Genomvakad

Vad betyder Genomvakad?

Exempel på användning av Genomvakad

• kunde han deremot ej, ooh bana kam mare kunde burit vittnesbörd om mer bd en genomvakad, Källa: Norrköpings tidningar (1883-12-01).
• derefter på morgonen kom i affären, visade hans utseende spå ren af en vid glaset genomvakad, Källa: Karlskoga tidning (1887-08-17).
• Efter en genomvakad natt beslöt jag att återvända till Norden samt att om möj, Källa: Norrköpings tidningar (1891-11-07).
• Bada ej efter en genomvakad natt eller efter öfverdrifna kroppsliga ansträng, Källa: Arvika nyheter (1901-06-11).
• trött och utmattad samt uppfyld af den leda och afsmak, som en under spel genomvakad, Källa: Smålandsposten (1876-08-26).
• ett par timmar för att icke vid frukosten visa allt för tydliga spår af en genomvakad, Källa: Kristianstadsbladet (1890-06-09).
• muntra och uppmärksamma mot mig, men i deras ansikten syntes tydliga »pär af en genomvakad, Källa: Jämtlands tidning (1898-11-16).
• Hen nes bleka ansigte och de röda, trötta ögonen vittnade om en genomvakad natt, Källa: Kristianstadsbladet (1888-08-04).
• helsan ifrån och förer henne mer och mer mot grafvene rand, dit äfven hvarje genomvakad, Källa: Barometern (1901-05-04).
• Det blef en oroligt genomvakad natt., Källa: Kristianstadsbladet (1902-07-15).
• näste för att få en något trefiigare mundering och af lägsna spåren af en genomvakad, Källa: Kristianstadsbladet (1906-10-09).
• Ty så blir det för den som kommer till arbetet efter en genomvakad natt i osunda, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-14).
• väntade på de ankom mande, oell efter en kylig, under alla slags sinnesrörelser genomvakad, Källa: Kristianstadsbladet (1881-11-05).
• , oell de snöbleka kinderna och svullna ögonlocken talade örn mången natt, genomvakad, Källa: Kristianstadsbladet (1884-07-12).
• kunde säga ’nej’ ,
• vätgas, att friska upp de domnande närverna med efter en orolig och kanske genomvakad, Källa: Västerbottenskuriren (1900-11-02).
• E‘t*r en vid zigenarccu-ik genomvakad natt hade fursten, då han pä morgonen, Källa: Kristianstadsbladet (1901-05-14).
• För så blir det för den, sorn kommer till arbetet efter en genomvakad natt i, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-17).
• Under det Eva, efter en genomvakad natt i morgonslumraern hvilade nt från sina, Källa: Kristianstadsbladet (1880-08-21).
• Allt annat hade vi sett förut, och efter en genomvakad natt är man icke mer, Källa: Östersundsposten (1881-07-04).

Översättningar av Genomvakad

• afrikaansSlapeloos
• akanNna a wontumi nna
• amhariskaእንቅልፍ አልባ (ʿīnīqīልፍ ʿēልba)
• arabiskaبلا نوم (blạ nwm)
• assamesiskaটোপনি নাহিল (ṭōpani nāhila)
• aymaraJan ikiñani (Jan ikiñani)
• azerbajdzjanskaYuxusuz
• belarusiskaБяссонныя (Bâssonnyâ)
• bulgariskaБезсънни (Bezsʺnni)
• bhojpuriनींद ना आवे लागल (nīnda nā āvē lāgala)
• bambaraSunɔgɔbaliya
• bengaliনিদ্রাহীন (nidrāhīna)
• bosniskaBez sna
• katalanskaSense dormir
• cebuanoWalay tulog
• centralkurdiskaبێ خەو (bێ kẖەw)
• korsikanskaSenza sonnu
• tjeckiskaBezesný (Bezesný)
• walesiskaYn ddi-gwsg
• danskaSøvnløs
• tyskaSchlaflos
• dogriनींद आला (nīnda ālā)
• divehiނިދި ނުލިބިއްޖެއެވެ (nidi nulibi‘je‘eve)
• eweAlɔ̃madɔmadɔ
• grekiskaΑγρυπνος (Agrypnos)
• engelskaSleepless
• esperantoSendorma
• spanskaInsomne
• estniskaMagamata
• baskiskaLorik gabe
• persiskaبی خوابی (by̰ kẖwạby̰)
• finskaUneton
• filippinskaWalang tulog
• franskaSans sommeil
• västfrisiskaSliepeleas
• iriskaGan chodladh
• skotsk gaeliskaGun chadal
• galiciskaSen durmir
• guaraníOke’ỹva (Oke’ỹva)
• konkaniन्हीद ना (nhīda nā)
• gujaratiનિંદ્રાહીન (nindrāhīna)
• hausaMara barci
• hawaiiskaʻAʻole hiamoe
• hebreiskaללא שינה (llʼ şynh)
• hindiनिंद्राहीन (nindrāhīna)
• hmongspråkPw tsaug zog
• kroatiskaBudan
• haitiskaSan dòmi (San dòmi)
• ungerskaÁlmatlan (Álmatlan)
• armeniskaԱնքուն (Ankʻun)
• indonesiskaTidak bisa tidur
• igboỤra ehighị ụra nke ọma (Ụra ehighị ụra nke ọma)
• ilokoAwan ti turogna
• isländskaSvefnlaus
• italienskaInsonne
• japanska不眠 (bù mián)
• javanesiskaOra turu
• georgiskaუძილო (udzilo)
• kazakiskaҰйқысыз (Ұjkˌysyz)
• kambodjanskaគេងមិនលក់
• kannadaನಿದ್ರಾಹೀನ (nidrāhīna)
• koreanska잠 못 이루는 (jam mos iluneun)
• krioNɔ ebul fɔ slip
• kurdiskaBêxew (Bêxew)
• kirgiziskaУйкусуз (Ujkusuz)
• latinInsomnis
• luxemburgiskaSchloflos
• lugandaObutaba na tulo
• lingalaKozanga mpɔngi
• laotiskaນອນບໍ່ຫລັບ
• litauiskaNemiegojęs (Nemiegojęs)
• lushaiMutthilh theih loh
• lettiskaBezmiegs
• maithiliनींदहीन (nīndahīna)
• malagassiskanatoriana
• maoriMoe kore
• makedonskaНепроспиени (Neprospieni)
• malayalamഉറക്കമില്ല (uṟakkamilla)
• mongoliskaНойргүй (Nojrgүj)
• marathiनिद्रिस्त (nidrista)
• malajiskaTidak tidur
• maltesiskaBla rqad
• burmesiskaအိပ်မပျော် (aiutmapyaw)
• nepalesiskaनिद्रा नलागेको (nidrā nalāgēkō)
• nederländskaslapeloos
• norskaSøvnløs
• nordsothoGo hloka boroko
• nyanjaOsagona
• oromoHirriba dhabuu
• oriyaନିଦ୍ରାହୀନ | (nidrāhīna |)
• punjabiਸਲੀਪਲੇਸ (salīpalēsa)
• polskaBezsenny
• afghanskaبې خوبه (bې kẖwbh)
• portugisiskaSem dormir
• quechuaMana puñuyniyuq (Mana puñuyniyuq)
• rumänskaNedormit
• ryskaБессонница (Bessonnica)
• kinjarwandaNtasinziriye
• sanskritनिद्राहीनः (nidrāhīnaḥ)
• sindhiبي خوابي (by kẖwạby)
• singalesiskaනිදි නැති
• slovakiskaBez spánku (Bez spánku)
• slovenskaBrez spanja
• samoanskaLe moe
• shonaKusarara
• somaliskaHurdo la'aan
• albanskaPa gjumë (Pa gjumë)
• serbiskaБез сна (Bez sna)
• sydsothoHo hloka boroko
• sundanesiskaTeu sare
• swahiliUsingizi
• tamilஉறக்கம் இல்லாதவர் (uṟakkam illātavar)
• teluguనిద్రలేమి (nidralēmi)
• tadzjikiskaБехобй (Behobj)
• thailändskaนอนไม่หลับ (nxn mị̀ h̄lạb)
• tigrinjaድቃስ ዘይብሉ (dīqasī zēyībīlu)
• turkmeniskaUkusyz
• filippinskaWalang tulog
• turkiskaUykusuz
• tsongaKu pfumala vurhongo
• tatariskaЙокысыз (Jokysyz)
• uiguriskaئۇيقۇسىز (ỷۇyqۇsy̱z)
• ukrainskaБезсонний (Bezsonnij)
• urduبے نیند (bے ny̰nd)
• uzbekiskaUyqusiz
• vietnamesiskaChứng mất ngủ (Chứng mất ngủ)
• xhosaUkungalali
• jiddischשלאָף (şlʼáp)
• yorubaAlaisun oorun
• kinesiska不眠不休 (bù mián bù xiū)
• zuluUkungalali

Vad rimmar på Genomvakad?

Fler ord