Hoppa till innehåll

Faren

Synonymer till Faren

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Faren?

"Faren" kan betyda risk, hot eller fara. Det kan också syfta på en pappa eller en manlig förälder.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Faren

faren, fisken Abramis ballerus, Linné 1740, Sahlstedt 1773 med plur. farnar; väl besl. med det från germ. språk härstammande lat. fario, antagl. 'forell'; egentl.: 'den spräckliga'; se forell, färna.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Faren

Substantiv

Böjningar av faren Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ faren faren farnar farnarna
Genitiv farens farens farnars farnarnas

Exempel på användning av Faren

  • Länsstyrelsen besiktigade faren på lördagen: - Och de kunde direkt konstatera, Källa: Arvika nyheter (2017-05-26).
  • En erfaren vallhund som jobbar samstämt med sin ägare stressar heller inte faren, Källa: Karlskoga tidning (2016-05-26).
  • Den cyklande entertainern och luf faren Dtisseldorf från Kristdala har ett eget, Källa: Vimmerby tidning (2021-05-07).
  • Höghet sjelf framlägga för Ke. faren troféerna frän Braila, jemte en utförlig, Källa: Norrköpings tidningar (1828-07-26).
  • Alla som köper bil faren SPAWEEKEND, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-24).
  • HJC CS-15 Faren INTEGRALHJALM Röd/svart MC1SF HJC-hjälm med hög kvalitet och, Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-14).
  • ER¬ FAREN¬ HETER, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-17).
  • Rheinströmmen/lill ak angrtzpa och belägra en eller annan Orth; Och synes al Key- > faren, Källa: Posttidningar (1693-02-20).
  • Solar» hajwer hist bräckt tfrdtt ^Ungern; af de uti conspiratssnen emot Key faren, Källa: Posttidningar (1701-06-24).
  • En er faren musikproducent med stort nätverk och hög kom petens inom konstmusiken, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-27).
  • Turkiske Key,^ faren som hafwer warit Pär i Staven uti 14-Da^ gars trjd/ är, Källa: Posttidningar (1695-12-29).
  • Westerberg, 32 Sr, R5i« faren Jonas Zcnsicns hustru, Zalh Pcrsdotter, .52 är, Källa: Norrköpings tidningar (1795-02-25).
  • manfattar det gägna sportåret är det framför allt två namn som sticker ut - gol faren, Källa: Barometern (2016-12-28).
  • manfattardet gägna sportåret är det framför allt två namn som sticker ut - gol faren, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-28).
  • GER ER FAREN HETER, Källa: Östersundsposten (2016-12-09).

Översättningar av Faren

  • afrikaansDie pa
  • akanAgya no
  • amhariskaአ ባ ት (ʿē ba tī)
  • arabiskaالأب (ạlạ̉b)
  • assamesiskaপিতৃ (pitr̥)
  • aymaraAwkixa
  • azerbajdzjanskaAta
  • belarusiskaБацька (Bacʹka)
  • bulgariskaБащата (Baŝata)
  • bhojpuriबाप के बा (bāpa kē bā)
  • bambaraFacɛman
  • bengaliবাবা (bābā)
  • bosniskaOtac
  • katalanskaEl pare
  • cebuanoAng amahan
  • centralkurdiskaباوک (bạwḵ)
  • korsikanskaU babbu
  • tjeckiskaOtec
  • walesiskaY tad
  • danskaFaderen
  • tyskaDer Vater
  • dogriपिता जी (pitā jī)
  • divehiބައްޕައެވެ (ba‘pa‘eve)
  • eweFofoa
  • grekiskaΟ πατέρας (O patéras)
  • engelskaThe father
  • esperantoLa patro
  • spanskaEl padre
  • estniskaIsa
  • baskiskaAita
  • persiskaپدر (pdr)
  • finskaIsä (Isä)
  • filippinskaAng tatay
  • franskaLe père (Le père)
  • västfrisiskaDe heit
  • iriskaAn Athair
  • skotsk gaeliskaAn t-athair
  • galiciskaO pai
  • guaraníPe túva (Pe túva)
  • konkaniबापूय (bāpūya)
  • gujaratiપિતા (pitā)
  • hausaUban
  • hawaiiskaʻO ka makua kāne (ʻO ka makua kāne)
  • hebreiskaהאבא (hʼbʼ)
  • hindiपिता (pitā)
  • hmongspråkTxiv
  • kroatiskaOtac
  • haitiskaPapa a
  • ungerskaAz apa
  • armeniskaՀայրը (Hayrə)
  • indonesiskaAyahnya
  • igboNna
  • ilokoTi ama
  • isländskaFaðirinn
  • italienskaIl padre
  • japanska父親 (fù qīn)
  • javanesiskaBapake
  • georgiskaᲛამა (Მama)
  • kazakiskaӘке (Əke)
  • kambodjanskaឪពុក
  • kannadaತಂದೆ (tande)
  • koreanska아버지 (abeoji)
  • krioDi papa
  • kurdiskaBav
  • kirgiziskaАта (Ata)
  • latinPater
  • luxemburgiskaDe Papp
  • lugandaTaata
  • lingalaTata yango
  • laotiskaພໍ່
  • litauiskaTėvas (Tėvas)
  • lushaiA pa chuan
  • lettiskaTēvs (Tēvs)
  • maithiliपिता (pitā)
  • malagassiskaNy ray
  • maoriKo te papa
  • makedonskaТаткото (Tatkoto)
  • malayalamപിതാവ് (pitāv)
  • mongoliskaЭцэг (Écég)
  • marathiवडील (vaḍīla)
  • malajiskaAyah
  • maltesiskaIl-missier
  • burmesiskaအဘ (aabh)
  • nepalesiskaबाबा (bābā)
  • nederländskaDe vader
  • norskaFaren
  • nordsothoNtate
  • nyanjaAtate
  • oromoAbbaan
  • oriyaବାପା (bāpā)
  • punjabiਪਿਤਾ (pitā)
  • polskaOjciec
  • afghanskaپلار (plạr)
  • portugisiskaO pai
  • quechuaTayta
  • rumänskaTatăl (Tatăl)
  • ryskaОтец (Otec)
  • kinjarwandaSe
  • sanskritपिता (pitā)
  • sindhiپيءُ (pyʾu)
  • singalesiskaපියා
  • slovakiskaOtec
  • slovenskaOče (Oče)
  • samoanskaO le tama
  • shonaBaba vacho
  • somaliskaAabihii
  • albanskaBabai
  • serbiskaОтац (Otac)
  • sydsothoNtate
  • sundanesiskaBapana
  • swahiliBaba huyo
  • tamilதந்தை (tantai)
  • teluguతండ్రి (taṇḍri)
  • tadzjikiskaПадар (Padar)
  • thailändskaพ่อ (ph̀x)
  • tigrinjaእቲ ኣቦ (ʿīti ʿabo)
  • turkmeniskaKakasy
  • filippinskaAng tatay
  • turkiskaBaba
  • tsongaTatana loyi
  • tatariskaӘти (Əti)
  • uiguriskaدادىسى (dạdy̱sy̱)
  • ukrainskaТато (Tato)
  • urduباپ (bạp)
  • uzbekiskaOta
  • vietnamesiskaNgười cha (Người cha)
  • xhosaUyise
  • jiddischדער טאטע (dʻr tʼtʻ)
  • yorubaBaba naa
  • kinesiska父亲 (fù qīn)
  • zuluUbaba

Vad rimmar på Faren?

Faren i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 234 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring