Rastlös oro - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Rastlös oro?

Rastlös oro är en känsla av obehag eller ångest som upplevs som en inre rastlöshet eller agitation. Det kan vara svårt att sitta still eller fokusera på en uppgift på grund av den överväldigande känslan av oro som hindrar personen från att slappna av eller ha ro i kroppen. Rastlös oro kan ofta leda till sömnstörningar och kan vara ett symptom på ångestsyndrom eller andra psykiska störningar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Rastlös oro

Antonymer (motsatsord) till Rastlös oro

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Rastlös oro?

AF Afrikaans: Rustelose bekommernis

AK Twi: Dadwen a ɛnyɛ ahomegye

AM Amhariska: እረፍት የሌለው ጭንቀት (ʿīrēፍtī yēlelēው chīnīqētī)

AR Arabiska: قلق لا يهدأ (qlq lạ yhdạ̉)

AS Assamiska: অস্থিৰ চিন্তা (asthira cintā)

AY Aymara: Jan samarañjam llakisiña (Jan samarañjam llakisiña)

AZ Azerbajdzjanska: Narahat narahatlıq

BE Vitryska: Неспакойны клопат (Nespakojny klopat)

BG Bulgariska: Неспокойна тревога (Nespokojna trevoga)

BHO Bhojpuri: बेचैन चिंता के भाव (bēcaina cintā kē bhāva)

BM Bambara: Jɔrɔnanko lafiyabali

BN Bengaliska: অস্থির দুশ্চিন্তা (asthira duścintā)

BS Bosniska: Nemirna briga

CA Katalanska: Preocupació inquieta (Preocupació inquieta)

CEB Cebuano: Wala mahimutang nga kabalaka

CKB Kurdiska: نیگەرانی بێ ئارام (ny̰gەrạny̰ bێ ỷạrạm)

CO Korsikanska: Preoccupazione inquieta

CS Tjeckiska: Neklidná starost (Neklidná starost)

CY Walesiska: Pryder aflonydd

DA Danska: Rastløs bekymring

DE Tyska: Unruhige Sorge

DOI Dogri: बेचैन चिंता (bēcaina cintā)

DV Dhivehi: ހަމަޖެހުމެއް ނެތް ކަންބޮޑުވުމެކެވެ (hamajehume‘ net kanboḍuvumekeve)

EE Ewe: Dzimaɖitsitsi si me dziɖeɖi mele o

EL Grekiska: Ανήσυχη ανησυχία (Anḗsychē anēsychía)

EN Engelska: Restless worry

EO Esperanto: Sentrankvila maltrankvilo

ES Spanska: preocupación inquieta (preocupación inquieta)

ET Estniska: Rahutu mure

EU Baskiska: Kezka egonezina

FA Persiska: نگرانی بی قرار (ngrạny̰ by̰ qrạr)

FI Finska: Levoton huoli

FIL Filippinska: Hindi mapakali ang pag-aalala

FR Franska: Inquiétude agitée (Inquiétude agitée)

FY Frisiska: Unrêstige soargen (Unrêstige soargen)

GA Irländska: Imní gan staonadh (Imní gan staonadh)

GD Skotsk gaeliska: dragh gun stad

GL Galiciska: Preocupación inqueda (Preocupación inqueda)

GN Guarani: Jepy’apy ipy’aguapy’ỹva (Jepy’apy ipy’aguapy’ỹva)

GOM Konkani: अस्वस्थ चिंता (asvastha cintā)

GU Gujarati: અશાંત ચિંતા (aśānta cintā)

HA Hausa: Damuwa mara natsuwa

HAW Hawaiian: Hoʻomaha hopohopo

HE Hebreiska: דאגה חסרת מנוחה (dʼgh ẖsrţ mnwẖh)

HI Hindi: बेचैन चिंता (bēcaina cintā)

HMN Hmong: So tsis txaus siab

HR Kroatiska: Nemirna briga

HT Haitiska: Enkyetid M'enerve

HU Ungerska: Nyugtalan aggodalom

HY Armeniska: Անհանգիստ անհանգստություն (Anhangist anhangstutʻyun)

ID Indonesiska: Kekhawatiran gelisah

IG Igbo: Nchegbu na-akwụsị akwụsị (Nchegbu na-akwụsị akwụsị)

ILO Ilocano: Di natalna a panagdanag

IS Isländska: Eirðarlausar áhyggjur (Eirðarlausar áhyggjur)

IT Italienska: Preoccupazione irrequieta

JA Japanska: 落ち着きのない心配 (luòchi zhekinonai xīn pèi)

JV Javanesiska: Sumelang resah

KA Georgiska: მოუსვენარი საზრუნავი (mousvenari sazrunavi)

KK Kazakiska: Мазасыз уайым (Mazasyz uajym)

KM Khmer: ថប់បារម្ភ

KN Kannada: ಅಶಾಂತ ಚಿಂತೆ (aśānta cinte)

KO Koreanska: 불안한 걱정 (bul-anhan geogjeong)

KRI Krio: Wɔri we nɔ de rɛst

KU Kurdiska: Xemgîniya bêdeng (Xemgîniya bêdeng)

KY Kirgiziska: Тынымсыз тынчсыздануу (Tynymsyz tynčsyzdanuu)

LA Latin: inquies anxietas

LB Luxemburgiska: Onroueg Suerg

LG Luganda: Okweraliikirira okutali kwa mirembe

LN Lingala: Mitungisi ya kozanga kopema

LO Lao: ຄວາມກັງວົນກະວົນກະວາຍ

LT Litauiska: Neramus nerimas

LUS Mizo: Restless lungkhamna

LV Lettiska: Nemierīgas bažas (Nemierīgas bažas)

MAI Maithili: बेचैन चिंता (bēcaina cintā)

MG Madagaskar: Manahy tsy milamina

MI Maori: Maharahara kore

MK Makedonska: Немирна грижа (Nemirna griža)

ML Malayalam: വിശ്രമമില്ലാത്ത ആശങ്ക (viśramamillātta āśaṅka)

MN Mongoliska: Тайван бус санаа зоволт (Tajvan bus sanaa zovolt)

MR Marathi: अस्वस्थ चिंता (asvastha cintā)

MS Malajiska: Risau resah

MT Maltesiska: Inkwiet bla kwiet

MY Myanmar: စိတ်မပူနဲ့ (hcatemapuunae)

NE Nepalesiska: असहज चिन्ता (asahaja cintā)

NL Holländska: Rusteloze zorgen

NO Norska: Rastløs bekymring

NSO Sepedi: Go tshwenyega mo go sa iketlago

NY Nyanja: Nkhawa zosakhazikika

OM Oromo: Yaaddoo boqonnaa hin qabne

OR Odia: ଅଶାନ୍ତ ଚିନ୍ତା | (aśānta cintā |)

PA Punjabi: ਬੇਚੈਨ ਚਿੰਤਾ (bēcaina citā)

PL Polska: Niespokojne zmartwienie

PS Pashto: بې ځایه اندیښنه (bې ځạy̰h ạndy̰sˌnh)

PT Portugisiska: preocupação inquieta (preocupação inquieta)

QU Quechua: Mana samayniyuq llakikuy

RO Rumänska: Îngrijorare neliniștită (Îngrijorare neliniștită)

RU Ryska: Беспокойное беспокойство (Bespokojnoe bespokojstvo)

RW Kinyarwanda: Guhagarika umutima

SA Sanskrit: चञ्चलचिन्ता (cañcalacintā)

SD Sindhi: بي آرامي پريشاني (by ậrạmy prysẖạny)

SI Singalesiska: නොසන්සුන් කනස්සල්ල (නොසන්සුන් කනස්සල්ල)

SK Slovakiska: Nepokojná starosť (Nepokojná starosť)

SL Slovenska: Nemirna skrb

SM Samoan: popolega le mapu

SN Shona: Kusagadzikana kunetseka

SO Somaliska: Welwel aan degganayn

SQ Albanska: Shqetësim i shqetësuar (Shqetësim i shqetësuar)

SR Serbiska: Немирна брига (Nemirna briga)

ST Sesotho: Matšoenyeho a sa phomole (Matšoenyeho a sa phomole)

SU Sundanesiska: Hariwang gelisah

SW Swahili: Wasiwasi usio na utulivu

TA Tamil: ஓயாத கவலை (ōyāta kavalai)

TE Telugu: విరామం లేని ఆందోళన (virāmaṁ lēni āndōḷana)

TG Tadzjikiska: Ташвиши бекарор (Tašviši bekaror)

TH Thailändska: กระสับกระส่ายกังวล (kra s̄ạb kras̄̀āy kạngwl)

TI Tigrinya: ዕረፍቲ ዘይብሉ ጭንቀት። (ʾīrēፍti zēyībīlu chīnīqētī።)

TK Turkmeniska: Aladasyz alada

TL Tagalog: Hindi mapakali na pag-aalala

TR Turkiska: huzursuz endişe (huzursuz endişe)

TS Tsonga: Ku vilela loku nga tshamisekangiki

TT Tatariska: Тынычсыз борчылу (Tynyčsyz borčylu)

UG Uiguriska: خاتىرجەمسىز ئەندىشە (kẖạty̱rjەmsy̱z ỷەndy̱sẖە)

UK Ukrainska: Неспокійна турбота (Nespokíjna turbota)

UR Urdu: بے چین فکر (bے cẖy̰n fḵr)

UZ Uzbekiska: Bezovta tashvish

VI Vietnamesiska: Lo lắng không yên (Lo lắng không yên)

XH Xhosa: Ukukhathazeka okungapheliyo

YI Jiddisch: ומרויק זאָרג (wmrwyq zʼárg)

YO Yoruba: Àníyàn àìsinmi (Àníyàn àìsinmi)

ZH Kinesiska: 焦躁不安 (jiāo zào bù ān)

ZU Zulu: Ukukhathazeka okungaphumuli

Exempel på användning av Rastlös oro

Ack, det var känslan af rastlös oro, som hon under dessa sista veckorna oupp, Källa: Kristianstadsbladet (1882-09-06).

ett tillstånd af rastlös oro., Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-06).

En rastlös oro drev henne hon måste hern, heim, ty Maja behövde hen ne., Källa: Jämtlandsposten (1923-09-25).

oro ända sedan sin sista resa; hvad hade han gjort?, Källa: Kristianstadsbladet (1874-01-05).

oro, men den unga flickan visste ej på hvad sätt hon skulle kunna skingra sin, Källa: Dagens nyheter (1877-08-09).

Med rastlös oro ka stade han sig då in i spekulationerna och fick sedan icke, Källa: Dagens nyheter (1870-01-08).

I ilns^a tidiM- af rastlös oro, du allt ilar flainåt nud bråd.sknndt) skyndsandiut, Källa: Kristianstadsbladet (1866-06-23).

gång blifwit wäckt ur fin försoffning, tycktes denna hafwa gifwit wika för en rastlös, Källa: Barometern (1869-07-21).

Ack, det war känflan af rastlös oro, som hon under dessa sista weckorna oupphörligt, Källa: Östersundsposten (1882-10-25).

Här stod nu Bennet, dä 38 är, och flref med rastlös oro, fälde lösnummer, emot, Källa: Östersundsposten (1883-09-15).

omkring under sin rastlös» oro, som sorgligt nog tilltog allt mer och iner och, Källa: Norrköpings tidningar (1883-11-16).

Lena däremot vandrade i rastlös oro fram och åter på golfvet., Källa: Jämtlandsposten (1900-04-23).

Här stod nu Bennet, då 38 år, och skrof med rastlös oro, sålde lösnummer, emottog, Källa: Avesta tidning (1883-09-14).

Re’n länge se’n midnattstimman led Med rastlös oro i barmen flon sytt tills, Källa: Barometern (1887-12-22).

Rastlös oro djupt i sinn Iotat mägtar dämpa, Vill i trotsigt mod alljemt Emot, Källa: Smålandsposten (1903-07-29).

Meli det hade kommit en rastlös oro öfver honom, och ehuru hail!, Källa: Norrbottens kuriren (1903-10-31).

oro marterado baronta färdades i raskt traf utefter Lungarno, denna präktiga, Källa: Dagens nyheter (1874-10-12).

Här stod lin Bennet, dä 38 är, och flref med rastlös oro, Albe lösnummer, cmottog, Källa: Norrköpings tidningar (1883-09-13).

oro satt lanny ensam vid fönstret i sitt rum Kammarjungfrun hade frågat hvilken, Källa: Svenska dagbladet (1896-12-21).

En rastlös oro fattade honom., Källa: Jämtlandsposten (1914-04-25).

Följer efter Rastlös oro

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Rastlös oro. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 159 gånger och uppdaterades senast kl. 11:42 den 12 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?