Utan tak över huvudet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan tak över huvudet?

Synonymer till Utan tak över huvudet

Antonymer (motsatsord) till Utan tak över huvudet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan tak över huvudet?

AF Afrikaans: Sonder 'n dak oor jou kop

AK Twi: Sɛ wunni ɔdan atifi wɔ wo ti so

AM Amhariska: ከጭንቅላቱ በላይ ያለ ጣሪያ (kēchīnīqīlatu bēlayī yalē thariya)

AR Arabiska: بدون سقف فوق رأسك (bdwn sqf fwq rạ̉sk)

AS Assamiska: মূৰৰ ওপৰত চালি নোহোৱাকৈ (mūrara ōparata cāli nōhōraākai)

AY Aymara: P’iqim jan mä tejampi (P’iqim jan mä tejampi)

AZ Azerbajdzjanska: Başınızın üstündə dam olmadan (Başınızın üstündə dam olmadan)

BE Vitryska: Без даху над галавой (Bez dahu nad galavoj)

BG Bulgariska: Без покрив над главата си (Bez pokriv nad glavata si)

BHO Bhojpuri: बिना माथा पर छत के (binā māthā para chata kē)

BM Bambara: Ni so tɛ i kun na

BN Bengaliska: মাথার ওপর ছাদ ছাড়া (māthāra ōpara chāda chāṛā)

BS Bosniska: Bez krova nad glavom

CA Katalanska: Sense un sostre sobre el teu cap

CEB Cebuano: Walay atop sa imong ulo

CKB Kurdiska: بەبێ ئەوەی سەقفێک بەسەر سەرتدا بێت (bەbێ ỷەwەy̰ sەqfێḵ bەsەr sەrtdạ bێt)

CO Korsikanska: Senza un tettu sopra a testa

CS Tjeckiska: Bez střechy nad hlavou (Bez střechy nad hlavou)

CY Walesiska: Heb do uwch eich pen

DA Danska: Uden tag over hovedet

DE Tyska: Ohne Dach über dem Kopf (Ohne Dach über dem Kopf)

DOI Dogri: सिर पर बिना छत दे (sira para binā chata dē)

DV Dhivehi: ބޮލުގައި ފުރާޅެއް ނެތިއެވެ (boluga‘i furāḷe‘ neti‘eve)

EE Ewe: Xɔtaxɔ aɖeke manɔmee ɖe ta dzi

EL Grekiska: Χωρίς στέγη πάνω από το κεφάλι σου (Chōrís stégē pánō apó to kepháli sou)

EN Engelska: Without a roof over your head

EO Esperanto: Sen tegmento super via kapo

ES Spanska: Sin un techo sobre tu cabeza

ET Estniska: Ilma katuseta pea kohal

EU Baskiska: Buru gainean teilaturik gabe

FA Persiska: بدون سقفی بالای سرت (bdwn sqfy̰ bạlạy̰ srt)

FI Finska: Ilman kattoa pään päällä (Ilman kattoa pään päällä)

FIL Filippinska: Nang walang bubong sa iyong ulo

FR Franska: Sans toit au-dessus de ta tête (Sans toit au-dessus de ta tête)

FY Frisiska: Sûnder dak boppe de holle (Sûnder dak boppe de holle)

GA Irländska: Sin díon thar do cheann (Sin díon thar do cheann)

GD Skotsk gaeliska: Gun mhullach os do cheann

GL Galiciska: Sen teito sobre a túa cabeza (Sen teito sobre a túa cabeza)

GN Guarani: Techo’ỹre nde akã ári (Techo’ỹre nde akã ári)

GOM Konkani: तकलेचेर छप्पर नासतना (takalēcēra chappara nāsatanā)

GU Gujarati: તમારા માથા પર છત વિના (tamārā māthā para chata vinā)

HA Hausa: Ba tare da rufin kan ku ba

HAW Hawaiian: Me ka ʻole o ke kaupaku ma luna o kou poʻo

HE Hebreiska: בלי קורת גג (bly qwrţ gg)

HI Hindi: बिना सिर पर छत के (binā sira para chata kē)

HMN Hmong: Tsis muaj lub ru tsev saum koj lub taub hau

HR Kroatiska: Bez krova nad glavom

HT Haitiska: San yon do kay sou tèt ou (San yon do kay sou tèt ou)

HU Ungerska: Tető nélkül a fejed felett (Tető nélkül a fejed felett)

HY Armeniska: Առանց տանիքի ձեր գլխին (Aṙancʻ tanikʻi jer glxin)

ID Indonesiska: Tanpa atap di atas kepala Anda

IG Igbo: Enweghị ụlọ n'elu isi gị (Enweghị ụlọ n'elu isi gị)

ILO Ilocano: Awan ti atep iti rabaw ti ulom

IS Isländska: Án þaks yfir höfuðið (Án þaks yfir höfuðið)

IT Italienska: Senza un tetto sopra la testa

JA Japanska: あなたの頭の上に屋根がなければ (anatano tóuno shàngni wū gēnganakereba)

JV Javanesiska: Tanpa gendheng ing sirahmu

KA Georgiska: თავზე სახურავის გარეშე (tavze sakhuravis gareshe)

KK Kazakiska: Шатырсыз (Šatyrsyz)

KM Khmer: ដោយគ្មានដំបូលនៅលើក្បាលរបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸೂರು ಇಲ್ಲದೆ (nim'ma taleya mēle sūru illade)

KO Koreanska: 머리 위에 지붕이 없으면 (meoli wie jibung-i eobs-eumyeon)

KRI Krio: If yu nɔ gɛt ruf oba yu ed

KU Kurdiska: Bê ban li ser serê te (Bê ban li ser serê te)

KY Kirgiziska: Башыңызга чатырсыз (Bašyңyzga čatyrsyz)

LA Latin: Sine tecto tuo

LB Luxemburgiska: Ouni Daach iwwer de Kapp

LG Luganda: Nga tolina kasolya ku mutwe gwo

LN Lingala: Kozanga toit likolo ya motó na yo (Kozanga toit likolo ya motó na yo)

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການມຸງເທິງຫົວຂອງທ່ານ

LT Litauiska: Be stogo virš galvos (Be stogo virš galvos)

LUS Mizo: I lu chungah inchung awm lovin

LV Lettiska: Bez jumta virs galvas

MAI Maithili: माथ पर छत के बिना (mātha para chata kē binā)

MG Madagaskar: Tsy misy tafo ny lohanao

MI Maori: Kaore he tuanui i runga i to mahunga

MK Makedonska: Без покрив над главата (Bez pokriv nad glavata)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ മേൽക്കൂരയില്ലാതെ (niṅṅaḷuṭe talaykk mukaḷiൽ mēൽkkūrayillāte)

MN Mongoliska: Толгой дээрээ дээвэргүй (Tolgoj dééréé déévérgүj)

MR Marathi: डोक्यावर छप्पर नसलेले (ḍōkyāvara chappara nasalēlē)

MS Malajiska: Tanpa bumbung di atas kepala anda

MT Maltesiska: Mingħajr saqaf fuq rasek

MY Myanmar: ခေါင်မိုးမပါဘဲ၊ (hkaungmoemaparbhell,)

NE Nepalesiska: टाउकोमा छाना बिना (ṭā'ukōmā chānā binā)

NL Holländska: Zonder dak boven je hoofd

NO Norska: Uten tak over hodet

NSO Sepedi: Ntle le marulelo godimo ga hlogo ya gago

NY Nyanja: Popanda denga pamwamba pa mutu wanu

OM Oromo: Mataa kee irratti foddaa malee

OR Odia: ତୁମ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ଛାତ ବିନା | (tuma muṇḍa uparē chāta binā |)

PA Punjabi: ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਛੱਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (tuhāḍē sira 'tē chata tōṁ bināṁ)

PL Polska: Bez dachu nad głową (Bez dachu nad głową)

PS Pashto: ستاسو په سر د چت پرته (stạsw ph sr d cẖt prth)

PT Portugisiska: Sem um teto sobre sua cabeça (Sem um teto sobre sua cabeça)

QU Quechua: Umayki patapi mana techoyuq

RO Rumänska: Fără un acoperiș deasupra capului tău (Fără un acoperiș deasupra capului tău)

RU Ryska: Без крыши над головой (Bez kryši nad golovoj)

RW Kinyarwanda: Nta gisenge hejuru yumutwe wawe

SA Sanskrit: भवतः शिरसि छतम् विना (bhavataḥ śirasi chatam vinā)

SD Sindhi: توهان جي مٿي تي ڇت کان سواء (twhạn jy mٿy ty ڇt ḵạn swạʾ)

SI Singalesiska: ඔබේ හිසට වහලක් නොමැතිව (ඔබේ හිසට වහලක් නොමැතිව)

