Utan uppehåll mellan tonerna

Vad betyder Utan uppehåll mellan tonerna?

Översättningar av Utan uppehåll mellan tonerna

• afrikaansSonder pouse tussen note
• akanBere a wonnyae home wɔ nsɛm a wɔakyerɛw no ntam
• amhariskaበማስታወሻዎች መካከል ለአፍታ ሳታቋርጥ (bēmasītawēshawocī mēkakēል lēʿēፍta sataqwarīthī)
• arabiskaدون توقف بين الملاحظات (dwn twqf byn ạlmlạḥẓạt)
• assamesiskaটোকাৰ মাজত বিৰতি নোহোৱাকৈ (ṭōkāra mājata birati nōhōraākai)
• aymaraNotanak taypin jan samartʼasa
• azerbajdzjanskaQeydlər arasında fasilə olmadan
• belarusiskaБез паўзы паміж нотамі (Bez paŭzy pamíž notamí)
• bulgariskaБез пауза между нотите (Bez pauza meždu notite)
• bhojpuriबिना स्वर के बीच विराम के (binā svara kē bīca virāma kē)
• bambaraK’a sɔrɔ i ma lafiɲɛ sɛbɛnniw ni ɲɔgɔn cɛ
• bengaliনোটের মধ্যে বিরতি ছাড়াই (nōṭēra madhyē birati chāṛā'i)
• bosniskaBez pauze između nota
• katalanskaSense pausa entre notes
• cebuanoWalay paghunong tali sa mga nota
• centralkurdiskaبەبێ وەستان لە نێوان تێبینیەکاندا (bەbێ wەstạn lە nێwạn tێby̰ny̰ەḵạndạ)
• korsikanskaSenza pausa trà e note (Senza pausa trà e note)
• tjeckiskaBez pauzy mezi notami
• walesiskaHeb saib rhwng nodiadau
• danskaUden pause mellem tonerne
• tyskaOhne Pause zwischen den Noten
• dogriनोटें दे बीच बिना विराम दे (nōṭēṁ dē bīca binā virāma dē)
• divehiނޯޓްތަކުގެ މެދުގައި މަޑުޖެހުމެއް ނެތިއެވެ (nōṭtakuge meduga‘i maḍujehume‘ neti‘eve)
• eweTɔtɔ aɖeke manɔmee le nuŋlɔɖiwo dome
• grekiskaΧωρίς παύση μεταξύ των σημειώσεων (Chōrís paúsē metaxý tōn sēmeiṓseōn)
• engelskaWithout pause between notes
• esperantoSen paŭzo inter notoj (Sen paŭzo inter notoj)
• spanskaSin pausa entre notas
• estniskaIlma pausita nootide vahel
• baskiskaOharren arteko pausarik gabe
• persiskaبدون مکث بین یادداشت ها (bdwn mḵtẖ by̰n y̰ạddạsẖt hạ)
• finskaIlman taukoja nuottien välillä (Ilman taukoja nuottien välillä)
• filippinskaNang walang pause sa pagitan ng mga tala
• franskaSans pause entre les notes
• västfrisiskaSûnder pauze tusken notysjes (Sûnder pauze tusken notysjes)
• iriskaGan sos idir nótaí (Gan sos idir nótaí)
• skotsk gaeliskaGun stad eadar notaichean
• galiciskaSen pausa entre notas
• guaraníPausa’ỹre umi nóta apytépe (Pausa’ỹre umi nóta apytépe)
• konkaniस्वरांमदीं विराम नासतना (svarāmmadīṁ virāma nāsatanā)
• gujaratiનોંધો વચ્ચે વિરામ વિના (nōndhō vaccē virāma vinā)
• hausaBa tare da tsayawa tsakanin bayanin kula ba
• hawaiiskaMe ka hoʻomaha ʻole ma waena o nā memo (Me ka hoʻomaha ʻole ma waena o nā memo)
• hebreiskaבלי הפסקה בין תווים (bly hpsqh byn ţwwym)
• hindiनोटों के बीच बिना रुके (nōṭōṁ kē bīca binā rukē)
• hmongspråkTsis muaj ncua ntawm cov ntawv
