر (by fڪr)

SI Singalesiska: හිතුවක්කාරයි

SK Slovakiska: Bezmyšlienkovite (Bezmyšlienkovite)

SL Slovenska: Nepremišljeno (Nepremišljeno)

SM Samoan: Le mafaufau

SN Shona: Kusafunga

SO Somaliska: Feker la'aan

SQ Albanska: I pamenduar

SR Serbiska: Без размишљања (Bez razmišl̂an̂a)

ST Sesotho: Ho se nahane

SU Sundanesiska: Teu kapikiran

SW Swahili: Bila kufikiri

TA Tamil: சிந்தனையற்றவர் (cintaṉaiyaṟṟavar)

TE Telugu: ఆలోచన లేనివాడు (ālōcana lēnivāḍu)

TG Tadzjikiska: Беандеша (Beandeša)

TH Thailändska: ไร้ความคิด (rị̂ khwām khid)

TI Tigrinya: ሓሳብ ዘይብሉ (hhasabī zēyībīlu)

TK Turkmeniska: Pikirsiz

TL Tagalog: Walang iniisip

TR Turkiska: Düşüncesiz (Düşüncesiz)

TS Tsonga: Ku pfumala ku ehleketa

TT Tatariska: Уйланмыйча (Ujlanmyjča)

UG Uiguriska: پىكىرسىز (py̱ky̱rsy̱z)

UK Ukrainska: Бездумний (Bezdumnij)

UR Urdu: بے فکر (bے fḵr)

UZ Uzbekiska: O'ylamasdan

VI Vietnamesiska: thiếu suy nghĩ (thiếu suy nghĩ)

XH Xhosa: Ukungacingi

YI Jiddisch: פאַרטראַכט (pʼartrʼakt)

YO Yoruba: Lairotẹlẹ (Lairotẹlẹ)

ZH Kinesiska: 轻率 (qīng lǜ)

ZU Zulu: Engacabangi

Exempel på användning av Obetänkt

Häll Löfte oförkränkt; Men läswa heller ej det minsta obetänkt., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-04-19).

tröst, svin denna ärstid byta wille» mot en beständig Sommarsol, och glömmer obetänkt, Källa: Norrköpings tidningar (1808-01-16).

F, Och kanffje jag den första ock har warit, Som obetänkt, har sä orimligt went, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-07-17).

Mm lofwa eller ej det mulsta obetänkt., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-07-16).

obetänkt fick denne sidsta skulden: Dtt är Ockrarn, som ensamt kan smickra sig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-02-06).

kan fordras, indricka sjelfwa orenligheten, och smakato annat fökderf af ett obetänkt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-06-22).

lättsinnighet böte 5o daler Det vore likväl intressant att höra skälen hvarföre ett "obetänkt, Källa: Aftonbladet (1835-01-19).

Det där kan verka gränslöst och eventuellt obetänkt, men genom att synliggöra, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-11).

basis, hivarur all kultur uppspirar och att det således ffulle wara teinligen obetänkt, Källa: Norrköpings tidningar (1846-08-26).

Att i dagsläget därför tänka bort Dikanäs skola är inte bara obetänkt utan också, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-08).

Vid ett obetänkt tillfälle har Klara dansat bort med en annan och efter det, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-05).

Det här var väldigt obetänkt., Källa: Vimmerby tidning (2014-12-09).

annorledes afböjas, ej heller i ali ”mänhet af den enskildte bårås; den, hvilken "obetänkt, Källa: Norrköpings tidningar (1842-10-15).

annorledes afböjas, ej heller i all "mänhet af den enskildte bäras; den, hvilken 11 obetänkt, Källa: Norrköpings tidningar (1842-10-22).

helst En san ning stär dock fast den nemligen att det t ex skllUs vara lika obetänkt, Källa: Aftonbladet (1836-12-24).

fördel af den Polska hetsigheten hvarigenom vi möjligen skulle förledas att obetänkt, Källa: Aftonbladet (1832-01-20).

annorledes afböjas, ej heller i all "mänhet af den enskildte bäras; den, hvilken "obetänkt, Källa: Norrköpings tidningar (1842-10-19).

Därför anser vi att det vore mycket obetänkt och dumt att genom ett beslut, Källa: Arvika nyheter (2019-05-06).

verkligen ett förhållande som ligger Aftonbladet till last att ett sådant der obetänkt, Källa: Aftonbladet (1841-04-01).

författare sattser än upptäckten att han begår motsägelser Likaså obetänkt som, Källa: Aftonbladet (1832-01-12).

Vad rimmar på Obetänkt?

Följer efter Obetänkt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Obetänkt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 167 gånger och uppdaterades senast kl. 15:25 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?