Rastlös oro

Synonymer till Rastlös oro

Vad betyder Rastlös oro?

Rastlös oro är en känsla av obehag eller ångest som upplevs som en inre rastlöshet eller agitation. Det kan vara svårt att sitta still eller fokusera på en uppgift på grund av den överväldigande känslan av oro som hindrar personen från att slappna av eller ha ro i kroppen. Rastlös oro kan ofta leda till sömnstörningar och kan vara ett symptom på ångestsyndrom eller andra psykiska störningar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Rastlös oro

Ack, det var känslan af rastlös oro, som hon under dessa sista veckorna oupp, Källa: Kristianstadsbladet (1882-09-06).
ett tillstånd af rastlös oro., Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-06).
En rastlös oro drev henne hon måste hern, heim, ty Maja behövde hen ne., Källa: Jämtlandsposten (1923-09-25).
oro ända sedan sin sista resa; hvad hade han gjort?, Källa: Kristianstadsbladet (1874-01-05).
oro, men den unga flickan visste ej på hvad sätt hon skulle kunna skingra sin, Källa: Dagens nyheter (1877-08-09).
Med rastlös oro ka stade han sig då in i spekulationerna och fick sedan icke, Källa: Dagens nyheter (1870-01-08).
gång blifwit wäckt ur fin försoffning, tycktes denna hafwa gifwit wika för en rastlös, Källa: Barometern (1869-07-21).
Ack, det war känflan af rastlös oro, som hon under dessa sista weckorna oupphörligt, Källa: Östersundsposten (1882-10-25).
Här stod nu Bennet, dä 38 är, och flref med rastlös oro, fälde lösnummer, emot, Källa: Östersundsposten (1883-09-15).
omkring under sin rastlös» oro, som sorgligt nog tilltog allt mer och iner och, Källa: Norrköpings tidningar (1883-11-16).
Lena däremot vandrade i rastlös oro fram och åter på golfvet., Källa: Jämtlandsposten (1900-04-23).
Här stod nu Bennet, då 38 år, och skrof med rastlös oro, sålde lösnummer, emottog, Källa: Avesta tidning (1883-09-14).
Re’n länge se’n midnattstimman led Med rastlös oro i barmen flon sytt tills, Källa: Barometern (1887-12-22).
Rastlös oro djupt i sinn Iotat mägtar dämpa, Vill i trotsigt mod alljemt Emot, Källa: Smålandsposten (1903-07-29).
Meli det hade kommit en rastlös oro öfver honom, och ehuru hail!, Källa: Norrbottens kuriren (1903-10-31).
oro marterado baronta färdades i raskt traf utefter Lungarno, denna präktiga, Källa: Dagens nyheter (1874-10-12).
Här stod lin Bennet, dä 38 är, och flref med rastlös oro, Albe lösnummer, cmottog, Källa: Norrköpings tidningar (1883-09-13).
oro satt lanny ensam vid fönstret i sitt rum Kammarjungfrun hade frågat hvilken, Källa: Svenska dagbladet (1896-12-21).
En rastlös oro fattade honom., Källa: Jämtlandsposten (1914-04-25).

