Utan tillflykt

Vad betyder Utan tillflykt?

Exempel på användning av Utan tillflykt

• - Många av de som kommer till oss står helt utan tillflykt på annat håll så, Källa: Karlskoga tidning (2018-10-11).
• "Hon är kanhända utan tillgängar, utan tillflykt. . ., sade blomsterhandlerstan, Källa: Barometern (1850-07-10).
• tillflykt undan den heta askan och eldgnistvrne, som nedregna öfwer dem., Källa: Barometern (1856-04-30).
• hvilken hon lefde hade kastat ut henne på gatan i Paris, utan till gångar och utan, Källa: Dagens nyheter (1890-12-02).

Översättningar av Utan tillflykt

• afrikaansSonder toevlug
• akanSɛ guankɔbea nni hɔ
• amhariskaያለ መሸሸጊያ (yalē mēshēshēgiya)
• arabiskaبلا ملجأ (blạ mljạ̉)
• assamesiskaআশ্ৰয় নোহোৱাকৈ (āśraẏa nōhōraākai)
• aymaraJan imantasiñani (Jan imantasiñani)
• azerbajdzjanskaSığınacaqsız (Sığınacaqsız)
• belarusiskaБез прытулку (Bez prytulku)
• bulgariskaБез убежище (Bez ubežiŝe)
• bhojpuriबिना शरण के (binā śaraṇa kē)
• bambaraK’a sɔrɔ dogoyɔrɔ tɛ
• bengaliআশ্রয় ছাড়া (āśraẏa chāṛā)
• bosniskaBez utočišta (Bez utočišta)
• katalanskaSense refugi
• cebuanoWalay dangpanan
• centralkurdiskaبێ پەناگە (bێ pەnạgە)
• korsikanskaSenza refuge
• tjeckiskaBez útočiště (Bez útočiště)
• walesiskaHeb loches
• danskaUden tilflugt
• tyskaOhne Zuflucht
• dogriबिना शरण दे (binā śaraṇa dē)
• divehiސަލާމަތެއް ނެތިއެވެ (salāmate‘ neti‘eve)
• eweSitsoƒe manɔmee
• grekiskaΧωρίς καταφύγιο (Chōrís kataphýgio)
• engelskaWithout refuge
• esperantoSen rifuĝo (Sen rifuĝo)
• spanskasin refugio
• estniskaIlma varjupaigata
• baskiskaAterperik gabe
• persiskaبدون پناه (bdwn pnạh)
• finskaIlman turvapaikkaa
• filippinskaNang walang kanlungan
• franskaSans refuge
• västfrisiskaSûnder taflecht (Sûnder taflecht)
• iriskaGan dídean (Gan dídean)
• skotsk gaeliskaGun tèarmann (Gun tèarmann)
• galiciskaSen refuxio
• guaraníRefugio’ỹre (Refugio’ỹre)
• konkaniआलाशिरो नासतना (ālāśirō nāsatanā)
• gujaratiઆશ્રય વિના (āśraya vinā)
• hausaBa tare da mafaka ba
• hawaiiskaMe ka puuhonua ole
• hebreiskaבלי מקלט (bly mqlt)
• hindiबिना शरण के (binā śaraṇa kē)
• hmongspråkTsis muaj chaw nkaum
• kroatiskaBez utočišta (Bez utočišta)
• haitiskaSan refij
• ungerskaMenedék nélkül (Menedék nélkül)
• armeniskaԱռանց ապաստանի (Aṙancʻ apastani)
• indonesiskaTanpa perlindungan
• igboEnweghị ebe mgbaba (Enweghị ebe mgbaba)
• ilokoAwan ti pagkamangan
• isländskaÁn athvarfs (Án athvarfs)
• italienskaSenza rifugio
• japanska避難所なし (bì nán suǒnashi)
• javanesiskaTanpa papan perlindungan
• georgiskaთავშესაფრის გარეშე (tavshesapris gareshe)
• kazakiskaБаспанасыз (Baspanasyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានទីពឹង
• kannadaಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದೆ (āśrayavillade)
• koreanska피난처 없이 (pinancheo eobs-i)
• krioWitout refuge
• kurdiskaBê penaber (Bê penaber)
• kirgiziskaБаш калкалоосуз (Baš kalkaloosuz)
• latinSine refuge
• luxemburgiskaOuni Zuflucht
• lugandaAwatali buddukiro
• lingalaKozanga ekimelo
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການອົບພະຍົກ
• litauiskaBe prieglobsčio (Be prieglobsčio)
• lushaiInhumhimna nei lovin
• lettiskaBez patvēruma (Bez patvēruma)
• maithiliबिना शरण के (binā śaraṇa kē)
• malagassiskaTsy misy fialofana
• maoriKore he piringa
• makedonskaБез засолниште (Bez zasolnište)
• malayalamഅഭയം കൂടാതെ (abhayaṁ kūṭāte)
• mongoliskaХоргодох газаргүй (Horgodoh gazargүj)
• marathiआश्रयाशिवाय (āśrayāśivāya)
• malajiskaTanpa perlindungan
• maltesiskaMingħajr kenn
• burmesiskaခိုကိုးရာမဲ့ (hkokoerarmae)
• nepalesiskaशरण बिना (śaraṇa binā)
• nederländskaZonder toevlucht
• norskaUten tilflukt
• nordsothoNtle le botšhabelo (Ntle le botšhabelo)
• nyanjaPopanda pothawirapo
• oromoBaqannaa malee
• oriyaଆଶ୍ରୟ ବିନା | (āśraẏa binā |)
• punjabiਪਨਾਹ ਤੋਂ ਬਿਨਾ (panāha tōṁ binā)
• polskaBez schronienia
• afghanskaبې پناه (bې pnạh)
• portugisiskasem refúgio (sem refúgio)
• quechuaMana pakakunayuq
• rumänskaFără refugiu (Fără refugiu)
• ryskaБез убежища (Bez ubežiŝa)
• kinjarwandaNta buhungiro
• sanskritशरणं विना (śaraṇaṁ vinā)
• sindhiبي پناهه (by pnạhh)
• singalesiskaසරණක් නොමැතිව (සරණක් නොමැතිව)
• slovakiskaBez útočiska (Bez útočiska)
• slovenskaBrez zatočišča (Brez zatočišča)
• samoanskaA aunoa ma se sulufaiga
• shonaPasina utiziro
• somaliskaGabaad la'aan
• albanskaPa strehim
• serbiskaБез уточишта (Bez utočišta)
• sydsothoNtle le setshabelo
• sundanesiskaTanpa ngungsi
• swahiliBila kimbilio
• tamilஅடைக்கலம் இல்லாமல் (aṭaikkalam illāmal)
• teluguఆశ్రయం లేకుండా (āśrayaṁ lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе паноҳгоҳ (Be panoҳgoҳ)
• thailändskaปราศจากที่พึ่ง (prāṣ̄cāk thī̀ phụ̀ng)
• tigrinjaብዘይ መዕቆቢ (bīzēyī mēʾīqobi)
• turkmeniskaBosgunsyz
• filippinskaNang walang kanlungan
• turkiskasığınak olmadan (sığınak olmadan)
• tsongaHandle ka vutumbelo
• tatariskaПриютсыз (Priûtsyz)
• uiguriskaپاناھسىز (pạnạھsy̱z)
• ukrainskaБез притулку (Bez pritulku)
• urduپناہ کے بغیر (pnạہ ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaBoshpanasiz
• vietnamesiskaKhông nơi nương tựa (Không nơi nương tựa)
• xhosaNgaphandle kokusabela
• jiddischאָן אָפּדאַך (ʼán ʼáṗdʼak)
• yorubaLaisi ibi aabo
• kinesiska没有皈依 (méi yǒu guī yī)
• zuluNgaphandle kwesiphephelo

Fler ord