• kroatiskaBez pauze između nota
• haitiskaSan poz ant nòt (San poz ant nòt)
• ungerskaA hangok közötti szünet nélkül (A hangok közötti szünet nélkül)
• armeniskaԱռանց դադարի նոտաների միջև (Aṙancʻ dadari notaneri miǰev)
• indonesiskaTanpa jeda antar nada
• igboEnweghị nkwụsịtụ n'etiti ndetu (Enweghị nkwụsịtụ n'etiti ndetu)
• ilokoAwan ti panagsardeng iti nagbaetan dagiti nota
• isländskaÁn hlés á milli tóna (Án hlés á milli tóna)
• italienskaSenza pausa tra le note
• japanskaノート間のポーズなし (nōto jiānnopōzunashi)
• javanesiskaTanpa ngaso ing antarane cathetan
• georgiskaშენიშვნებს შორის პაუზის გარეშე (shenishvnebs shoris pʼauzis gareshe)
• kazakiskaЖазбалар арасында үзіліссіз (Žazbalar arasynda үzílíssíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានការផ្អាករវាងចំណាំ
• kannadaಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ನಡುವೆ ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ (ṭippaṇigaḷa naḍuve virāmavillade)
• koreanska음 사이에 쉬지 않고 (eum saie swiji anhgo)
• krioWi nɔ go stɔp bitwin di not dɛn
• kurdiskaBê rawestan di navbera notan de (Bê rawestan di navbera notan de)
• kirgiziskaНоталардын ортосунда тынымсыз (Notalardyn ortosunda tynymsyz)
• latinSine mora inter notas
• luxemburgiskaOuni Paus tëscht Noten (Ouni Paus tëscht Noten)
• lugandaAwatali kuyimirira wakati w’ennyiriri
• lingalaKozanga kopema na kati ya banɔti
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການຢຸດຊົ່ວຄາວລະຫວ່າງບັນທຶກ
• litauiskaBe pauzės tarp natų (Be pauzės tarp natų)
• lushaiNote inkarah chawlh hahdam lovin
• lettiskaBez pauzes starp notīm (Bez pauzes starp notīm)
• maithiliस्वरक बीच बिना विरामक (svaraka bīca binā virāmaka)
• malagassiskaTsy misy fiatoana eo anelanelan'ny naoty
• maoriKaore he okioki i waenga i nga tuhipoka
• makedonskaБез пауза помеѓу белешките (Bez pauza pomeǵu beleškite)
• malayalamകുറിപ്പുകൾക്കിടയിൽ ഇടവേളയില്ലാതെ (kuṟippukaൾkkiṭayiൽ iṭavēḷayillāte)
• mongoliskaТэмдэглэл хоорондын завсарлагагүйгээр (Témdéglél hoorondyn zavsarlagagүjgéér)
• marathiनोट्स दरम्यान विराम न देता (nōṭsa daramyāna virāma na dētā)
• malajiskaTanpa jeda antara nota
• maltesiskaMingħajr pawża bejn in-noti (Mingħajr pawża bejn in-noti)
• burmesiskaမှတ်စုများကြားတွင် ခေတ္တရပ်မနေဘဲ၊ (mhaathcumyarrkyarrtwin hkayttarautmanaybhell,)
• nepalesiskaनोटहरू बीच पज बिना (nōṭaharū bīca paja binā)
• nederländskaZonder pauze tussen noten
• norskaUten pause mellom notene
• nordsothoNtle le go khutša magareng ga dinoutse (Ntle le go khutša magareng ga dinoutse)
• nyanjaPopanda kupuma pakati pa zolemba
• oromoYaadannoowwan gidduutti osoo hin dhaabatin
• oriyaନୋଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ବିରାମ ବିନା | (nōṭ madhẏarē birāma binā |)
• punjabiਨੋਟਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਰਾਮ ਦੇ ਬਿਨਾਂ (nōṭasa dē vicakāra virāma dē bināṁ)
• polskaBez przerw między nutami (Bez przerw między nutami)
• afghanskaپرته د نوټونو تر منځ وقفه (prth d nwټwnw tr mnځ wqfh)
• portugisiskaSem pausa entre as notas
• quechuaNotakuna chawpipi mana samaspa
• rumänskaFără pauză între note (Fără pauză între note)
• ryskaБез пауз между нотами (Bez pauz meždu notami)
• kinjarwandaNta kuruhuka hagati yinyandiko
• sanskritस्वराणां मध्ये विरामं विना (svarāṇāṁ madhyē virāmaṁ vinā)
• sindhiنوٽس جي وچ ۾ بغير بغير (nwٽs jy wcẖ ۾ bgẖyr bgẖyr)
• singalesiskaසටහන් අතර විරාමයකින් තොරව (සටහන් අතර විරාමයකින් තොරව)
• slovakiskaBez pauzy medzi notami
• slovenskaBrez premora med notami
• samoanskaE aunoa ma se taofi i le va o nota
• shonaPasina kumbomira pakati pezvinyorwa
• somaliskaAnoo aan hakad ku jirin qoraallada dhexdooda
• albanskaPa pauzë mes shënimeve (Pa pauzë mes shënimeve)
• serbiskaБез паузе између нота (Bez pauze između nota)
• sydsothoNtle le khefu pakeng tsa lintlha
• sundanesiskaTanpa jeda antara catetan
• swahiliBila pause kati ya maelezo
• tamilகுறிப்புகளுக்கு இடையில் இடைநிறுத்தம் இல்லாமல் (kuṟippukaḷukku iṭaiyil iṭainiṟuttam illāmal)
• teluguనోట్ల మధ్య విరామం లేకుండా (nōṭla madhya virāmaṁ lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе таваққуф байни қайдҳо (Be tavakˌkˌuf bajni kˌajdҳo)
• thailändskaโดยไม่มีการหยุดชั่วคราวระหว่างโน้ต (doy mị̀mī kār h̄yud chạ̀wkhrāw rah̄ẁāng nôt)
• tigrinjaኣብ መንጎ ኖታታት ብዘይ ዕረፍቲ (ʿabī mēnīgo notatatī bīzēyī ʾīrēፍti)
• turkmeniskaBellikleriň arasynda arakesmeden (Bellikleriň arasynda arakesmeden)
• filippinskaNang walang pause sa pagitan ng mga tala
• turkiskaNotalar arasında duraklama olmadan
• tsongaHandle ko yimanyana exikarhi ka tinotsi
• tatariskaИскәрмәләр арасында паузасыз (Iskərmələr arasynda pauzasyz)
• uiguriskaخاتىرە ئارىسىدا توختاپ قالماي (kẖạty̱rە ỷạry̱sy̱dạ twkẖtạp qạlmạy)
• ukrainskaБез пауз між нотами (Bez pauz míž notami)
• urduنوٹوں کے درمیان توقف کے بغیر (nwٹwں ḵے drmy̰ạn twqf ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaEslatmalar orasida pauzasiz
• vietnamesiskaKhông tạm dừng giữa các ghi chú (Không tạm dừng giữa các ghi chú)
• xhosaNgaphandle kokunqumama phakathi kwamanqaku
• jiddischאָן פּויזע צווישן הערות (ʼán ṗwyzʻ ẕwwyşn hʻrwţ)
• yorubaLaisi idaduro laarin awọn akọsilẹ (Laisi idaduro laarin awọn akọsilẹ)
• kinesiska音符之间没有停顿 (yīn fú zhī jiān méi yǒu tíng dùn)
• zuluNgaphandle kokuma phakathi kwamanothi

Fler ord