Ordinera

Uttal: [or‿dinẹ:rar]

Synonymer till Ordinera

Föreskriva Ålägga Skriva recept på Skriva ut Rekommendera Tillråda Prästviga Inviga till präst eller biskop

Vad betyder Ordinera?

Ordet "ordinera" betyder att föreskriva eller bestämma en medicinsk behandling, vanligtvis genom en läkare eller annan medicinsk professionell. Det kan också användas i samband med att ge en rådgivning eller instruktion inom ett specifikt område.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Ordinera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Förordning Bud Order Föreskrift Resolution Recept Beordra Förfoga Förordna Befalla Befallning Påbud

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Ordinera

ordinera = fsv.: förordna = da. ordinere, ty. ordinieren, av fra. ordiner, lat. ordināre (= ordna; jfr orden). Om ordinerande av prästmän förr i stället ofta ordna.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Ordinera

Verb

Böjningar av ordinera	Aktiv	Passiv
Infinitiv	ordinera	ordineras
Presens	ordinerar	ordineras
Preteritum	ordinerade	ordinerades
Supinum	ordinerat	ordinerats
Imperativ	ordinera	–
Particip
Presens	ordinerande, ordinerandes
Perfekt	ordinerad

Exempel på användning av Ordinera

läkaren ordinerade fullständig vila, Källa: Lexin (Språkbanken).
Bara distriktsskö terskor och barnsköterskor har rätt att ordinera vaccin., Källa: Barometern (2021-01-09).
-En läkare kan i dag ordinera motion på re cept och vår tanke är nå got liknande, Källa: Smålandsposten (2017-06-16).
ordinera vaccination åt minderåriga krävs en före skriftsförändring., Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-17).

