Hållfast - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hållfast?

Ordet "hållfast" används för att beskriva något som är starkt, robust eller hållbart. Det kan användas på olika sätt beroende på sammanhanget:

Fysiskt hållfast: När det gäller material eller strukturer, betyder "hållfast" att något har god styrka och kan motstå påfrestningar eller belastningar utan att deformeras eller brytas.

Moraliskt eller mentalt hållfast: Det kan också användas för att beskriva en person som är mentalt stark, tålmodig och kan stå emot svårigheter eller påfrestningar.

Exempelvis:

"Stålet i konstruktionen ger byggnaden en hållfast struktur."

"Hon visade stor hållfasthet i att hantera svårigheterna på arbetet."

Sammanfattningsvis betyder "hållfast" att något är starkt och motståndskraftigt, oavsett om det gäller fysisk styrka, materialtålighet eller mentalt motstånd.

Synonymer till Hållfast

Antonymer (motsatsord) till Hållfast

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Hållfast

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Översättningar av Hållfast?

AF Afrikaans: Hou vas

AK Twi: Kura mu denneennen

AM Amhariska: አጥብቆ ማሰር (āṭǝbǝqo māsar)

AR Arabiska: اعتصموا (ạʿtṣmwạ)

AS Assamiska: জোৰেৰে ধৰি ৰাখক (jōraēraē dharai raākhaka)

AY Aymara: Wali ch’amampiw katxaruñama (Wali ch’amampiw katxaruñama)

AZ Azerbajdzjanska: Möhkəm tutun (Möhkəm tutun)

BE Vitryska: Трымацца (Trymacca)

BG Bulgariska: Дръж бързо (Drʺž bʺrzo)

BHO Bhojpuri: मजबूती से पकड़ के रखे के बा (majabūtī sē pakaṛa kē rakhē kē bā)

BM Bambara: Aw ye aw minɛ kosɛbɛ

BN Bengaliska: দ্রুত ধরে রাখুন (druta dharē rākhuna)

BS Bosniska: Drži se brzo (Drži se brzo)

CA Katalanska: Aguanta't

CEB Cebuano: Kupti pag-ayo

CKB Kurdiska: بە توندی دەست بگرە (bĥ twndy̰ dĥst bgrĥ)

CO Korsikanska: Tene prestu

CS Tjeckiska: Drž se (Drž se)

CY Walesiska: Daliwch yn gyflym

DA Danska: Hold fast

DE Tyska: Festhalten

DOI Dogri: जोर से पकड़ो (jōra sē pakaṛō)

DV Dhivehi: ބާރަށް ހިފަހައްޓާށެވެ (bāraš hifaha‘ṭāševe)

EE Ewe: Lé ɖe asi sesĩe (Lé ɖe asi sesĩe)

EL Grekiska: Κράτα γερά (Kráta gerá)

EN Engelska: Hold fast

EO Esperanto: Tenu firme

ES Spanska: Agárrate fuerte (Agárrate fuerte)

ET Estniska: Hoia kinni

EU Baskiska: Eutsiozu

FA Persiska: سریع نگهدار (sry̰ʿ nghdạr)

FI Finska: Pidä kiinni (Pidä kiinni)

FIL Filippinska: Humawak ng mabilis

FR Franska: Tenez bon

FY Frisiska: Fêsthâlde (Fêsthâlde)

GA Irländska: Shealbhú go tapa (Shealbhú go tapa)

GD Skotsk gaeliska: Cùm gu sgiobalta (Cùm gu sgiobalta)

GL Galiciska: Agarrate forte

GN Guarani: Ejejagarra hatã (Ejejagarra hatã)

GOM Konkani: खर धरून रावचें (khara dharūna rāvacēṁ)

GU Gujarati: પકડી રાખો (pakaḍī rākhō)

HA Hausa: Rike sosai

HAW Hawaiian: Paʻa paʻa

HE Hebreiska: החזק חזק (hẖzq ẖzq)

HI Hindi: जोर से पकड़ें (jōra sē pakaṛēṁ)

HMN Hmong: tuav ceev

HR Kroatiska: Drži se čvrsto (Drži se čvrsto)

HT Haitiska: Kenbe fèm (Kenbe fèm)

HU Ungerska: Tartsd ki

HY Armeniska: Արագ բռնել (Arag bṙnel)

ID Indonesiska: Tahan cepat

IG Igbo: Jidesie ike

ILO Ilocano: Iggaman a naimbag

IS Isländska: Haltu fast

IT Italienska: Tenetevi forte

JA Japanska: 守り抜く (shǒuri báku)

JV Javanesiska: Cekelan cepet

KA Georgiska: Ჩაეჭიდე (Ჩaechʼide)

KK Kazakiska: Ұстау (Ūstau)

KM Khmer: សង្កត់ឱ្យលឿន

KN Kannada: ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ (vēgavāgi hiḍidukoḷḷi)

KO Koreanska: 굳게 잡아 (gudge jab-a)

KRI Krio: Hol am fast fast

KU Kurdiska: Zû bigrin (Zû bigrin)

KY Kirgiziska: Катуу карма (Katuu karma)

LA Latin: tenete

LB Luxemburgiska: Festhalen

LG Luganda: Kwata nnyo

LN Lingala: Simbá makasi (Simbá makasi)

LO Lao: ຖືໄວ

LT Litauiska: Laikykis tvirtai

LUS Mizo: Chelh nghet tlat rawh

LV Lettiska: Turies stingri

MAI Maithili: मजबूती से पकड़े (majabūtī sē pakaṛē)

MG Madagaskar: Mamikitra

MI Maori: Kia mau tonu

MK Makedonska: Држете се брзо (Držete se brzo)

ML Malayalam: വേഗത്തിൽ പിടിക്കുക (vēgattil piṭikkuka)

MN Mongoliska: Хурдан барь (Hurdan barʹ)

MR Marathi: घट्ट धरा (ghaṭṭa dharā)

MS Malajiska: Pegang cepat

MT Maltesiska: Żomm sod (Żomm sod)

MY Myanmar: မြဲမြံစွာထိန်းထားနိုင်စေသောကိရိယာ (myaellmyaanhcwarhteinhtarrninehcaysawkiriyar)

NE Nepalesiska: छिटो समात (chiṭō samāta)

NL Holländska: Vasthouden

NO Norska: Hold fast

NSO Sepedi: Swara ka thata

NY Nyanja: Gwiritsitsani

OM Oromo: Jabeessitee qabadhu

OR Odia: ଶ୍ରଘ୍ର ଧର (śraghra dhara)

PA Punjabi: ਜਲਦੀ ਫੜੋ (jaladī phaṛō)

PL Polska: Trzymaj się mocno (Trzymaj się mocno)

PS Pashto: ګړندی ونیسه (gṟndy̰ wny̰sh)

PT Portugisiska: Agarrar-se

QU Quechua: Allinta hap’iy

RO Rumänska: Ține rapid (Ține rapid)

RU Ryska: Стойко держаться (Stojko deržatʹsâ)

RW Kinyarwanda: Komera

SA Sanskrit: दृढं धारयतु (dr̥ḍhaṁ dhārayatu)

SD Sindhi: پڪڙي رک (pkṛy rḵ)

SI Singalesiska: වේගයෙන් අල්ලගන්නවා (වේගයෙන් අල්ලගන්නවා)

SK Slovakiska: Silno držte (Silno držte)

SL Slovenska: Primi hitro

SM Samoan: Pipiimau

SN Shona: Bata zvakasimba

SO Somaliska: Ku adkeyso

SQ Albanska: Mbajeni fort

SR Serbiska: Држи чврсто (Drži čvrsto)

ST Sesotho: Tiisetsa

SU Sundanesiska: Dijagaan

SW Swahili: Shikilia sana

TA Tamil: வேகமாக பிடி (vēkamāka piṭi)

TE Telugu: పట్టుకో త్వరగా (paṭṭukō tvaragā)

TG Tadzjikiska: Доштан (Doštan)

TH Thailändska: ถือไว (t̄hụ̄x wị)

TI Tigrinya: ኣጽኒዕካ ምሓዝ (āṣǝniʿǝkā mǝḥāz)

TK Turkmeniska: Berk tutuň (Berk tutuň)

TL Tagalog: Humawak ng mabilis

TR Turkiska: Dayan

TS Tsonga: Khoma hi matimba

TT Tatariska: Әйбәтләп тотыныгыз (Əjbətləp totynygyz)

UG Uiguriska: چىڭ تۇتۇڭ (cẖy̱ṉg tۇtۇṉg)

UK Ukrainska: Тримайся міцно (Trimajsâ mícno)

UR Urdu: جلدی پکڑ و (jldy̰ pḵṛ w)

UZ Uzbekiska: Ushlanib turish; to'xtamoq

VI Vietnamesiska: Giữ nhanh (Giữ nhanh)

XH Xhosa: Bambelela kakhulu

YI Jiddisch: האלט שנעל (hʼlt şnʻl)

YO Yoruba: Dimu dandan in

ZH Kinesiska: 坚守 (jiān shǒu)

ZU Zulu: Ukubambelela Ngokuqinile

Exempel på användning av Hållfast

Hållfast het pr, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-01-17).

kemiskt renad förbandsbomull vara hvit, något sträf, icke knarrande, homogen, hållfast, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-03-18).

visar sig ju att den här utskällda, trendiga, ytliga popmusiken är mycket mer hållfast, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-12).

- Det har visat sig att kärleken är ett ganska hållfast budskap, säger regissören, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-12).

. - Det har visat sig att kärleken är ett ganska hållfast budskap, säger re, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-09).

visar sig ju att den här utskällda, trendiga, ytliga popmusiken är myck et mer hållfast, Källa: Östersundsposten (2017-06-10).

Örn hållfast heten hos konstgjorda textilfibrer, i förhållande tili dylika af, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-11-21).

fått avgöra hur lent pappret känns, hur enkelt det är att riva av och hur hållfast, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-02).

REGEL 45X145MM IMPREG Tryckimpregnerad planka/regel med hållfast hetsklass C14, Källa: Vimmerby tidning (2014-06-07).

visar sig ju att den här utskällda, trendiga, yt liga popmusiken är mycket mer hållfast, Källa: Karlskoga tidning (2017-06-12).

HÅLLFAST IHOP MED FASA, Källa: Östersundsposten (2016-06-21).

. - Sedan har olika färg ämnen olika bra hållfast het., Källa: Vimmerby tidning (2017-03-08).

visar sig ju att den här utskällda, trendi ga, ytliga popmusiken är mycket mer hållfast, Källa: Smålandsposten (2017-06-10).

Blir det kallt på vintern så finns det en annan hållfast het., Källa: Smålandsposten (2021-08-24).

Som princip är medlemsomröstningar av det här slaget, för att utröna hållfast, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-11).

stål är ett till 7 00 % återvinningsbart, korrosionsfritt, underhållsfritt, hållfast, Källa: Avesta tidning (2015-04-17).

Det är ett till 100 % återvinningsbart, korrosionsfntt, underhållsfritt, hållfast, Källa: Avesta tidning (2016-12-23).

Böjningar av Hållfast

Vad rimmar på Hållfast?

Hållfast i sammansättningar

Alternativa former av Hållfast

Hållfast, Hållfastare, Hållfaste, Hållfastaste, Hållfasta, Hållfastast, Hållfast?

Följer efter Hållfast

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hållfast. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 247 gånger och uppdaterades senast kl. 14:32 den 17 juli år 2024.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?