Översättningar av Rastlös oro

afrikaansRustelose bekommernis
akanDadwen a ɛnyɛ ahomegye
amhariskaእረፍት የሌለው ጭንቀት (ʿīrēፍtī yēlelēው chīnīqētī)
arabiskaقلق لا يهدأ (qlq lạ yhdạ̉)
assamesiskaঅস্থিৰ চিন্তা (asthira cintā)
aymaraJan samarañjam llakisiña (Jan samarañjam llakisiña)
azerbajdzjanskaNarahat narahatlıq
belarusiskaНеспакойны клопат (Nespakojny klopat)
bulgariskaНеспокойна тревога (Nespokojna trevoga)
bhojpuriबेचैन चिंता के भाव (bēcaina cintā kē bhāva)
bambaraJɔrɔnanko lafiyabali
bengaliঅস্থির দুশ্চিন্তা (asthira duścintā)
bosniskaNemirna briga
katalanskaPreocupació inquieta (Preocupació inquieta)
cebuanoWala mahimutang nga kabalaka
centralkurdiskaنیگەرانی بێ ئارام (ny̰gەrạny̰ bێ ỷạrạm)
korsikanskaPreoccupazione inquieta
tjeckiskaNeklidná starost (Neklidná starost)
walesiskaPryder aflonydd
danskaRastløs bekymring
tyskaUnruhige Sorge
dogriबेचैन चिंता (bēcaina cintā)
divehiހަމަޖެހުމެއް ނެތް ކަންބޮޑުވުމެކެވެ (hamajehume‘ net kanboḍuvumekeve)
eweDzimaɖitsitsi si me dziɖeɖi mele o
grekiskaΑνήσυχη ανησυχία (Anḗsychē anēsychía)
engelskaRestless worry
esperantoSentrankvila maltrankvilo
spanskapreocupación inquieta (preocupación inquieta)
estniskaRahutu mure
baskiskaKezka egonezina
persiskaنگرانی بی قرار (ngrạny̰ by̰ qrạr)
finskaLevoton huoli
filippinskaHindi mapakali ang pag-aalala
franskaInquiétude agitée (Inquiétude agitée)
västfrisiskaUnrêstige soargen (Unrêstige soargen)
iriskaImní gan staonadh (Imní gan staonadh)
skotsk gaeliskadragh gun stad
galiciskaPreocupación inqueda (Preocupación inqueda)
guaraníJepy’apy ipy’aguapy’ỹva (Jepy’apy ipy’aguapy’ỹva)
konkaniअस्वस्थ चिंता (asvastha cintā)
gujaratiઅશાંત ચિંતા (aśānta cintā)
hausaDamuwa mara natsuwa
hawaiiskaHoʻomaha hopohopo
hebreiskaדאגה חסרת מנוחה (dʼgh ẖsrţ mnwẖh)
hindiबेचैन चिंता (bēcaina cintā)
hmongspråkSo tsis txaus siab
kroatiskaNemirna briga
haitiskaEnkyetid M'enerve
ungerskaNyugtalan aggodalom
armeniskaԱնհանգիստ անհանգստություն (Anhangist anhangstutʻyun)
indonesiskaKekhawatiran gelisah
igboNchegbu na-akwụsị akwụsị (Nchegbu na-akwụsị akwụsị)
ilokoDi natalna a panagdanag
isländskaEirðarlausar áhyggjur (Eirðarlausar áhyggjur)
italienskaPreoccupazione irrequieta
japanska落ち着きのない心配 (luòchi zhekinonai xīn pèi)
javanesiskaSumelang resah
georgiskaმოუსვენარი საზრუნავი (mousvenari sazrunavi)
kazakiskaМазасыз уайым (Mazasyz uajym)
kambodjanskaថប់បារម្ភ
kannadaಅಶಾಂತ ಚಿಂತೆ (aśānta cinte)
koreanska불안한 걱정 (bul-anhan geogjeong)
krioWɔri we nɔ de rɛst
kurdiskaXemgîniya bêdeng (Xemgîniya bêdeng)
kirgiziskaТынымсыз тынчсыздануу (Tynymsyz tynčsyzdanuu)
latininquies anxietas
luxemburgiskaOnroueg Suerg
lugandaOkweraliikirira okutali kwa mirembe
lingalaMitungisi ya kozanga kopema
laotiskaຄວາມກັງວົນກະວົນກະວາຍ
litauiskaNeramus nerimas
lushaiRestless lungkhamna
lettiskaNemierīgas bažas (Nemierīgas bažas)
maithiliबेचैन चिंता (bēcaina cintā)
malagassiskaManahy tsy milamina
maoriMaharahara kore
makedonskaНемирна грижа (Nemirna griža)
malayalamവിശ്രമമില്ലാത്ത ആശങ്ക (viśramamillātta āśaṅka)
mongoliskaТайван бус санаа зоволт (Tajvan bus sanaa zovolt)
marathiअस्वस्थ चिंता (asvastha cintā)
malajiskaRisau resah
maltesiskaInkwiet bla kwiet
burmesiskaစိတ်မပူနဲ့ (hcatemapuunae)
nepalesiskaअसहज चिन्ता (asahaja cintā)
nederländskaRusteloze zorgen
norskaRastløs bekymring
nordsothoGo tshwenyega mo go sa iketlago
nyanjaNkhawa zosakhazikika
oromoYaaddoo boqonnaa hin qabne
oriyaଅଶାନ୍ତ ଚିନ୍ତା | (aśānta cintā |)
punjabiਬੇਚੈਨ ਚਿੰਤਾ (bēcaina citā)
polskaNiespokojne zmartwienie
afghanskaبې ځایه اندیښنه (bې ځạy̰h ạndy̰sˌnh)
portugisiskapreocupação inquieta (preocupação inquieta)
quechuaMana samayniyuq llakikuy
rumänskaÎngrijorare neliniștită (Îngrijorare neliniștită)
ryskaБеспокойное беспокойство (Bespokojnoe bespokojstvo)
kinjarwandaGuhagarika umutima
sanskritचञ्चलचिन्ता (cañcalacintā)
sindhiبي آرامي پريشاني (by ậrạmy prysẖạny)
singalesiskaනොසන්සුන් කනස්සල්ල (නොසන්සුන් කනස්සල්ල)
slovakiskaNepokojná starosť (Nepokojná starosť)
slovenskaNemirna skrb
samoanskapopolega le mapu
shonaKusagadzikana kunetseka
somaliskaWelwel aan degganayn
albanskaShqetësim i shqetësuar (Shqetësim i shqetësuar)
serbiskaНемирна брига (Nemirna briga)
sydsothoMatšoenyeho a sa phomole (Matšoenyeho a sa phomole)
sundanesiskaHariwang gelisah
swahiliWasiwasi usio na utulivu
tamilஓயாத கவலை (ōyāta kavalai)
teluguవిరామం లేని ఆందోళన (virāmaṁ lēni āndōḷana)
tadzjikiskaТашвиши бекарор (Tašviši bekaror)
thailändskaกระสับกระส่ายกังวล (kra s̄ạb kras̄̀āy kạngwl)
tigrinjaዕረፍቲ ዘይብሉ ጭንቀት። (ʾīrēፍti zēyībīlu chīnīqētī።)
turkmeniskaAladasyz alada
filippinskaHindi mapakali na pag-aalala
turkiskahuzursuz endişe (huzursuz endişe)
tsongaKu vilela loku nga tshamisekangiki
tatariskaТынычсыз борчылу (Tynyčsyz borčylu)
uiguriskaخاتىرجەمسىز ئەندىشە (kẖạty̱rjەmsy̱z ỷەndy̱sẖە)
ukrainskaНеспокійна турбота (Nespokíjna turbota)
urduبے چین فکر (bے cẖy̰n fḵr)
uzbekiskaBezovta tashvish
vietnamesiskaLo lắng không yên (Lo lắng không yên)
xhosaUkukhathazeka okungapheliyo
jiddischומרויק זאָרג (wmrwyq zʼárg)
yorubaÀníyàn àìsinmi (Àníyàn àìsinmi)
kinesiska焦躁不安 (jiāo zào bù ān)
zuluUkukhathazeka okungaphumuli

Fler ord

Rastlös rörelse Rastlöshet Rastlöst verksam Rastning Rastplats Rastrera Rastrering Rastställe Rasåtskillnad Rat Rata Ratad

Den här sidan har visats 345 gånger. Senast uppdaterad 12 mars 2023.

Föreslå en ändring