Översättningar av Ordinera

afrikaansVoorskryf
akanKyerɛw nnuru ma
amhariskaያዝዙ (yaዝzu)
arabiskaوصفة (wṣfẗ)
assamesiskaপ্ৰেছক্ৰিপচন কৰক (praēchakraipacana karaka)
aymaraUñt’ayaña (Uñt’ayaña)
azerbajdzjanskaTəyin etmək
belarusiskaПрапісваць (Prapísvacʹ)
bulgariskaПредписвайте (Predpisvajte)
bhojpuriदवाई लिखे के बा (davā'ī likhē kē bā)
bambaraAw bɛ furaw sɛbɛn
bengaliপ্রেসক্রাইব করুন (prēsakrā'iba karuna)
bosniskaPrescribe
katalanskaPrescriviu
cebuanoPagreseta
centralkurdiskaڕێنمایی بنووسە (ڕێnmạy̰y̰ bnwwsە)
korsikanskaPrescrive
tjeckiskaPředepsat (Předepsat)
walesiskaRhagnodi
danskaOrdinere
tyskaVerschreiben
dogriनुस्खा दे (nuskhā dē)
divehiބޭސް ލިޔެދޭށެވެ (bēs liyedēševe)
eweŊlɔ atike na wò (Ŋlɔ atike na wò)
grekiskaΟρίζω (Orízō)
engelskaPrescribe
esperantoPreskribi
spanskaPrescribir
estniskaKirjutada ette
baskiskaPreskribatu
persiskaتجویز کند (tjwy̰z ḵnd)
finskaMäärätä (Määrätä)
filippinskaMagreseta
franskaPrescrire
västfrisiskaFoarskriuwe
iriskaA fhorordú (A fhorordú)
skotsk gaeliskaÒrdaich (Òrdaich)
galiciskaReceitar
guaraníOhai receta
konkaniविधी करप (vidhī karapa)
gujaratiપ્રિસ્ક્રાઇબ કરો (priskrā'iba karō)
hausaRubuta
hawaiiskaKauoha
hebreiskaלִקְבּוֹעַ (liqĕḃwòʻa)
hindiसलाह देना (salāha dēnā)
hmongspråkTshuaj
kroatiskaPropisati
haitiskaPreskri
ungerskaelőírni (előírni)
armeniskaՆշանակել (Nšanakel)
indonesiskaMenentukan
igboNye iwu
ilokoIreseta ti iresetana
isländskaÁvísa (Ávísa)
italienskaPrescrivere
japanska処方する (chǔ fāngsuru)
javanesiskaresep
georgiskaდანიშნეთ (danishnet)
kazakiskaТағайындау (Taġajyndau)
kambodjanskaចេញវេជ្ជបញ្ជា
kannadaಸೂಚಿಸಿ (sūcisi)
koreanska처방하다 (cheobanghada)
krioPrɛskrib prɛskrib
kurdiskaŞertavêtin (Şertavêtin)
kirgiziskaЖазыңыз (Žazyңyz)
latinPraescribere
luxemburgiskaVirschreiwe
lugandaLagira eddagala
lingalaKomela monganga
laotiskaຕາມໃບສັ່ງ
litauiskaIšrašyti (Išrašyti)
lushaiPrescribe rawh
lettiskaIzrakstīt (Izrakstīt)
maithiliविहित करब (vihita karaba)
malagassiskafanafody
maoriTohutohu
makedonskaПрепишете (Prepišete)
malayalamനിർദേശിക്കുക (niർdēśikkuka)
mongoliskaЗаав (Zaav)
marathiलिहून द्या (lihūna dyā)
malajiskapreskripsi
maltesiskaJippreskrivi
burmesiskaညွှန်းသည်။ (nywhaannsai.)
nepalesiskaलेख्नुहोस् (lēkhnuhōs)
nederländskaVoorschrijven
norskaOrdinere
nordsothoLaela laela
nyanjaLemberani
oromoAjaja ajajuu
oriyaପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ କରନ୍ତୁ | (prēsakripasan karantu |)
punjabiਨੁਸਖ਼ਾ (nusaḵẖā)
polskaPrzepisać (Przepisać)
afghanskaنسخه (nskẖh)
portugisiskaPrescrever
quechuaReceta
rumänskaPrescrie
ryskaПредписать (Predpisatʹ)
kinjarwandaAndika
sanskritविहितं कुरुत (vihitaṁ kuruta)
sindhiنسخو (nskẖw)
singalesiskaනියම
slovakiskaPredpísať (Predpísať)
slovenskaPredpisati
samoanskaFa'atonu
shonaNyora
somaliskaQor
albanskaPërshkruani (Përshkruani)
serbiskaПресцрибе (Prescribe)
sydsothoLaela
sundanesiskaresep
swahiliAgiza
tamilபரிந்துரைக்கவும் (parinturaikkavum)
teluguసూచించండి (sūcin̄caṇḍi)
tadzjikiskaТаъин кунед (Taʺin kuned)
thailändskaกำหนด (kảh̄nd)
tigrinjaኣዘዝ (ʿazēዝ)
turkmeniskaBelläň (Belläň)
filippinskaMagreseta
turkiskaReçetelemek (Reçetelemek)
tsongaKu nyika murhi
tatariskaРецепт (Recept)
uiguriskaرېتسېپ (rېtsېp)
ukrainskaПрописати (Propisati)
urduتجویز کریں۔ (tjwy̰z ḵry̰ں۔)
uzbekiskaTa'rif bering
vietnamesiskakê đơn (kê đơn)
xhosaChaza
jiddischפאָרשרייַבן (pʼárşryyabn)
yorubaṢe ilana (Ṣe ilana)
kinesiska规定 (guī dìng)
zuluNikeza

Ordinera i sammansättningar

Koordinera Ordinerad Sordinera Subordinera

Fler ord

Ordinerad Ordinär Ordkarg Ordklass Ordklyvande Ordklyveri Ordknapp Ordknapp stil Ordkonst Ordkonstnär Ordkrig Ordlek

Den här sidan har visats 303 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring