Utan slöja

Vad betyder Utan slöja?

Exempel på användning av Utan slöja

• Kan man vara muslim utan slöja? - Definitivt., Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-06).
• Kan man vara muslim utan slöja? blev följdfrå gan. - Definitivt., Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-12).
• inte förstår bättre än att säga ja till önskemål örn att få välja personal utan, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-07).
• Hemma kunde jag vara mig själv, utan slöja. Där ute var det omöjligt., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-27).
• . ^ Hemma kunde jag vara mig själv, utan slöja. Där ute var det omöjligt., Källa: Barometern (2013-08-27).
• Vi kom dit utan slöja., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-10).
• Flera kvinnliga pro grampresentatörer visade upp sig utan slöja i afghansk tv, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-22).
• Andra kvinnor har låtit sig foto graferas utan slöja/schal på såväl det Kaspiska, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-11).
• Det kan även vara en religionsfråga, hit kan de som vill träna utan slöja kom, Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-12).
• slöja blir jag annor lunda behandlad av både svenskar och araber” , säger hon, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-26).
• Irans hu vudstad Teheran har gripit 29 kvinnor för att ha visat sig offentligt utan, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-03).
• Man ska kunna gå ut utan slöja utan att bli trakasserad och ingen ska behöva, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-24).
• Utan slöja behandlas hon annorlunda. ”Skillnaden är tyvärr större än jag trodde, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-26).
• Har någon sett bilder av Jesu moder Maria utan slöja?, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-07).
• Hon ska ha sagt att hon vore vackrare utan slöja och undrade om någon tvingat, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-11).
• Vid nästa förhör någon må nad senare kom hon dock utan slöja och förldarade, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-11).
• Anledningen är att hon inte kan tänka sig att arbeta utan slöja och att Sas, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-03).
• slöja, rap porterar iranska medier enligt nyhetsbyrån AFP., Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-03).

Översättningar av Utan slöja

• afrikaansSonder 'n sluier
• akanSɛ nkatanim biara nni mu
• amhariskaያለ መጋረጃ (yalē mēgarēja)
• arabiskaبدون حجاب (bdwn ḥjạb)
• assamesiskaওৰণি নোহোৱাকৈ (ōraṇi nōhōraākai)
• aymaraJan mä velompi (Jan mä velompi)
• azerbajdzjanskaPərdəsiz
• belarusiskaБез вэлюму (Bez vélûmu)
• bulgariskaБез воал (Bez voal)
• bhojpuriबिना घूंघट के (binā ghūṅghaṭa kē)
• bambaraNi finimugu tɛ a la
• bengaliওড়না ছাড়া (ōṛanā chāṛā)
• bosniskaBez vela
• katalanskaSense vel
• cebuanoWalay tabil
• centralkurdiskaبەبێ پەردە (bەbێ pەrdە)
• korsikanskaSenza velu
• tjeckiskaBez závoje (Bez závoje)
• walesiskaHeb orchudd
• danskaUden slør
• tyskaOhne Schleier
• dogriबिना घूंघट दे (binā ghūṅghaṭa dē)
• divehiފަރުދާއެއް ނެތިއެވެ (farudā‘e‘ neti‘eve)
• eweNutsyɔnu aɖeke manɔmee
• grekiskaΧωρίς πέπλο (Chōrís péplo)
• engelskaWithout a veil
• esperantoSen vualo
• spanskasin velo
• estniskaIlma loorita
• baskiskaBelorik gabe
• persiskaبدون حجاب (bdwn ḥjạb)
• finskaIlman verhoa
• filippinskaWalang saplot
• franskaSans voile
• västfrisiskaSûnder in sluier (Sûnder in sluier)
• iriskaGan veil
• skotsk gaeliskaGun bhrat
• galiciskaSen veo
• guaraníPeteĩ velo’ỹre (Peteĩ velo’ỹre)
• konkaniपडदो नासतना (paḍadō nāsatanā)
• gujaratiપડદા વગર (paḍadā vagara)
• hausaBa tare da mayafi ba
• hawaiiskaMe ka pale ʻole
• hebreiskaבלי צעיף (bly ẕʻyp)
• hindiबिना घूंघट के (binā ghūṅghaṭa kē)
• hmongspråkTsis muaj daim ntaub thaiv
• kroatiskaBez vela
• haitiskaSan yon vwal
• ungerskaFátyol nélkül (Fátyol nélkül)
• armeniskaԱռանց շղարշի (Aṙancʻ šġarši)
• indonesiskaTanpa kerudung
• igboEnweghị mkpuchi (Enweghị mkpuchi)
• ilokoAwan ti belo
• isländskaÁn blæju (Án blæju)
• italienskaSenza velo
• japanskaベールなし (bērunashi)
• javanesiskaTanpa kudung
• georgiskaფარდის გარეშე (pardis gareshe)
• kazakiskaПердесіз (Perdesíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានស្បៃមុខ
• kannadaಮುಸುಕು ಇಲ್ಲದೆ (musuku illade)
• koreanska베일 없이 (beil eobs-i)
• krioWitout veil
• kurdiskaBê perde (Bê perde)
• kirgiziskaПардасыз (Pardasyz)
• latinSine velamine
• luxemburgiskaOuni Schleier
• lugandaNga tewali kibikka
• lingalaKozanga voile
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການ veil
• litauiskaBe šydo (Be šydo)
• lushaiVeil tel lovin
• lettiskaBez plīvura (Bez plīvura)
• maithiliबिना घूंघट के (binā ghūṅghaṭa kē)
• malagassiskaTsy misy voaly
• maoriKaore he arai
• makedonskaБез превез (Bez prevez)
• malayalamഒരു മൂടുപടം ഇല്ലാതെ (oru mūṭupaṭaṁ illāte)
• mongoliskaХөшиггүй (Hөšiggүj)
• marathiबुरख्याशिवाय (burakhyāśivāya)
• malajiskaTanpa bertudung
• maltesiskaMingħajr velu
• burmesiskaကုလားကာမပါဘဲ (kularrkarmaparbhell)
• nepalesiskaपर्दा बिना (pardā binā)
• nederländskaZonder sluier
• norskaUten slør
• nordsothoNtle le seširo (Ntle le seširo)
• nyanjaPopanda chophimba
• oromoHaguuggii malee
• oriyaବିନା ଆବରଣରେ | (binā ābaraṇarē |)
• punjabiਪਰਦੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (paradē tōṁ bināṁ)
• polskaBez welonu
• afghanskaپرته له حجابه (prth lh ḥjạbh)
• portugisiskaSem véu (Sem véu)
• quechuaMana veloyuq
• rumänskaFără văl (Fără văl)
• ryskaБез вуали (Bez vuali)
• kinjarwandaNta mwenda ukingiriza
• sanskritआवरणं विना (āvaraṇaṁ vinā)
• sindhiپردي کان سواءِ (prdy ḵạn swạʾi)
• singalesiskaවැස්මකින් තොරව (වැස්මකින් තොරව)
• slovakiskaBez závoja (Bez závoja)
• slovenskaBrez tančice (Brez tančice)
• samoanskaA aunoa ma se veli
• shonaPasina chifukidziro
• somaliskaXijaab la'aan
• albanskaPa vello
• serbiskaБез вела (Bez vela)
• sydsothoE se nang lesira
• sundanesiskaTanpa jilbab
• swahiliBila pazia
• tamilமுக்காடு இல்லாமல் (mukkāṭu illāmal)
• teluguముసుగు లేకుండా (musugu lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе парда (Be parda)
• thailändskaไม่มีผ้าคลุมหน้า (mị̀mī p̄ĥā khlum h̄n̂ā)
• tigrinjaብዘይ መጋረጃ (bīzēyī mēgarēja)
• turkmeniskaPerde bolmazdan
• filippinskaWalang saplot
• turkiskapeçe olmadan (peçe olmadan)
• tsongaHandle ka xisirhelelo
• tatariskaПәрдәсез (Pərdəsez)
• uiguriskaپەردە يوق (pەrdە ywq)
• ukrainskaБез фати (Bez fati)
• urduبغیر پردے کے (bgẖy̰r prdے ḵے)
• uzbekiskaPardasiz
• vietnamesiskaKhông có mạng che mặt (Không có mạng che mặt)
• xhosaNgaphandle kwesigqubuthelo
• jiddischאָן אַ שלייער (ʼán ʼa şlyyʻr)
• yorubaLaisi ibori
• kinesiska没有面纱 (méi yǒu miàn shā)
• zuluNgaphandle kweveli

Fler ord