Ordinarie

Uttal: [or‿dinạ:rie]B1medel

Synonymer till Ordinarie

Reguljär Regelmässig Lagstadgad Fastställd Vanlig Normal Fast anställd Fast Gängse

Vad betyder Ordinarie?

Ordinarie betyder vanligtvis, normalt eller regelbundet. Det kan också användas för att beskriva något som är officiellt eller utsedd på ett stadgat sätt. Exempelvis kan en anställd ha en ordinarie arbetstid eller en ordinarie lön.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Ordinarie

Oregelmässig Ovanlig Tillfällig Ersättare Vikarie Reserv

Besläktade ord till Ordinarie

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Tradition Traditionell Bruk Vana Välkänd Praxis Rutin Van Sed Vardaglig Konventionell Uppträdande

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Ordinarie

ordinarie, adj., 1637: ordinarie professor, 1736: ordinarie Stads Mäcklare, tidigare: ordinari, t. ex. 1620: ordinari Post, J. Skytte 1625: ordinari staten; 1637: ordinarii lärare plur.; förr även i betyd. 'ordinär, vanlig', t. ex. ordinarie stolar 1700-t., osv.; som sbst.: Schroderus 1635; ordinarierna (om prästerliga ämbetsmän); förr också ofta som adv. t. ex. 1627: ordinarie. Utan direkt (formell) motsvarighet i da. el. ty. (jfr ty. ordentlich). Vanl. o. delvis med rätta uppfattat som utvecklat ur ordinarii (genit. sg. o. nom. plur. m. till lat. ordinārius, enligt ordningen, i behörig ordning, till ordo, ordning; se ordinär); men sannol. dessutom från det förr vanliga adv. ordinarie (= lat. ordinarie), som inverkat på adj. I sbst. ordinarie kan e-formen ha utgått från plur. ordinarier, den äldst uppvisade formen. — I fråga om ämbetsmän (liksom vikarie) förr vanligast om prästerliga och akademiska.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Ordinarie

Adjektiv

Böjningar av ordinarie		Positiv
Böjningar av ordinarie		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	ordinarie
Obestämdsingular	Neutrum	ordinarie
Bestämdsingular	Maskulinum	ordinarie
Bestämdsingular	Alla	ordinarie
Plural		ordinarie
		Predikativt
Singular	Utrum	ordinarie
Singular	Neutrum	ordinarie
Plural		ordinarie
Kompareras inte.
Adverbavledning		(ordinarie)?

Exempel på användning av Ordinarie

en ordinarie tjänst, Källa: Lexin (Språkbanken).
Vi träffas på ordinarie tid!, Källa: Lexin (Språkbanken).
på ordinarie priser tor, fre och lör 10-11-12/12 2015, Källa: Östersundsposten (2015-12-09).
Ordinarie pris 197.200:- Spara 17.300:-, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-17).

Översättningar av Ordinarie

afrikaansGewone
akanKɛkɛ
amhariskaተራ (tēra)
arabiskaعادي (ʿạdy)
assamesiskaসাধাৰণ (sādhāraṇa)
aymaraUkhampuni
azerbajdzjanskaAdi siravi
belarusiskaЗвычайны (Zvyčajny)
bulgariskaОбикновен (Obiknoven)
bhojpuriसधारन (sadhārana)
bambaraGansan
bengaliসাধারণ (sādhāraṇa)
bosniskaObicno
katalanskaOrdinari
cebuanoOrdinaryo
centralkurdiskaئاسایی (ỷạsạy̰y̰)
korsikanskaOrdinariu
tjeckiskaObyčejný (Obyčejný)
walesiskaCyffredin
danskaAlmindelig
tyskaOrdinär (Ordinär)
dogriममूली (mamūlī)
divehiއާދައިގެ (‘āda‘ige)
eweGbe sia gbe nu
grekiskaΣυνήθης (Synḗthēs)
engelskaOrdinary
esperantoOrdinara
spanskaComún (Común)
estniskaTavaline
baskiskaArrunta
persiskaمعمولی (mʿmwly̰)
finskaTavallinen
filippinskaOrdinaryo
franskaOrdinaire
västfrisiskaGewoan
iriskaGnáth (Gnáth)
skotsk gaeliskaÀbhaisteach (Àbhaisteach)
galiciskaOrdinario
guaraníJepivegua
konkaniहलकें (halakēṁ)
gujaratiસામાન્ય (sāmān'ya)
hausaNa yau da kullun
hawaiiskaHe mea maʻamau
hebreiskaרגיל (rgyl)
hindiसाधारण (sādhāraṇa)
hmongspråkIb txwm
kroatiskaObični (Obični)
haitiskaÒdinè (Òdinè)
ungerskaRendes
armeniskaՍովորական (Sovorakan)
indonesiskaBiasa
igboNkịtị (Nkịtị)
ilokoOrdinario
isländskaVenjulegt
italienskaOrdinario
japanska普通 (pǔ tōng)
javanesiskabiasa wae
georgiskaჩვეულებრივი (chveulebrivi)
kazakiskaКәдімгі (Kədímgí)
kambodjanskaធម្មតា។
kannadaಸಾಮಾನ್ಯ (sāmān'ya)
koreanska평범한 (pyeongbeomhan)
krioNɔmal
kurdiskaAdî (Adî)
kirgiziskaКадимки (Kadimki)
latinOrdinarius
luxemburgiskaGewéinlech (Gewéinlech)
lugandaA bulijjo
lingalaYa bongobongo
laotiskaທຳມະດາ
litauiskaĮprasta (Įprasta)
lushaiTlanglawn
lettiskaParasta
maithiliसाधारण (sādhāraṇa)
malagassiskatsotra
maoriTikanga noa
makedonskaОбичен (Običen)
malayalamസാധാരണ (sādhāraṇa)
mongoliskaЭнгийн (Éngijn)
marathiसामान्य (sāmān'ya)
malajiskaBiasa
maltesiskaOrdinarju
burmesiskaတော်ရုံတန်ရုံ (tawronetaanrone)
nepalesiskaसाधारण (sādhāraṇa)
nederländskaNormaal
norskaVanlig
nordsothoTlwaelo
nyanjaWamba
oromoBakka guddaa kan hin jirre
oriyaସାଧାରଣ (sādhāraṇa)
punjabiਆਮ (āma)
polskaZwykły
afghanskaعادي (ʿạdy)
portugisiskaOrdinário (Ordinário)
quechuaKaqlla
rumänskaComun
ryskaОбычный (Obyčnyj)
kinjarwandaIbisanzwe
sanskritसामान्य (sāmān'ya)
sindhiعام (ʿạm)
singalesiskaසාමාන්ය
slovakiskaObyčajný (Obyčajný)
slovenskaVsakdanji
samoanskamasani
shonaZvakajairika
somaliskaCaadiyan
albanskaE zakonshme
serbiskaОбични (Obični)
sydsothoTloaelehileng
sundanesiskaBiasa
swahiliKawaida
tamilசாதாரண (cātāraṇa)
teluguసాధారణ (sādhāraṇa)
tadzjikiskaоддӣ (oddī)
thailändskaสามัญ (s̄āmạỵ)
tigrinjaተራ (tēra)
turkmeniskaDinönekeý (Dinönekeý)
filippinskaOrdinaryo
turkiskaSıradan
tsongaNtolovelo
tatariskaГади (Gadi)
uiguriskaئادەتتىكى (ỷạdەtty̱ky̱)
ukrainskaЗвичайний (Zvičajnij)
urduعام (ʿạm)
uzbekiskaOddiy
vietnamesiskaBình thường (Bình thường)
xhosaNgokuqhelekileyo
jiddischפּראָסט (ṗrʼást)
yorubaArinrin
kinesiska普通的 (pǔ tōng de)
zuluOkuvamile

Vad rimmar på Ordinarie?

Aktuarie Antikvarie Arkivarie Bibliotekarie Emissarie Extraordinarie Kommissarie Legatarie Notarie Receptarie Vikarie

Ordinarie i sammansättningar

Extraordinarie

Fler ord

Ordinata Ordination Ordinera Ordinerad Ordinär Ordkarg Ordklass Ordklyvande Ordklyveri Ordknapp Ordknapp stil Ordkonst

Den här sidan har visats 316 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring