Hoppa till innehåll
F

Befaren

Synonymer till Befaren

Vad betyder Befaren?

Befaren betyder erfaren eller skicklig i att navigera och hantera en farkost, vanligtvis i samband med sjöfart. Ordet kan också användas för att beskriva någon som har kunskap eller erfarenhet av att hantera eller arbeta med något specifikt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Befaren

Adjektiv

Böjningar av befaren Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum befaren
Neutrum befaret
Bestämdsingular Maskulinum befarne
Alla befarna
Plural befarna
Predikativt
Singular Utrum befaren
Neutrum befaret
Plural befarna
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning (befaret)?

Exempel på användning av Befaren

  • Nu är vägen mera sällan befaren., Källa: Vimmerby tidning (2016-08-27).
  • Ä Af cn man astundas en aod och wäl befaren Skiepparc uti ■ trtjl instundande, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-02-11).
  • Så minskar det risken för hemlängtan, säger Ludvig Euren, befaren jung man och, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-23).
  • Siöpromenader, men dock ej längre än i a 2 dygn, altsä kär jag säsom en gammal och befaren, Källa: Norrköpings tidningar (1797-05-27).
  • omlasiande anlagt, och denna Canal, som har 21 enkla Sluflar, blcf hittills stark befaren, Källa: Norrköpings tidningar (1809-11-29).
  • Banco, och hwarje Matros eller befaren Sjöman 6 Plaster, eller 1; R:d., Källa: Norrköpings tidningar (1825-07-30).
  • Lundins soll Alfred Maurits; gju.eriar befaren N., Källa: Kristianstadsbladet (1873-11-08).
  • Gibbs' från Sunderland i England, en vidt befaren fjällbestigare, förklarade, Källa: Jämtlands tidning (1897-08-06).
  • befaren som sparkades nyligen - officiellt på grund av arbetsbrist - ock så, Källa: Smålandsposten (2020-04-23).
  • Finland. 3eri»vägen Wiborg—Petersburg är nu för första gängen befaren., Källa: Norrbottens kuriren (1869-11-11).
  • Hvem kunde däremot veta, hur pass befaren denna väg var eller när någon härnäst, Källa: Upsala nya tidning (1900-07-07).
  • Wägen är ffogig och föga befaren tills man kommer nära Medewi, 8t hwars grannffap, Källa: Norrköpings tidningar (1847-11-24).
  • En pä hasivet i 10 ärs tid befaren sjöman, som en längre tid ansetts »vara död, Källa: Norrbottens kuriren (1869-03-18).
  • . — En jernväg befaren för första gången Nyköpings—Flens-banan befors i tisdags, Källa: Smålandsposten (1876-02-08).
  • kl. 8 ä nämnde landswägsku ren med knif ä ena sidan af halsen af fabriksar befaren, Källa: Barometern (1883-07-09).
  • Nämde ångare är den störste sorn befaren At lantiska Oceanen och har regelmessiga, Källa: Kristianstadsbladet (1884-05-14).
  • . — Maäkina befaren Knut Walfrid Moberg från Motala landsförsamling och Ida, Källa: Norrköpings tidningar (1889-04-12).

Översättningar av Befaren

  • afrikaansBang
  • akanSuro
  • amhariskaመፍራት (mēፍratī)
  • arabiskaخائف (kẖạỷf)
  • assamesiskaভয় কৰা (bhaẏa karaā)
  • aymaraAsxarayata
  • azerbajdzjanskaQorxuram
  • belarusiskaБаіцца (Baícca)
  • bulgariskaстрах (strah)
  • bhojpuriडर (ḍara)
  • bambaraSiranya
  • bengaliভীত (bhīta)
  • bosniskaUplašen (Uplašen)
  • katalanskaPor
  • cebuanoNahadlok
  • centralkurdiskaترس (trs)
  • korsikanskaA paura
  • tjeckiskaStrach
  • walesiskaOfni
  • danskaBange
  • tyskaBesorgt
  • dogriडरे दा (ḍarē dā)
  • divehiބިރުގަނެފައި (biruganefa‘i)
  • eweVɔvɔm
  • grekiskaΦοβισμένος (Phobisménos)
  • engelskaAfraid
  • esperantoTimigita
  • spanskaAtemorizado
  • estniskaKardan
  • baskiskaBeldurra
  • persiskaمی ترسد (my̰ trsd)
  • finskaPeloissaan
  • filippinskaTakot
  • franskaPeur
  • västfrisiskaBang
  • iriskaEagla
  • skotsk gaeliskaEagal
  • galiciskaCon medo
  • guaraníKyhyjeha
  • konkaniभियेल्लें (bhiyēllēṁ)
  • gujaratiભયભીત (bhayabhīta)
  • hausaTsoro
  • hawaiiskaMakaʻu
  • hebreiskaחוֹשֵׁשׁ (ẖwòşé̌ş̌)
  • hindiडरना (ḍaranā)
  • hmongspråkNtshai
  • kroatiskauplašena (uplašena)
  • haitiska (Pè)
  • ungerskaFélek (Félek)
  • armeniskaՎախենալով (Vaxenalov)
  • indonesiskaTakut
  • igboEgwu
  • ilokoMabuteng
  • isländskaHræddur
  • italienskaPaura
  • japanska恐れ (kǒngre)
  • javanesiskaWedi
  • georgiskaᲨეშინებული (Შeshinebuli)
  • kazakiskaҚорқамын (Kˌorkˌamyn)
  • kambodjanskaខ្លាច
  • kannadaಭಯವಾಯಿತು (bhayavāyitu)
  • koreanska두려워하는 (dulyeowohaneun)
  • krioFred
  • kurdiskaTirsane
  • kirgiziskaКорком (Korkom)
  • latinTimebat?
  • luxemburgiskaAngscht
  • lugandaOkutya
  • lingalaKobanga
  • laotiskaຢ້ານ
  • litauiskaIšsigandęs (Išsigandęs)
  • lushaiHlau
  • lettiskaBaidos
  • maithiliभयभीत (bhayabhīta)
  • malagassiskaraiki-tahotra
  • maoriTe mataku
  • makedonskaСе плаши (Se plaši)
  • malayalamഭയപ്പെട്ടു (bhayappeṭṭu)
  • mongoliskaАйж байна (Ajž bajna)
  • marathiघाबरतो (ghābaratō)
  • malajiskaTakut
  • maltesiskaJibżgħu (Jibżgħu)
  • burmesiskaကြောက်တယ်။ (kyawwattaal.)
  • nepalesiskaडराउँछ (ḍarā'um̐cha)
  • nederländskaBang
  • norskaRedd
  • nordsothoTšhogile (Tšhogile)
  • nyanjaMantha
  • oromoSodaachuu
  • oriyaଭୟଭୀତ (bhaẏabhīta)
  • punjabiਡਰਦੇ ਹਨ (ḍaradē hana)
  • polskaPrzestraszony
  • afghanskaډارېدل (ډạrېdl)
  • portugisiskaCom medo
  • quechuaManchakuy
  • rumänskafrică (frică)
  • ryskaБоюсь (Boûsʹ)
  • kinjarwandaGutinya
  • sanskritभीतः (bhītaḥ)
  • sindhiڊڄڻ
  • singalesiskaබයයි
  • slovakiskaStrach
  • slovenskastrah
  • samoanskaFefe
  • shonaKutya
  • somaliskaCabsida
  • albanskaI frikësuar (I frikësuar)
  • serbiskaУплашен (Uplašen)
  • sydsothoTšabang (Tšabang)
  • sundanesiskaSieun
  • swahiliHofu
  • tamilபயம் (payam)
  • teluguభయపడటం (bhayapaḍaṭaṁ)
  • tadzjikiskaМетарсам (Metarsam)
  • thailändskaกลัว (klạw)
  • tigrinjaምፍራሕ (ምፍrahhī)
  • turkmeniskaGorkýan (Gorkýan)
  • filippinskaTakot
  • turkiskaKorkmuş (Korkmuş)
  • tsongaChava
  • tatariskaКурку (Kurku)
  • uiguriskaقورقىمەن (qwrqy̱mەn)
  • ukrainskaбоїться (boí̈tʹsâ)
  • urduڈرنا (ڈrnạ)
  • uzbekiskaQo'rqaman
  • vietnamesiskaSợ (Sợ)
  • xhosaUkoyika
  • jiddischדערשראָקן (dʻrşrʼáqn)
  • yorubaBẹru (Bẹru)
  • kinesiska害怕 (hài pà)
  • zuluEsaba

Vad rimmar på Befaren?

Fler ord

Den här sidan har visats 305 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring