Utan tvivel

Vad betyder Utan tvivel?

Besläktade ord till Utan tvivel

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Utan tvivel

• Att de två tar medaljer står helt utan tvivel, skriver Mathias Rutegård i sin, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-08).
• Fredrik Lundman bär på Sveriges bästa Cash-röst - utan tvivel., Källa: Östersundsposten (2017-09-14).
• Om du var 18 år igen för en dag: Då skulle jag utan tvivel ha till bringat hela, Källa: Smålandsposten (2021-06-23).
• . - Detta är utan tvivel en läxa, att även de mest oö vervinnerliga filmkoncept, Källa: Karlskoga tidning (2018-05-31).
• "Flon kommer utan tvivel att vara synnerligen lämplig för sin uppgift som länets, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-10).
• arbets dugliga judarna föras vägbyggande till dessa områden, varvid en stor del utan, Källa: Östersundsposten (2019-01-29).
• En soci alsekreterare slog fast 'modem dans år utan tvivel en pamingslek, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-24).
• Debatt Det står utan tvivel att Region Kronoberg återigen behöver ta ett fastare, Källa: Smålandsposten (2020-03-13).
• | Utan tvivel har politikens inflytande över medierna ökat., Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-11).
• Utan tvivel 6. På folks läppar 7. Blandare 12., Källa: Upsala nya tidning (2016-06-13).
• UTAN TVIVEL SAMLINGS PLATSEN, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-09).
• ■ Blotta tanken på denna ekonomiska katastrof skulle utan tvivel kraftigt skada, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-02).
• Våra kommuner bidrar till festlig heterna och utan tvivel sätter det olika regioner, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-28).

Översättningar av Utan tvivel

• afrikaansSonder twyfel
• akanAkyinnye biara nni ho
• amhariskaያለ ጥርጥር (yalē thīrīthīrī)
• arabiskaبدون شك (bdwn sẖk)
• assamesiskaনিঃসন্দেহে (niḥsandēhē)
• aymaraJan pächasisa (Jan pächasisa)
• azerbajdzjanskaŞübhəsiz (Şübhəsiz)
• belarusiskaБез сумневу (Bez sumnevu)
• bulgariskaБез съмнение (Bez sʺmnenie)
• bhojpuriबिना कवनो संदेह के (binā kavanō sandēha kē)
• bambaraSiga t’a la
• bengaliনিঃসন্দেহে (niḥsandēhē)
• bosniskaBez sumnje
• katalanskaSens dubte
• cebuanoSa walay pagduhaduha
• centralkurdiskaبە بێ دوودڵی (bە bێ dwwdڵy̰)
• korsikanskaSenza dubbitu
• tjeckiskaNepochybně (Nepochybně)
• walesiskaHeb amheuaeth
• danskaUden tvivl
• tyskaOhne Zweifel
• dogriबिना शक दे (binā śaka dē)
• divehiޝައްކެއްވެސްނެތްގޮތުގައި (ša‘ke‘vesnetgotuga‘i)
• eweÐikekemanɔmee la,
• grekiskaΧωρίς αμφιβολία (Chōrís amphibolía)
• engelskaWithout doubt
• esperantoSen dubo
• spanskaSin duda
• estniskaKahtlemata
• baskiskaZalantzarik gabe
• persiskaبدون شک (bdwn sẖḵ)
• finskaEpäilemättä (Epäilemättä)
• filippinskaWalang duda
• franskaSans aucun doute
• västfrisiskaGrif
• iriskaGan dabht
• skotsk gaeliskaGun teagamh
• galiciskaSen dúbida (Sen dúbida)
• guaraníKatuete ningo
• konkaniदुबाव नासतना (dubāva nāsatanā)
• gujaratiશંકા વગર (śaṅkā vagara)
• hausaBa tare da shakka ba
• hawaiiskaMe ke kanalua ole
• hebreiskaללא ספק (llʼ spq)
• hindiबेशक (bēśaka)
• hmongspråkTsis ua xyem xyav
• kroatiskaBez sumnje
• haitiskaSan dout
• ungerskaKétségtelenül (Kétségtelenül)
• armeniskaԱռանց կասկածի (Aṙancʻ kaskaci)
• indonesiskaTanpa ragu
• igboObi abụọ adịghị ya (Obi abụọ adịghị ya)
• ilokoAwan duadua
• isländskaÁn efa (Án efa)
• italienskaSenza dubbio
• japanska間違いなく (jiān wéiinaku)
• javanesiskaTanpa mangu-mangu
• georgiskaᲔჭვგარეშეა (Ეchʼvgareshea)
• kazakiskaКүмәнсіз (Kүmənsíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានការសង្ស័យ
• kannadaನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ (nis'sanśayavāgi)
• koreanska의심의 여지없이 (uisim-ui yeojieobs-i)
• krioWi nɔ gɛt wan dawt fɔ se
• kurdiskaBê guman (Bê guman)
• kirgiziskaШексиз (Šeksiz)
• latinSine dubitatione
• luxemburgiskaOuni Zweiwel
• lugandaAwatali kubuusabuusa
• lingalaNa ntembe te
• laotiskaໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ສົງ​ໃສ
• litauiskaBe jokios abejonės (Be jokios abejonės)
• lushaiRinghlelhawm lohvin
• lettiskaBez šaubām (Bez šaubām)
• maithiliनिःसंदेह (niḥsandēha)
• malagassiskaTsy isalasalana
• maoriMa te feaa ore
• makedonskaБез сомнение (Bez somnenie)
• malayalamസംശയമില്ല (sanśayamilla)
• mongoliskaЯмар ч эргэлзээгүйгээр (Âmar č érgélzéégүjgéér)
• marathiनिःसंशय (niḥsanśaya)
• malajiskaTanpa ragu-ragu
• maltesiskaMingħajr dubju
• burmesiskaဒွိဟကင်းသည်။ (dwihakainnsai.)
• nepalesiskaनिस्सन्देह (nis'sandēha)
• nederländskaZonder twijfel
• norskaUten tvil
• nordsothoNtle le pelaelo
• nyanjaMosakayikira
• oromoShakkii tokko malee
• oriyaବିନା ସନ୍ଦେହରେ | (binā sandēharē |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ (bināṁ śaka)
• polskaBez wątpliwości (Bez wątpliwości)
• afghanskaله شک پرته (lh sẖḵ prth)
• portugisiskasem dúvida (sem dúvida)
• quechuaMana iskayrayaspa
• rumänskaFără dubii (Fără dubii)
• ryskaБез сомнения (Bez somneniâ)
• kinjarwandaNta gushidikanya
• sanskritनिःसंदेहम् (niḥsandēham)
• sindhiبغير ڪنهن شڪ جي (bgẖyr ڪnhn sẖڪ jy)
• singalesiskaසැකයකින් තොරව (සැකයකින් තොරව)
• slovakiskaNepochybne
• slovenskaBrez dvoma
• samoanskaE aunoa ma se masalosalo
• shonaPasina kupokana
• somaliskaShaki la'aan
• albanskaPa dyshim
• serbiskaБез сумње (Bez sumn̂e)
• sydsothoNtle le pelaelo
• sundanesiskaTanpa ragu
• swahiliBila shaka
• tamilசந்தேகம் இல்லாமல் (cantēkam illāmal)
• teluguసందేహం లేకుండా (sandēhaṁ lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБешубҳа (Bešubҳa)
• thailändskaโดยไม่ต้องสงสัย (doy mị̀ t̂xng s̄ngs̄ạy)
• tigrinjaብዘይ ጥርጥር (bīzēyī thīrīthīrī)
• turkmeniskaŞübhesiz (Şübhesiz)
• filippinskaWalang duda
• turkiskaŞüphesiz (Şüphesiz)
• tsongaHandle ko kanakana
• tatariska.Ичшиксез (.Ičšiksez)
• uiguriskaشۈبھىسىزكى (sẖۈbھy̱sy̱zky̱)
• ukrainskaБезсумнівно (Bezsumnívno)
• urduکوئی شک کے بغیر (ḵwỷy̰ sẖḵ ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaShubhasiz
• vietnamesiskakhông nghi ngờ gì (không nghi ngờ gì)
• xhosaNgaphandle kwamathandabuzo
• jiddischאָן צווייפל (ʼán ẕwwyypl)
• yorubaLaisi iyemeji
• kinesiska毫无疑问 (háo wú yí wèn)
• zuluNgaphandle kokungabaza

Fler ord