Utan svek - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan svek?

"Utan svek" betyder att något görs eller utförs utan bedrägeri eller förräderi. Det kan också betyda att man är ärlig, rättvis och pålitlig i sina handlingar och att man inte bryter mot ett löfte eller en överenskommelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan svek

Antonymer (motsatsord) till Utan svek

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan svek?

AF Afrikaans: Sonder verraad

AK Twi: Sɛ wɔannyi obi ama

AM Amhariska: ያለ ክህደት (yalē kīhīdētī)

AR Arabiska: بدون خيانة (bdwn kẖyạnẗ)

AS Assamiska: বিশ্বাসঘাতকতা নোহোৱাকৈ (biśbāsaghātakatā nōhōraākai)

AY Aymara: Jan aljantasiñampi (Jan aljantasiñampi)

AZ Azerbajdzjanska: Xəyanət etmədən

BE Vitryska: Без здрады (Bez zdrady)

BG Bulgariska: Без предателство (Bez predatelstvo)

BHO Bhojpuri: बिना विश्वासघात के (binā viśvāsaghāta kē)

BM Bambara: K’a sɔrɔ janfa ma kɛ

BN Bengaliska: বিশ্বাসঘাতকতা ছাড়াই (biśbāsaghātakatā chāṛā'i)

BS Bosniska: Bez izdaje

CA Katalanska: Sense traïció (Sense traïció)

CEB Cebuano: Sa walay pagluib

CKB Kurdiska: بێ خیانەت (bێ kẖy̰ạnەt)

CO Korsikanska: Senza tradimentu

CS Tjeckiska: Bez zrady

CY Walesiska: Heb frad

DA Danska: Uden forræderi

DE Tyska: Ohne Verrat

DOI Dogri: बिना धोखा दे (binā dhōkhā dē)

DV Dhivehi: ޚިޔާނާތެއް ނެތިއެވެ (khiyānāte‘ neti‘eve)

EE Ewe: Amedede asi manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς προδοσία (Chōrís prodosía)

EN Engelska: Without betrayal

EO Esperanto: Sen perfido

ES Spanska: sin traición (sin traición)

ET Estniska: Ilma reetmiseta

EU Baskiska: Traiziorik gabe

FA Persiska: بدون خیانت (bdwn kẖy̰ạnt)

FI Finska: Ilman pettämistä (Ilman pettämistä)

FIL Filippinska: Nang walang pagtataksil

FR Franska: Sans trahison

FY Frisiska: Sûnder ferrie (Sûnder ferrie)

GA Irländska: Gan feall

GD Skotsk gaeliska: Gun bhrath

GL Galiciska: Sen traizón (Sen traizón)

GN Guarani: Traición’ỹre (Traición’ỹre)

GOM Konkani: विश्वासघात करिनासतना (viśvāsaghāta karināsatanā)

GU Gujarati: વિશ્વાસઘાત વિના (viśvāsaghāta vinā)

HA Hausa: Ba tare da cin amana ba

HAW Hawaiian: Me ke kumakaia ole

HE Hebreiska: בלי בגידה (bly bgydh)

HI Hindi: विश्वासघात के बिना (viśvāsaghāta kē binā)

HMN Hmong: Tsis muaj kev ntxeev siab

HR Kroatiska: Bez izdaje

HT Haitiska: San trayizon

HU Ungerska: Árulás nélkül (Árulás nélkül)

HY Armeniska: Առանց դավաճանության (Aṙancʻ davačanutʻyan)

ID Indonesiska: Tanpa pengkhianatan

IG Igbo: Na-enweghị aghụghọ (Na-enweghị aghụghọ)

ILO Ilocano: Awan ti panangliput

IS Isländska: Án svika (Án svika)

IT Italienska: Senza tradimento

JA Japanska: 裏切りなし (lǐ qièrinashi)

JV Javanesiska: Tanpa ngiyanati

KA Georgiska: ღალატის გარეშე (ghalatʼis gareshe)

KK Kazakiska: Сатқындықсыз (Satkˌyndykˌsyz)

KM Khmer: ដោយគ្មានការក្បត់

KN Kannada: ದ್ರೋಹವಿಲ್ಲದೆ (drōhavillade)

KO Koreanska: 배신하지 않고 (baesinhaji anhgo)

KRI Krio: Witout betrayal

KU Kurdiska: Bê îxanet (Bê îxanet)

KY Kirgiziska: Чыккынчылыксыз (Čykkynčylyksyz)

LA Latin: Sine proditione

LB Luxemburgiska: Ouni Verrot

LG Luganda: Awatali kulya mu nsi olukwe

LN Lingala: Sans trahison

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການທໍລະຍົດ

LT Litauiska: Be išdavystės (Be išdavystės)

LUS Mizo: Betrayal awm lovin

LV Lettiska: Bez nodevības (Bez nodevības)

MAI Maithili: बिना विश्वासघात के (binā viśvāsaghāta kē)

MG Madagaskar: Tsy misy famadihana

MI Maori: Ma te kore tinihanga

MK Makedonska: Без предавство (Bez predavstvo)

ML Malayalam: വഞ്ചന കൂടാതെ (vañcana kūṭāte)

MN Mongoliska: Урвахгүйгээр (Urvahgүjgéér)

MR Marathi: विश्वासघात न करता (viśvāsaghāta na karatā)

MS Malajiska: Tanpa pengkhianatan

MT Maltesiska: Mingħajr tradiment

MY Myanmar: သစ္စာမဖောက်ဘဲ (sahchcarmahpoutbhell)

NE Nepalesiska: विश्वासघात बिना (viśvāsaghāta binā)

