Fastlåsa

Vad betyder Fastlåsa?

Exempel på användning av Fastlåsa

• Cyklarna har stått fastlåsa i samma cyketställ pä Köp mangatan i flera ar, berättar, Källa: Smålandsposten (2015-08-24).
• Gång på gång blev IKO fastlåsa i egen zon, slarva¬, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-18).
• jogga en sväng och lämnade sina mountainbikes, värda totalt 60 000 kronor, fastlåsa, Källa: Östersundsposten (2021-06-22).
• utsikter som för närvaran de föreligga för jordbruket, vilja va ra med örn att fastlåsa, Källa: Jämtlandsposten (1920-03-05).
• Genom detta sätt att fastlåsa det ilande loko motivet wid banan, så att det, Källa: Norrbottens kuriren (1865-09-07).
• smedjan, där han lät taga kläderna af honom, lägga fjättrar örn hans ben och fastlåsa, Källa: Upsala nya tidning (1901-11-07).
• I stället göra det nya syste mets ledande män sitt bästa för att fastlåsa öfverskottsmillionerna, Källa: Avesta tidning (1890-07-01).
• delutgifningens delvisa underlag för värfva statens egna obligationer samt att därjämte fastlåsa, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-15).
• som ej synes stå högt i gunst hos eder, nämligen sådana kapita lister som fastlåsa, Källa: Jämtlandsposten (1894-05-30).
• Mälkajut 'som mellan-1 1 j Orlando Kapt F Dossör (1200 Tons )och ÖÄUUtl I fastlåsa, Källa: Aftonbladet (1870-03-15).
• fått den Stackel bergska kåren till sig, frigjord från Nodzu-s försök att fastlåsa, Källa: Norrbottens kuriren (1904-06-17).
• Man borde ej fastlåsa S., Källa: Barometern (1884-12-08).
• broarne, öppna och i sådan ställning fastlåsa, emedan jernwägsbolagat wägrat, Källa: Barometern (1885-11-02).
• i hög grag gramse, därför att du icke slagit mig i tunga kedjor och låtit fastlåsa, Källa: Kristianstadsbladet (1902-02-14).
• aä nya beslut fastlåsa nya kapital gi dubbelspårs nerläggande mellan Kf lund, Källa: Kristianstadsbladet (1886-06-17).
• i väsentlig grad öka det förut rå dande missnöjet; skulle for lång framtid fastlåsa, Källa: Kristianstadsbladet (1891-07-07).
• härordningsförslag skulle nigöra en stor riksobjeka, enär det skulle komma att för all tid fastlåsa, Källa: Kristianstadsbladet (1892-10-27).
• För att ytterligare fastlåsa be loppet kan man på sitt konto få an tecknadt,, Källa: Kristianstadsbladet (1902-04-24).
• Lundström Örn försvarsvännema ginge med på något dylikt, skulle de åter för årata fastlåsa, Källa: Jämtlandsposten (1914-07-31).

Översättningar av Fastlåsa

• afrikaansInperking
• akanDanmuhyɛ
• amhariskaመዝጋት (mēዝgatī)
• arabiskaإغلاق (ạ̹gẖlạq)
• assamesiskaলকডাউন (lakaḍā'una)
• aymaraQhiparaña (Qhiparaña)
• azerbajdzjanskaKilidləmə
• belarusiskaКаранцін (Karancín)
• bulgariskaЗатваряне (Zatvarâne)
• bhojpuriतालाबंदी (tālābandī)
• bambaraYɛrɛmabɔ
• bengaliতালাবদ্ধ (tālābad'dha)
• bosniskaZatvaranje
• katalanskaConfinament
• cebuanoLockdown
• centralkurdiskaقەدەغەی هاتوچۆ (qەdەgẖەy̰ hạtwcẖۆ)
• korsikanskaRitiru
• tjeckiskaIzolování (Izolování)
• walesiskaCyfyngiadau symud
• danskaNedlukning
• tyskaSperren
• dogriलाकडाउन (lākaḍā'una)
• divehiފުރަބަންދު (furabandu)
• eweAgbotutu
• grekiskaΑπαγόρευση κυκλοφορίας (Apagóreusē kyklophorías)
• engelskaLock down
• esperantoŜtopado (Ŝtopado)
• spanskaConfinamiento
• estniskaTäielik sulgemine (Täielik sulgemine)
• baskiskaKonfinamendu
• persiskaتعطیلی (tʿṭy̰ly̰)
• finskaSisälle suojautuminen (Sisälle suojautuminen)
• filippinskaLockdown
• franskaConfinement
• västfrisiskaLockdown
• iriskaDianghlasáil (Dianghlasáil)
• skotsk gaeliskaGlasadh-sluaigh
• galiciskaConfinamento
• guaraníÑemboty (Ñemboty)
• konkaniलॉकडावन (lŏkaḍāvana)
• gujaratiલૉકડાઉન (lŏkaḍā'una)
• hausaHana fita waje
• hawaiiskaLaka i lalo
• hebreiskaסגר (sgr)
• hindiलॉकडाउन (lŏkaḍā'una)
• hmongspråkMuab xauv
• kroatiskaIzolacija
• haitiskaLòk (Lòk)
• ungerskaLezárás (Lezárás)
• armeniskaԱրգելափակում (Argelapʻakum)
• indonesiskaKuncitara
• igboMkpọchi (Mkpọchi)
• ilokoPanagserra
• isländskaÚtgöngubann (Útgöngubann)
• italienskaConfinamento
• japanska封鎖 (fēng suǒ)
• javanesiskaKunci total
• georgiskaᲛკაცრი იზოლაცია (Მkʼatsri izolatsia)
• kazakiskaКарантин (Karantin)
• kambodjanskaការបង្ខាំងមិនឱ្យចេញចូល
• kannadaಮುಚ್ಚುವುದು (muccuvudu)
• koreanska폐쇄 (pyeswae)
• krioLɔk
• kurdiskaTecrît (Tecrît)
• kirgiziskaБөгөт (Bөgөt)
• latinClausura
• luxemburgiskaAusgangsspär (Ausgangsspär)
• lugandaOkuggalawo
• lingalaKokanga
• laotiska​ການ​ປິດ​ຂັງ
• litauiskaIzoliacija
• lushaiInkharkhip
• lettiskaBlokāde (Blokāde)
• maithiliतालाबंदी (tālābandī)
• malagassiskaFanokana-monina
• maoriMaukati ki raro
• makedonskaЦелосно затворање (Celosno zatvoran̂e)
• malayalamഅടച്ചിടൽ (aṭacciṭaൽ)
• mongoliskaТусгаарлалт (Tusgaarlalt)
• marathiलॉकडाउन (lŏkaḍā'una)
• malajiskaPenutupan dan penyekatan
• maltesiskaLock down
• burmesiskaအပြင်မထွက်ခိုင်းခြင်း (aapyinmahtwathkinehkyinn)
• nepalesiskaलकडाउन (lakaḍā'una)
• nederländskaLockdown
• norskaNedstengning
• nordsothoKiletšo ya mesepelo (Kiletšo ya mesepelo)
• nyanjaKutseka
• oromoKutaa keessatti ittisuu
• oriyaଲକ୍ ଡାଉନ୍ କରନ୍ତୁ | (lak ḍā'un karantu |)
• punjabiਤਾਲਾਬੰਦੀ (tālābadī)
• polskaZakaz wyjścia (Zakaz wyjścia)
• afghanskaبندتوب (bndtwb)
• portugisiskaConfinamento
• quechuaSapaqchay
• rumänskaCarantină (Carantină)
• ryskaКарантин (Karantin)
• kinjarwandaFunga
• sanskritअपिदधन (apidadhana)
• sindhiبند ڪرڻ (bnd ڪrڻ)
• singalesiskaඅඟුලු ලෑම
• slovakiskaObmedzenie pohybu
• slovenskaZaprtje
• samoanskaTapunia
• shonaKusabvumirwa kufamba
• somaliskaXiritaan
• albanskaIzolim
• serbiskaИзолација (Izolaciǰa)
• sydsothoHo kwalwa
• sundanesiskaKarantina kawilayahan
• swahiliKusitishwa katikhuli za kawaida
• tamilமுடக்குதல் (muṭakkutal)
• teluguనిర్బంధం (nirbandhaṁ)
• tadzjikiskaҚулф кардан (Kˌulf kardan)
• thailändskaการปิดพื้นที่ (kār pid phụ̄̂nthī̀)
• tigrinjaምዕጻው (ምʾītsaው)
• turkmeniskaGulplaň (Gulplaň)
• filippinskaLockdown
• turkiskaKarantina
• tsongaYirisa
• tatariskaЯбу (Âbu)
• uiguriskaقۇلۇپلاڭ (qۇlۇplạṉg)
• ukrainskaЗакриття (Zakrittâ)
• urduلاک ڈاؤن (lạḵ ڈạw̉n)
• uzbekiskaQatʼiy izolyatsiya
• vietnamesiskaLệnh đóng cửa (Lệnh đóng cửa)
• xhosaUkuvalelwa
• jiddischפארשלאסענקייט (pʼrşlʼsʻnqyyt)
• yorubaÌsénimọ́lé (Ìsénimọ́lé)
• kinesiska封锁 (fēng suǒ)
• zuluUkuvalwa thaqa kwezwe

Fler ord