Utan tillflykt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan tillflykt?

Utan tillflykt betyder att vara utan skydd eller stöd från någon eller något annat. Det kan också betyda att vara utelämnad till sig själv eller vara utan en säker plats att vända sig till.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan tillflykt

Antonymer (motsatsord) till Utan tillflykt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan tillflykt?

AF Afrikaans: Sonder toevlug

AK Twi: Sɛ guankɔbea nni hɔ

AM Amhariska: ያለ መሸሸጊያ (yalē mēshēshēgiya)

AR Arabiska: بلا ملجأ (blạ mljạ̉)

AS Assamiska: আশ্ৰয় নোহোৱাকৈ (āśraẏa nōhōraākai)

AY Aymara: Jan imantasiñani (Jan imantasiñani)

AZ Azerbajdzjanska: Sığınacaqsız (Sığınacaqsız)

BE Vitryska: Без прытулку (Bez prytulku)

BG Bulgariska: Без убежище (Bez ubežiŝe)

BHO Bhojpuri: बिना शरण के (binā śaraṇa kē)

BM Bambara: K’a sɔrɔ dogoyɔrɔ tɛ

BN Bengaliska: আশ্রয় ছাড়া (āśraẏa chāṛā)

BS Bosniska: Bez utočišta (Bez utočišta)

CA Katalanska: Sense refugi

CEB Cebuano: Walay dangpanan

CKB Kurdiska: بێ پەناگە (bێ pەnạgە)

CO Korsikanska: Senza refuge

CS Tjeckiska: Bez útočiště (Bez útočiště)

CY Walesiska: Heb loches

DA Danska: Uden tilflugt

DE Tyska: Ohne Zuflucht

DOI Dogri: बिना शरण दे (binā śaraṇa dē)

DV Dhivehi: ސަލާމަތެއް ނެތިއެވެ (salāmate‘ neti‘eve)

EE Ewe: Sitsoƒe manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς καταφύγιο (Chōrís kataphýgio)

EN Engelska: Without refuge

EO Esperanto: Sen rifuĝo (Sen rifuĝo)

ES Spanska: sin refugio

ET Estniska: Ilma varjupaigata

EU Baskiska: Aterperik gabe

FA Persiska: بدون پناه (bdwn pnạh)

FI Finska: Ilman turvapaikkaa

FIL Filippinska: Nang walang kanlungan

FR Franska: Sans refuge

FY Frisiska: Sûnder taflecht (Sûnder taflecht)

GA Irländska: Gan dídean (Gan dídean)

GD Skotsk gaeliska: Gun tèarmann (Gun tèarmann)

GL Galiciska: Sen refuxio

GN Guarani: Refugio’ỹre (Refugio’ỹre)

GOM Konkani: आलाशिरो नासतना (ālāśirō nāsatanā)

GU Gujarati: આશ્રય વિના (āśraya vinā)

HA Hausa: Ba tare da mafaka ba

HAW Hawaiian: Me ka puuhonua ole

HE Hebreiska: בלי מקלט (bly mqlt)

HI Hindi: बिना शरण के (binā śaraṇa kē)

HMN Hmong: Tsis muaj chaw nkaum

HR Kroatiska: Bez utočišta (Bez utočišta)

HT Haitiska: San refij

HU Ungerska: Menedék nélkül (Menedék nélkül)

HY Armeniska: Առանց ապաստանի (Aṙancʻ apastani)

ID Indonesiska: Tanpa perlindungan

IG Igbo: Enweghị ebe mgbaba (Enweghị ebe mgbaba)

ILO Ilocano: Awan ti pagkamangan

IS Isländska: Án athvarfs (Án athvarfs)

IT Italienska: Senza rifugio

JA Japanska: 避難所なし (bì nán suǒnashi)

JV Javanesiska: Tanpa papan perlindungan

KA Georgiska: თავშესაფრის გარეშე (tavshesapris gareshe)

KK Kazakiska: Баспанасыз (Baspanasyz)

KM Khmer: ដោយគ្មានទីពឹង

KN Kannada: ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದೆ (āśrayavillade)

KO Koreanska: 피난처 없이 (pinancheo eobs-i)

KRI Krio: Witout refuge

KU Kurdiska: Bê penaber (Bê penaber)

KY Kirgiziska: Баш калкалоосуз (Baš kalkaloosuz)

LA Latin: Sine refuge

LB Luxemburgiska: Ouni Zuflucht

LG Luganda: Awatali buddukiro

LN Lingala: Kozanga ekimelo

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການອົບພະຍົກ

LT Litauiska: Be prieglobsčio (Be prieglobsčio)

LUS Mizo: Inhumhimna nei lovin

LV Lettiska: Bez patvēruma (Bez patvēruma)

MAI Maithili: बिना शरण के (binā śaraṇa kē)

MG Madagaskar: Tsy misy fialofana

MI Maori: Kore he piringa

MK Makedonska: Без засолниште (Bez zasolnište)

ML Malayalam: അഭയം കൂടാതെ (abhayaṁ kūṭāte)

MN Mongoliska: Хоргодох газаргүй (Horgodoh gazargүj)

MR Marathi: आश्रयाशिवाय (āśrayāśivāya)

MS Malajiska: Tanpa perlindungan

MT Maltesiska: Mingħajr kenn

MY Myanmar: ခိုကိုးရာမဲ့ (hkokoerarmae)

NE Nepalesiska: शरण बिना (śaraṇa binā)

NL Holländska: Zonder toevlucht

NO Norska: Uten tilflukt

NSO Sepedi: Ntle le botšhabelo (Ntle le botšhabelo)

NY Nyanja: Popanda pothawirapo

OM Oromo: Baqannaa malee

OR Odia: ଆଶ୍ରୟ ବିନା | (āśraẏa binā |)

PA Punjabi: ਪਨਾਹ ਤੋਂ ਬਿਨਾ (panāha tōṁ binā)

PL Polska: Bez schronienia

PS Pashto: بې پناه (bې pnạh)

PT Portugisiska: sem refúgio (sem refúgio)

QU Quechua: Mana pakakunayuq

RO Rumänska: Fără refugiu (Fără refugiu)

RU Ryska: Без убежища (Bez ubežiŝa)

RW Kinyarwanda: Nta buhungiro

SA Sanskrit: शरणं विना (śaraṇaṁ vinā)

SD Sindhi: بي پناهه (by pnạhh)

SI Singalesiska: සරණක් නොමැතිව (සරණක් නොමැතිව)

SK Slovakiska: Bez útočiska (Bez útočiska)

SL Slovenska: Brez zatočišča (Brez zatočišča)

SM Samoan: A aunoa ma se sulufaiga

SN Shona: Pasina utiziro

SO Somaliska: Gabaad la'aan

SQ Albanska: Pa strehim

SR Serbiska: Без уточишта (Bez utočišta)

ST Sesotho: Ntle le setshabelo

SU Sundanesiska: Tanpa ngungsi

SW Swahili: Bila kimbilio

TA Tamil: அடைக்கலம் இல்லாமல் (aṭaikkalam illāmal)

TE Telugu: ఆశ్రయం లేకుండా (āśrayaṁ lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе паноҳгоҳ (Be panoҳgoҳ)

TH Thailändska: ปราศจากที่พึ่ง (prāṣ̄cāk thī̀ phụ̀ng)

TI Tigrinya: ብዘይ መዕቆቢ (bīzēyī mēʾīqobi)

TK Turkmeniska: Bosgunsyz

TL Tagalog: Nang walang kanlungan

TR Turkiska: sığınak olmadan (sığınak olmadan)

TS Tsonga: Handle ka vutumbelo

TT Tatariska: Приютсыз (Priûtsyz)

UG Uiguriska: پاناھسىز (pạnạھsy̱z)

UK Ukrainska: Без притулку (Bez pritulku)

UR Urdu: پناہ کے بغیر (pnạہ ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Boshpanasiz

VI Vietnamesiska: Không nơi nương tựa (Không nơi nương tựa)

XH Xhosa: Ngaphandle kokusabela

YI Jiddisch: אָן אָפּדאַך (ʼán ʼáṗdʼak)

YO Yoruba: Laisi ibi aabo

ZH Kinesiska: 没有皈依 (méi yǒu guī yī)

ZU Zulu: Ngaphandle kwesiphephelo

Exempel på användning av Utan tillflykt

- Många av de som kommer till oss står helt utan tillflykt på annat håll så, Källa: Karlskoga tidning (2018-10-11).

"Hon är kanhända utan tillgängar, utan tillflykt. . ., sade blomsterhandlerstan, Källa: Barometern (1850-07-10).

tillflykt undan den heta askan och eldgnistvrne, som nedregna öfwer dem., Källa: Barometern (1856-04-30).

tillflykt., Källa: Kristianstadsbladet (1898-01-28).

hvilken hon lefde hade kastat ut henne på gatan i Paris, utan till gångar och utan, Källa: Dagens nyheter (1890-12-02).

tillflykt och utan skydd vi äro makt- och rättslösa Man tyckte _ om mig jag, Källa: Svenska dagbladet (1893-07-29).

ingifvit en nå got alimSnnare fruktan att stridigheterna icke kunna biläggas utan, Källa: Aftonbladet (1853-07-11).

Följer efter Utan tillflykt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan tillflykt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 134 gånger och uppdaterades senast kl. 09:27 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?