SK Slovakiska: Bez strechy nad hlavou

SL Slovenska: Brez strehe nad glavo

SM Samoan: E aunoa ma se taualuga i luga o lou ulu

SN Shona: Pasina denga pamusoro wako

SO Somaliska: Adoo aan saqafka sare lahayn madaxaaga

SQ Albanska: Pa një çati mbi kokë (Pa një çati mbi kokë)

SR Serbiska: Без крова над главом (Bez krova nad glavom)

ST Sesotho: Ntle le marulelo holim'a hlooho ea hau

SU Sundanesiska: Tanpa hateup luhureun sirah anjeun

SW Swahili: Bila paa juu ya kichwa chako

TA Tamil: உங்கள் தலைக்கு மேல் கூரை இல்லாமல் (uṅkaḷ talaikku mēl kūrai illāmal)

TE Telugu: మీ తలపై పైకప్పు లేకుండా (mī talapai paikappu lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе бом болои сарат (Be bom boloi sarat)

TH Thailändska: โดยไม่มีหลังคาคลุมศีรษะ (doy mị̀mī h̄lạngkhā khlum ṣ̄īrs̄ʹa)

TI Tigrinya: ኣብ ልዕሊ ርእስኻ ናሕሲ ዘይብሉ (ʿabī ልʾīli rīʿīsīkxa nahhīsi zēyībīlu)

TK Turkmeniska: Kelläňiziň üstünde üçek bolmasa (Kelläňiziň üstünde üçek bolmasa)

TL Tagalog: Nang walang bubong sa iyong ulo

TR Turkiska: Başının üzerinde bir çatı olmadan (Başının üzerinde bir çatı olmadan)

TS Tsonga: Handle ka lwangu ehenhla ka nhloko ya wena

TT Tatariska: Башыгыз өстендә түбәсез (Bašygyz өstendə tүbəsez)

UG Uiguriska: بېشىڭىزدا ئۆگزىسىز (bېsẖy̱ṉgy̱zdạ ỷۆgzy̱sy̱z)

UK Ukrainska: Без даху над головою (Bez dahu nad golovoû)

UR Urdu: آپ کے سر پر چھت کے بغیر (ập ḵے sr pr cẖھt ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Boshingizdagi tomsiz

VI Vietnamesiska: Không có mái che trên đầu (Không có mái che trên đầu)

XH Xhosa: Ngaphandle kophahla phezu kwentloko yakho

YI Jiddisch: אן א דאך איבערן קאפ (ʼn ʼ dʼk ʼybʻrn qʼp)

YO Yoruba: Laisi orule lori ori rẹ (Laisi orule lori ori rẹ)

ZH Kinesiska: 没有屋顶在你的头上 (méi yǒu wū dǐng zài nǐ de tóu shàng)

ZU Zulu: Ngaphandle kophahla phezu kwekhanda lakho

Exempel på användning av Utan tak över huvudet

sätt är enga gerade i verksamheten, sorn från människor som riskerar att stå utan, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-24).

Blir utan tak över huvudet, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-25).

KAN BLI UTAN TAK ÖVER HUVUDET, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-19).

Läget är akut för att inte fle ra tusen ska stå utan tak över huvudet redan, Källa: Östersundsposten (2022-03-12).

huvudet - de har lyckats hitta nya bo städer. ”Skönt!, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-09).

kommunen härbärget för EU-migranter i Gammelstad och omkring 15 personer står utan, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-17).

Familjer snart utan tak över huvudet, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-03).

tak över huvudet när härbärget stänger den 31 januari., Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-22).

Över 16 000 människor dog och över en halv miljon stod utan tak över huvudet, Källa: Östersundsposten (2014-12-27).

Hon står då utan tak över huvudet sedan bostadsbristen tvingat socialen att, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-03).

skaparen står dock inte utan tak över huvudet., Källa: Upsala nya tidning (2021-08-06).

berättade om Mures och eri na som nu stod utan tak över huvudet med ett nyfött, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-06).

Rätt som det är står de utan tak över huvudet., Källa: Arvika nyheter (2020-01-10).

Finns det hjälp att få den dag man står utan tak över huvudet?, Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-24).

Hur överlever man en vin ter utan tak över huvudet?, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-05).

tak över huvudet när de ska börja på universitet och högskola Att unga per, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-21).

tak över huvudet., Källa: Barometern (2021-08-07).

I morgon står familjen utan tak över huvudet., Källa: Upsala nya tidning (2014-03-31).

tak över huvudet och med källaren belamrad av mögel., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-09).

Följer efter Utan tak över huvudet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan tak över huvudet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 124 gånger och uppdaterades senast kl. 09:27 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?