Befara med segelfartyg

Vad betyder Befara med segelfartyg?

Översättningar av Befara med segelfartyg

• afrikaansReis per seilskip
• akanFa po so hyɛn a ɛde po so hyɛn tu kwan
• amhariskaበመርከብ በመርከብ ይጓዙ (bēmērīkēbī bēmērīkēbī yīgwazu)
• arabiskaالسفر بالسفينة الشراعية (ạlsfr bạlsfynẗ ạlsẖrạʿyẗ)
• assamesiskaপালতোলা জাহাজেৰে যাত্ৰা (pālatōlā jāhājēraē yātraā)
• aymaraVela sat barcompiw saraña (Vela sat barcompiw saraña)
• azerbajdzjanskaYelkənli gəmi ilə səyahət
• belarusiskaПадарожжа на парусным караблі (Padarožža na parusnym karablí)
• bulgariskaПътуване с ветроходен кораб (Pʺtuvane s vetrohoden korab)
• bhojpuriनौकायन जहाज से यात्रा कइल जाला (naukāyana jahāja sē yātrā ka'ila jālā)
• bambaraTaama ni kurunba ye min bɛ taa
• bengaliপালতোলা জাহাজে ভ্রমণ (pālatōlā jāhājē bhramaṇa)
• bosniskaPutovanje jedrenjakom
• katalanskaViatja en vaixell de vela
• cebuanoPagbiyahe sakay sa barko
• centralkurdiskaگەشتکردن بە کەشتییەکی گەشتیاری (gەsẖtḵrdn bە ḵەsẖty̰y̰ەḵy̰ gەsẖty̰ạry̰)
• korsikanskaViaghjà in barca a vela (Viaghjà in barca a vela)
• tjeckiskaCestování plachetnicí (Cestování plachetnicí)
• walesiskaTeithio ar long hwylio
• danskaRejs med sejlskib
• tyskaFahrt mit dem Segelschiff
• dogriनौकायन जहाज से यात्रा (naukāyana jahāja sē yātrā)
• divehiދަތުރުކުރާ ބޯޓުން ދަތުރުކުރުން (daturukurā bōṭun daturukurun)
• eweMɔzɔzɔ to meli si zɔa mɔ dzi
• grekiskaΤαξιδέψτε με ιστιοφόρο (Taxidépste me istiophóro)
• engelskaTravel by sailing ship
• esperantoVojaĝu per velŝipo (Vojaĝu per velŝipo)
• spanskaViajar en velero
• estniskaReisimine purjelaevaga
• baskiskaBidaia belaontziz
• persiskaسفر با کشتی بادبانی (sfr bạ ḵsẖty̰ bạdbạny̰)
• finskaMatka purjeveneellä (Matka purjeveneellä)
• filippinskaPaglalakbay sa pamamagitan ng paglalayag na barko
• franskaVoyage en voilier
• västfrisiskaReizgje mei sylskip
• iriskaTaisteal ar long seoltóireachta (Taisteal ar long seoltóireachta)
• skotsk gaeliskaSiubhail air bàta-seòlaidh (Siubhail air bàta-seòlaidh)
• galiciskaViaxe en veleiro
• guaraníViaje barco de vela rupive
• konkaniपालवी तारवांतल्यान भोंवप (pālavī tāravāntalyāna bhōnvapa)
• gujaratiસઢવાળી વહાણ દ્વારા મુસાફરી (saḍhavāḷī vahāṇa dvārā musāpharī)
• hausaTafiya ta jirgin ruwa
• hawaiiskaHolo ma ka moku holo
• hebreiskaנסיעה בספינת מפרש (nsyʻh bspynţ mprş)
• hindiनौकायन जहाज द्वारा यात्रा (naukāyana jahāja dvārā yātrā)
• hmongspråkTaug kev los ntawm kev caij nkoj
• kroatiskaPutovanje jedrenjakom
• haitiskaVwayaje pa bato navige
• ungerskaUtazás vitorlás hajóval (Utazás vitorlás hajóval)
• armeniskaՃանապարհորդություն առագաստանավով (Čanaparhordutʻyun aṙagastanavov)
• indonesiskaPerjalanan dengan kapal layar
• igboJiri ụgbọ mmiri na-eme njem (Jiri ụgbọ mmiri na-eme njem)
• ilokoAgbiahe babaen ti aglaylayag a barko
• isländskaFerðast með seglskipi
• italienskaViaggio in veliero
• japanska帆船で旅行する (fān chuánde lǚ xíngsuru)
• javanesiskaLelungan nganggo kapal layar
• georgiskaიმოგზაურეთ მცურავი გემით (imogzauret mtsuravi gemit)
• kazakiskaЖелкенді кемемен саяхаттаңыз (Želkendí kememen saâhattaңyz)
• kambodjanskaធ្វើដំណើរតាមកប៉ាល់សំពៅ
• kannadaನೌಕಾಯಾನ ಹಡಗಿನ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣ (naukāyāna haḍagina mūlaka prayāṇa)
• koreanska범선으로 여행 (beomseon-eulo yeohaeng)
• krioTravul wit ship we de sel
• kurdiskaRêwîtiya bi keştiya keştiyê (Rêwîtiya bi keştiya keştiyê)
• kirgiziskaПарустук кеме менен саякаттоо (Parustuk keme menen saâkattoo)
• latinIter navigando
• luxemburgiskaRees mam Segelschëff (Rees mam Segelschëff)
• lugandaTambula ng’okozesa emmeeri egenda
• lingalaMobembo na masuwa oyo ezali kotambola
• laotiskaເດີນ​ທາງ​ໂດຍ​ເຮືອ​ໃບ​
• litauiskaKelionė burlaiviu (Kelionė burlaiviu)
• lushaiLawng lian hmanga zin
• lettiskaCeļojums ar buru kuģi (Ceļojums ar buru kuģi)
• maithiliनौकायन जहाज से यात्रा (naukāyana jahāja sē yātrā)
• malagassiskaDia mandeha amin'ny sambo
• maoriHaere ma runga kaipuke tere
• makedonskaПатување со едрење (Patuvan̂e so edren̂e)
• malayalamകപ്പൽ യാത്ര (kappaൽ yātra)
• mongoliskaДарвуулт хөлөг онгоцоор аялах (Darvuult hөlөg ongocoor aâlah)
• marathiनौकानयन जहाजाने प्रवास करा (naukānayana jahājānē pravāsa karā)
• malajiskaPerjalanan dengan kapal layar
• maltesiskaIvvjaġġar bil-vapur tal-qlugħ (Ivvjaġġar bil-vapur tal-qlugħ)
• burmesiskaရွက်သင်္ဘောဖြင့် ခရီးသွားပါ။ (rwatsainbhawhpyang hkareeswarrpar.)
• nepalesiskaनौकायन जहाज द्वारा यात्रा (naukāyana jahāja dvārā yātrā)
• nederländskaReizen per zeilschip
• norskaReis med seilskute
• nordsothoMaeto ka sekepe sa go sesa
• nyanjaYendani pa sitima yapamadzi
• oromoDoonii doonii irra deemuun imalaa
• oriyaଜାହାଜରେ ଯାତ୍ରା କରି ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ | (jāhājarē yātrā kari yātrā karantu |)
• punjabiਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ (samudarī jahāza du'ārā yātarā karō)
• polskaPodróżuj żaglowcem (Podróżuj żaglowcem)
• afghanskaد کښتۍ په واسطه سفر وکړئ (d ḵsˌtۍ ph wạsṭh sfr wḵړỷ)
• portugisiskaViajar de veleiro
• quechuaVelayuq buquewan puriy
• rumänskaCălătorește cu o navă cu vele (Călătorește cu o navă cu vele)
• ryskaПутешествие на паруснике (Putešestvie na parusnike)
• kinjarwandaGenda ukoresheje ubwato
• sanskritनौकायानेन यात्रां कुर्वन्तु (naukāyānēna yātrāṁ kurvantu)
• sindhiٻيڙيءَ ذريعي سفر ڪرڻ (ٻyڙyʾa dẖryʿy sfr ڪrڻ)
• singalesiskaරුවල් නැවකින් ගමන් කරන්න
• slovakiskaCestujte plachetnicou
• slovenskaPotovanje z jadrnico
• samoanskaMalaga ile va'a folau
• shonaFamba nechikepe
• somaliskaKu safar markab
• albanskaUdhëtoni me anije me vela (Udhëtoni me anije me vela)
• serbiskaПутовање једрењаком (Putovan̂e ǰedren̂akom)
• sydsothoTsamaea ka sekepe sa sekepe
• sundanesiskaLalampahan ku kapal layar
• swahiliKusafiri kwa meli
• tamilபாய்மரக் கப்பலில் பயணம் செய்யுங்கள் (pāymarak kappalil payaṇam ceyyuṅkaḷ)
• teluguసెయిలింగ్ షిప్ ద్వారా ప్రయాణం (seyiliṅg ṣip dvārā prayāṇaṁ)
• tadzjikiskaБо киштии бодбондор сафар кунед (Bo kištii bodbondor safar kuned)
• thailändskaเดินทางโดยเรือใบ (dein thāng doy reụ̄x bı)
• tigrinjaብመርከብ ምዝዋር (bīmērīkēbī ምዝwarī)
• turkmeniskaSaelkenli gämi bilen syýahat (Saelkenli gämi bilen syýahat)
• filippinskaPaglalakbay sa pamamagitan ng paglalayag na barko
• turkiskaYelkenli gemi ile seyahat
• tsongaFamba hi xikepe lexi fambaka hi xikepe
• tatariskaКорабль белән сәяхәт (Korablʹ belən səâhət)
• uiguriskaيەلكەنلىك كېمە بىلەن ساياھەت قىلىش (yەlkەnly̱k kېmە by̱lەn sạyạھەt qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaПодорож на вітрильнику (Podorož na vítrilʹniku)
• urduبحری جہاز سے سفر کریں۔ (bḥry̰ jہạz sے sfr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaYelkanli kemada sayohat qiling
• vietnamesiskaDu lịch bằng tàu buồm (Du lịch bằng tàu buồm)
• xhosaUkuhamba ngenqanawa
• jiddischאַרומפאָרן דורך אַ סיילינג שיף (ʼarwmpʼárn dwrk ʼa syylyng şyp)
• yorubaIrin-ajo nipasẹ ọkọ oju-omi kekere (Irin-ajo nipasẹ ọkọ oju-omi kekere)
• kinesiska乘帆船旅行 (chéng fān chuán lǚ xíng)
• zuluHamba ngomkhumbi

Fler ord