NL Holländska: Zonder verraad

NO Norska: Uten svik

NSO Sepedi: Ntle le go eka

NY Nyanja: Popanda kuperekedwa

OM Oromo: Gantummaa malee

OR Odia: ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା ବିନା | (biśẇāsaghātakatā binā |)

PA Punjabi: ਧੋਖੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (dhōkhē tōṁ bināṁ)

PL Polska: Bez zdrady

PS Pashto: له خیانت پرته (lh kẖy̰ạnt prth)

PT Portugisiska: sem traição (sem traição)

QU Quechua: Mana traicionaspa

RO Rumänska: Fără trădare (Fără trădare)

RU Ryska: Без предательства (Bez predatelʹstva)

RW Kinyarwanda: Nta guhemukira

SA Sanskrit: द्रोहं विना (drōhaṁ vinā)

SD Sindhi: خيانت کان سواءِ (kẖyạnt ḵạn swạʾi)

SI Singalesiska: පාවාදීමකින් තොරව (පාවාදීමකින් තොරව)

SK Slovakiska: Bez zrady

SL Slovenska: Brez izdaje

SM Samoan: A aunoa ma le faalataina

SN Shona: Pasina kutengesa

SO Somaliska: Khiyaamo la'aan

SQ Albanska: Pa tradhti

SR Serbiska: Без издаје (Bez izdaǰe)

ST Sesotho: Ntle le ho eka

SU Sundanesiska: Tanpa panghianatan

SW Swahili: Bila usaliti

TA Tamil: துரோகம் இல்லாமல் (turōkam illāmal)

TE Telugu: ద్రోహం లేకుండా (drōhaṁ lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе хиёнат (Be hiënat)

TH Thailändska: โดยปราศจากการทรยศ (doy prāṣ̄cāk kār thryṣ̄)

TI Tigrinya: ብዘይ ጥልመት (bīzēyī thīልmētī)

TK Turkmeniska: Dönüklik etmezden (Dönüklik etmezden)

TL Tagalog: Nang walang pagtataksil

TR Turkiska: ihanet olmadan

TS Tsonga: Handle ka ku xengiwa

TT Tatariska: Хыянәтсез (Hyânətsez)

UG Uiguriska: خىيانەتسىز (kẖy̱yạnەtsy̱z)

UK Ukrainska: Без зради (Bez zradi)

UR Urdu: خیانت کے بغیر (kẖy̰ạnt ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Xiyonat qilmasdan

VI Vietnamesiska: không phản bội (không phản bội)

XH Xhosa: Ngaphandle kokungcatshwa

YI Jiddisch: אָן פאַרראַט (ʼán pʼarrʼat)

YO Yoruba: Laisi arekereke

ZH Kinesiska: 没有背叛 (méi yǒu bèi pàn)

ZU Zulu: Ngaphandle kokukhaphela

Exempel på användning av Utan svek

Gud är som Muminmamman som försöker bota oss med sin kärlek utan svek., Källa: Vimmerby tidning (2020-08-21).

. • - Det är ett livsverk utan svek., Källa: Smålandsposten (2017-11-27).

Utan svek och utan hat rusade han fram öfver landsvägen, som slingrade sig fram, Källa: Arvika nyheter (1899-04-28).

liur öppen, utan svek! Hvart ord sä bottenärligt!, Källa: Norrköpings tidningar (1838-04-04).

svek Våra allmänna handlingar hafva de varit en följd af detta program Talaren, Källa: Aftonbladet (1832-12-21).

Vi står på en sta bil värdegrund utan svek politik!, Källa: Östersundsposten (2018-04-26).

Vi betyga vår aktning för våra redbara motståndare, som utan svek möta oss i, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-02).

Betygande sin aktning för en dol motståndare, sorn utan svek deltagit i valkampen, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-03).

17:7-14 Lycklig den vars skuld har avskrivits av Herren och vars sinne är utan, Källa: Vimmerby tidning (2014-11-07).

svek ställt sig i spet ;en för rörel-en och leder den till samhällets bästa, Källa: Aftonbladet (1836-02-17).

Det är en hederlig man, sorn utan svek lemnat hela sin egendom till kredilorerne, Källa: Norrköpings tidningar (1851-06-14).

svek Dig mi sin hyllning bär, Och utan falskhet för Din lycka beder., Källa: Norrköpings tidningar (1858-10-11).

Jag skulle anfalla en man, sorn jag måste besegra, anfalla honom Öppet oeh utan, Källa: Norrköpings tidningar (1887-04-27).

svek och bedrägeri!, Källa: Kristianstadsbladet (1900-07-25).

redbarhet och frid; alla Gerna du det rätta ville, det sanna Var din lust, utan, Källa: Barometern (1858-03-13).

glänsande guld gult hår, ägande en dygd som.aldrig be sudlats af lasten, en själ utan, Källa: Kristianstadsbladet (1905-06-19).

vidare tilltal, ooh i ■å fall akall de tvås förbnnd slutas sna rast möjligt — utan, Källa: Västerbottenskuriren (1905-10-24).

svek Jag kan gifva mig sjelf det vittnesbörd att jtg ej användt hvarken våld, Källa: Aftonbladet (1838-03-28).

Den som härå uppriktigt ocli utan svek svarar, skall flnna sig häraf väl belönt, Källa: Dagens nyheter (1865-10-10).

«en man utan svek«. Rosengren, Bengt Henr., kyrkoherdeson fr. Hofmantorp., Källa: Smålandsposten (1882-08-10).

Följer efter Utan svek

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan svek. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 204 gånger och uppdaterades senast kl. 09:26 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?