Befalla

Vad betyder Befalla?

Motsatsord (antonymer) till Befalla

Besläktade ord till Befalla

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Befalla

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Befalla

Exempel på användning av Befalla

• soln, älssad af ass alka, Wann priset Utaf denna Brud, hus sone Styresman befalla, Källa: Norrköpings tidningar (1796-11-23).
• altid GUDs räder han har; GUD sade til Abraham, tu lyder mili bud, ötu mande befalla, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-01-19).
• ^adi ge Styresman. wldar kan befalla, Källa: Norrköpings tidningar (1787-07-11).
• offcnteligen hade mootsatt och förklarat / at Sultanen hade i Constantinopel at befalla, Källa: Posttidningar (1687-01-24).
• Ofwcrmagt: Som werldar kan ur tysta intet kulla; Och, med et ord, til intet snart befalla, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-06-21).
• Hans Maj:t behagade befalla, att den af 25 man frän 2:i)ra Lif-Grenadicr-Negemenlet, Källa: Norrköpings tidningar (1838-12-19).
• troupptr jorn dtzt marcher a, hwareflrct sa lätt ge skal bllfroa flående til befalla, Källa: Posttidningar (1694-07-30).
• wänlig umgängsman och höflig emot ava. ar icke twär mot dem, som du har at befalla, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-04-19).
• ags anstalter öro icke min sak; utan hivad Hö Wederbörande i näver täckas at befalla, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-01-28).
• ängslan och ont samvete icke ville en tim ma längre leva, utan bådo sina systrar befalla, Källa: Smålandsposten (2015-11-07).
• Woswodsta peruk Witcpst/Polotst sch andra flera / och läka där förbättra 06) befalla, Källa: Posttidningar (1704-12-20).
• “Ni har ett sätt att befalla, som man ej kan motstå — för öfrigt kan jag nog, Källa: Smålandsposten (1889-05-09).
• Konungen sigh vthlaf at Hennes -May .t dher skulle yafwa wacht sa fritt at befalla, Källa: Posttidningar (1689-01-21).
• Han, som werldar kan befalla, Källa: Norrköpings tidningar (1787-04-07).
• Jag skall släppa ut Francis, och befalla honom att i morgon ej yttra ett ord, Källa: Smålandsposten (1889-11-21).
• Mea Öfwerheten fick knaxt tid at befalla, innandcn blcf afdctza förbittrade, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-01-08).
• dlution, under d. 19 Nov. sidsiledne uppå Kyrko-Rä s stristeliga anhållan, takts befalla, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-01-09).
• kommit; befaller hon nägot, sä är man skyldig at tro det. hon haft godt fog at befalla, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-10-31).

Översättningar av Befalla

• afrikaansBevel
• akanHyɛ
• amhariskaትዕዛዝ (tīʾīzaዝ)
• arabiskaيأمر (yạ̉mr)
• assamesiskaআদেশ (ādēśa)
• aymaraSupaya
• azerbajdzjanskaƏmr
• belarusiskaКамандаванне (Kamandavanne)
• bulgariskaкомандване (komandvane)
• bhojpuriआदेश (ādēśa)
• bambaraKa kɔmande
• bengaliআদেশ (ādēśa)
• bosniskaZapovjedi
• katalanskaComandament
• cebuanoSugo
• centralkurdiskaفەرمان (fەrmạn)
• korsikanskaCumanda
• tjeckiskaPříkaz (Příkaz)
• walesiskaGorchymyn
• danskaKommando
• tyskaBefehl
• dogriकमांड (kamāṇḍa)
• divehiއިރުޝާދު (‘irušādu)
• eweGbeɖeɖe
• grekiskaΕντολή (Entolḗ)
• engelskaCommand
• esperantoKomando
• spanskaDominio
• estniskaKäsk (Käsk)
• baskiskaAgindua
• persiskaفرمان (frmạn)
• finskaKomento
• filippinskaUtos
• franskaCommande
• västfrisiskaBefel
• iriskaOrdú (Ordú)
• skotsk gaeliskaàithne (àithne)
• galiciskaComando
• guaraníJapouka
• konkaniआदेश (ādēśa)
• gujaratiઆદેશ (ādēśa)
• hausaUmurni
• hawaiiskaKauoha
• hebreiskaפקודה (pqwdh)
• hindiआज्ञा (ājñā)
• hmongspråktxib
• kroatiskaNaredba
• haitiskaKòmandman (Kòmandman)
• ungerskaParancs
• armeniskaՀրաման (Hraman)
• indonesiskaMemerintah
• igboIwu
• ilokoBilin
• isländskaSkipun
• italienskaComando
• japanska指示 (zhǐ shì)
• javanesiskadhawuh
• georgiskaბრძანება (brdzaneba)
• kazakiskaПәрмен (Pərmen)
• kambodjanskaបញ្ជា
• kannadaಆಜ್ಞೆ (ājñe)
• koreanska명령 (myeonglyeong)
• krioTɛl
• kurdiskaFerman
• kirgiziskaCommand
• latinMandatum
• luxemburgiskaKommando
• lugandaOkulagira
• lingalaMobeko
• laotiskaຄໍາສັ່ງ
• litauiskakomandą (komandą)
• lushaiThupek
• lettiskaPavēli (Pavēli)
• maithiliआदेश (ādēśa)
• malagassiskadidy
• maoriWhakahau
• makedonskaКоманда (Komanda)
• malayalamകമാൻഡ് (kamāൻḍ)
• mongoliskaТушаал (Tušaal)
• marathiआज्ञा (ājñā)
• malajiskaPerintah
• maltesiskaKmand
• burmesiskaအမိန့်ပေးသည်။ (aaminpayysai.)
• nepalesiskaआदेश (ādēśa)
• nederländskaOpdracht
• norskaKommando
• nordsothoLaela
• nyanjaLamulo
• oromoAjaja
• oriyaନିର୍ଦ୍ଦେଶ | (nirddēśa |)
• punjabiਹੁਕਮ (hukama)
• polskaKomenda
• afghanskaامر (ạmr)
• portugisiskaComando
• quechuaKamachina
• rumänskaComanda
• ryskaКоманда (Komanda)
• kinjarwandaTegeka
• sanskritआदेश (ādēśa)
• sindhiحڪم (ḥڪm)
• singalesiskaවිධානය
• slovakiskaPríkaz (Príkaz)
• slovenskaUkaz
• samoanskaPoloaiga
• shonaCommand
• somaliskaTaliska
• albanskaKomanda
• serbiskaЦомманд (Command)
• sydsothoTaelo
• sundanesiskaParéntah (Paréntah)
• swahiliAmri
• tamilகட்டளை (kaṭṭaḷai)
• teluguఆదేశం (ādēśaṁ)
• tadzjikiskaФармон (Farmon)
• thailändskaสั่งการ (s̄ạ̀ng kār)
• tigrinjaትእዛዝ (tīʿīzaዝ)
• turkmeniskaBuýruk (Buýruk)
• filippinskaUtos
• turkiskaEmretmek
• tsongaLerisa
• tatariskaКоманда (Komanda)
• uiguriskaبۇيرۇق (bۇyrۇq)
• ukrainskaКоманда (Komanda)
• urduکمانڈ (ḵmạnڈ)
• uzbekiskaBuyruq
• vietnamesiskaYêu cầu (Yêu cầu)
• xhosaUmyalelo
• jiddischבאַפֿעל (bʼap̄ʻl)
• yorubaÒfin (Òfin)
• kinesiska命令 (mìng lìng)
• zuluUmyalo

Vad rimmar på Befalla?

Befalla i sammansättningar

Fler ord