Rekommendera
Uttal: [rekåmendẹ:rar]A2grund
Synonymer till Rekommendera
Vad betyder Rekommendera?
Rekommendera betyder att man föreslår eller ger ett positivt omdöme om något.
Rekommendera betyder att man ger någon annan ett råd om något man tror att de skulle gilla eller tycka är bra. Det kan handla om att rekommendera en bok, film, maträtt eller någon annan form av produkt eller upplevelse.
När man rekommenderar något ger man sin uppfattning om det och ger en förslag på något man tror skulle passa för den andra personen. Rekommendationer kan vara formella eller informella, beroende på situationen och personerna som är involverade.
Rekommendera betyder att man ger någon annan ett råd om något man tror att de skulle gilla eller tycka är bra. Det kan handla om att rekommendera en bok, film, maträtt eller någon annan form av produkt eller upplevelse.
När man rekommenderar något ger man sin uppfattning om det och ger en förslag på något man tror skulle passa för den andra personen. Rekommendationer kan vara formella eller informella, beroende på situationen och personerna som är involverade.
Motsatsord (antonymer) till Rekommendera
Besläktade ord till Rekommendera
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Rekommendera
rekommendera = ty. rekommandieren (i part. pf., även om brev), av fra. recommander, av lat. re-, åter, o. commandāre, anbefalla (se kommendera o. mandat).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Rekommendera
Verb
| Böjningar av rekommendera | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | rekommendera | rekommenderas |
| Presens | rekommenderar | rekommenderas |
| Preteritum | rekommenderade | rekommenderades |
| Supinum | rekommenderat | rekommenderats |
| Imperativ | rekommendera | – |
| Particip | ||
| Presens | rekommenderande, rekommenderandes | |
| Perfekt | rekommenderad | |
Exempel på användning av Rekommendera
- en bok som rekommenderas varmt, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Sedan vill jag rekommendera "Mäs taren och Margarita" av Michail Bulgakov., Källa: Avesta tidning (2014-12-19).
- Då den dessutom be sitter en frisk och angenäm smak kan jag med nöje rekommendera, Källa: Jämtlandsposten (1913-03-06).
- I den grup pen skulle 88 procent rekommendera en flytt hit., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-04).
Översättningar av Rekommendera
- afrikaansAanbeveel
- akanSusu
- amhariskaይመክራል። (yīmēkīraል።)
- arabiskaنوصي (nwṣy)
- assamesiskaপ্ৰস্তাৱ দিয়া (prastāra diẏā)
- aymaraIwxaña (Iwxaña)
- azerbajdzjanskatövsiyə edin (tövsiyə edin)
- belarusiskaРэкамендаваць (Rékamendavacʹ)
- bulgariskaПрепоръчвам (Preporʺčvam)
- bhojpuriसिफारिश कईल (siphāriśa ka'īla)
- bambaraKa gɛ̀lɛya
- bengaliসুপারিশ করুন (supāriśa karuna)
- bosniskaPreporučeno (Preporučeno)
- katalanskaRecomanar
- cebuanoIrekomendar
- centralkurdiskaپێسنیارکردن (pێsny̰ạrḵrdn)
- korsikanskaCunsigliu
- tjeckiskaDoporučit (Doporučit)
- walesiskaArgymell
- danskaAnbefale
- tyskaEmpfehlen
- dogriप्रेरत (prērata)
- divehiހުށަހެޅުން (hušaheḷun)
- eweƉo aɖaŋu
- grekiskaΣυνιστώ (Synistṓ)
- engelskaRecommend
- esperantoRekomendi
- spanskaRecomendar
- estniskaSoovitage
- baskiskaGomendatu
- persiskaتوصیه (twṣy̰h)
- finskaSuositella
- filippinskaMagrekomenda
- franskaRecommander
- västfrisiskaOanrikkemandearje
- iriskaMholadh
- skotsk gaeliskaMoladh
- galiciskaRecomendar
- guaraníJekuaauka
- konkaniशिफारस (śiphārasa)
- gujaratiભલામણ કરો (bhalāmaṇa karō)
- hausaShawara
- hawaiiskaManaʻo
- hebreiskaלְהַמלִיץ (lĕhamliyẕ)
- hindiअनुशंसा करना (anuśansā karanā)
- hmongspråkPom zoo
- kroatiskaPreporuči (Preporuči)
- haitiskaRekòmande (Rekòmande)
- ungerskaAjánlom (Ajánlom)
- armeniskaԽորհուրդ տալ (Xorhurd tal)
- indonesiskaMenyarankan
- igbokwadoro
- ilokoIkalikagum
- isländskaMælt með
- italienskaConsiglia
- japanskaお勧め (o quànme)
- javanesiskanyaranake
- georgiskaგირჩევთ (girchevt)
- kazakiskaҰсыну (Ұsynu)
- kambodjanskaណែនាំ
- kannadaಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿ (śiphārasu māḍi)
- koreanska추천하다 (chucheonhada)
- krioAdvays
- kurdiskaPêşnîyarkirin (Pêşnîyarkirin)
- kirgiziskaсунуштайбыз (sunuštajbyz)
- latinSuadeo
- luxemburgiskaRecommandéieren (Recommandéieren)
- lugandaOkulonda
- lingalaKopesa likanisi
- laotiskaແນະນໍາ
- litauiskaRekomenduoti
- lushaiKawhhmuh
- lettiskaIeteikt
- maithiliसिफारिस करनाइ (siphārisa karanā'i)
- malagassiskaRecommend
- maoriTohutohu
- makedonskaПрепорачај (Preporačaǰ)
- malayalamശുപാർശ ചെയ്യുക (śupāർśa ceyyuka)
- mongoliskaСанал болгож байна (Sanal bolgož bajna)
- marathiशिफारस करा (śiphārasa karā)
- malajiskaMengesyorkan
- maltesiskaIrrakkomanda
- burmesiskaအကြံပြုသည်။ (aakyaanpyusai.)
- nepalesiskaसिफारिस गर्नुहोस् (siphārisa garnuhōs)
- nederländskaAdviseren
- norskaAnbefale
- nordsothoŠišinya (Šišinya)
- nyanjaLimbikitsani
- oromoYaada gorsaa kennuu
- oriyaସୁପାରିଶ କରନ୍ତୁ | (supāriśa karantu |)
- punjabiਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰੋ (dī sifāraśa karō)
- polskaPolecić (Polecić)
- afghanskaسپارښتنه کوي (spạrsˌtnh ḵwy)
- portugisiskarecomendar
- quechuaKunasqa
- rumänskaRecomanda
- ryskaРекомендовать (Rekomendovatʹ)
- kinjarwandaSaba
- sanskritप्रशंसति (praśansati)
- sindhiسفارش ڪريو (sfạrsẖ ڪryw)
- singalesiskaනිර්දේශ කරන්න (නිර්දේශ කරන්න)
- slovakiskaOdporučiť (Odporučiť)
- slovenskaPriporočam (Priporočam)
- samoanskaFautuaina
- shonaRecommend
- somaliskaku talin
- albanskaRekomandoni
- serbiskaПрепоручите (Preporučite)
- sydsothoKhothalletsa
- sundanesiskaNyarankeun
- swahiliPendekeza
- tamilபரிந்துரை (parinturai)
- teluguసిఫార్సు (siphārsu)
- tadzjikiskaТавсия кунед (Tavsiâ kuned)
- thailändskaแนะนำ (næanả)
- tigrinjaምምካር (ምምkarī)
- turkmeniskaMaslahat beriň (Maslahat beriň)
- filippinskaMagrekomenda
- turkiskaTavsiye etmek
- tsongaRinganyeta
- tatariskaТәкъдим итегез (Təkʺdim itegez)
- uiguriskaتەۋسىيە قىلىڭ (tەv̱sy̱yە qy̱ly̱ṉg)
- ukrainskaРекомендую (Rekomenduû)
- urduتجویز کریں۔ (tjwy̰z ḵry̰ں۔)
- uzbekiskaTavsiya eting
- vietnamesiskaGiới thiệu (Giới thiệu)
- xhosaNcoma
- jiddischרעקאָמענדירן (rʻqʼámʻndyrn)
- yorubaṣeduro (ṣeduro)
- kinesiska推荐 (tuī jiàn)
- zuluNcoma
Vad rimmar på Rekommendera?
AdderaAgeraAlltmeraApteraArmeraBagheeraBaseraBisseraBlameraBlancheraBlesseraBlinderaBlockeraBlonderaBogseraBorneraBraveraBriljeraBriseraBroderaBronseraBroscheraBruneraBräseraCederaCentreraCerneraChangeraChargeraCharmeraChiffreraChockeraCiteraDateraDikteraDineraDoceraDomderaDompteraDoneraDoseraDoteraDrageraDraperaDresseraDräneraDubbleraDuperaEderaEraFalleraFaneraFastmeraFeteraFiltreraFineraFingeraFixeraFlamberaFlaneraFlankeraFlekteraFleraFloreraFonderaForceraFormeraFrankeraFrapperaFraseraFriseraFriteraFronderaFrotteraFrustreraFunderaFungeraFurneraFärseraFörmeraGarderaGarneraGasteraGeneraGireraGlaseraGoffreraGraderaGrasseraGraveraGriljeraGrunderaGrupperaGummeraGuteraHalveraHeraLeraMeraSera
Fler ord
Den här sidan har visats 328 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.