Utan självkontroll

Vad betyder Utan självkontroll?

Exempel på användning av Utan självkontroll

• Sorgligt utan självkontroll är vårt stackars sockertroll., Källa: Upsala nya tidning (2022-04-10).
• antingen av okunnig het eller den dumhet, som alltid präglar fana tismen, när den utan, Källa: Västerbottenskuriren (1906-08-25).

Översättningar av Utan självkontroll

• afrikaansSonder selfbeheersing
• akanAhosodi a wonni
• amhariskaእራስን ሳይቆጣጠር (ʿīrasīnī sayīqothathērī)
• arabiskaبدون ضبط النفس (bdwn ḍbṭ ạlnfs)
• assamesiskaআত্মনিয়ন্ত্ৰণ নোহোৱাকৈ (ātmaniẏantraṇa nōhōraākai)
• aymaraJan jupa pachpa apnaqasa
• azerbajdzjanskaÖzünü idarə etmədən (Özünü idarə etmədən)
• belarusiskaБез самакантролю (Bez samakantrolû)
• bulgariskaБез самоконтрол (Bez samokontrol)
• bhojpuriबिना आत्मसंयम के (binā ātmasanyama kē)
• bambaraK’a sɔrɔ yɛrɛminɛ tɛ
• bengaliআত্মনিয়ন্ত্রণ ছাড়া (ātmaniẏantraṇa chāṛā)
• bosniskaBez samokontrole
• katalanskaSense autocontrol
• cebuanoWalay pagpugong sa kaugalingon
• centralkurdiskaبەبێ کۆنتڕۆڵکردنی خۆ (bەbێ ḵۆntڕۆڵḵrdny̰ kẖۆ)
• korsikanskaSenza autocontrollu
• tjeckiskaBez sebekontroly
• walesiskaHeb hunanreolaeth
• danskaUden selvkontrol
• tyskaOhne Selbstkontrolle
• dogriबिना संयम दे (binā sanyama dē)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ހިފެހެއްޓުމެއް ނެތިއެވެ (‘ami‘la nafsu hifehe‘ṭume‘ neti‘eve)
• eweÐokuidziɖuɖu manɔmee
• grekiskaΧωρίς αυτοέλεγχο (Chōrís autoélencho)
• engelskaWithout self-control
• esperantoSen memregado
• spanskaSin autocontrol
• estniskaIlma enesekontrollita
• baskiskaAutokontrolik gabe
• persiskaبدون خودکنترلی (bdwn kẖwdḵntrly̰)
• finskaIlman itsehillintää (Ilman itsehillintää)
• filippinskaNang walang pagpipigil sa sarili
• franskaSans maîtrise de soi (Sans maîtrise de soi)
• västfrisiskaSûnder selskontrôle (Sûnder selskontrôle)
• iriskaGan féin-rialú (Gan féin-rialú)
• skotsk gaeliskaGun fèin-smachd (Gun fèin-smachd)
• galiciskaSen autocontrol
• guaraníOjejoko’ỹre (Ojejoko’ỹre)
• konkaniआत्मसंयम नासतना (ātmasanyama nāsatanā)
• gujaratiસ્વ-નિયંત્રણ વિના (sva-niyantraṇa vinā)
• hausaBa tare da kamun kai ba
• hawaiiskaMe ka hoomalu ole
• hebreiskaבלי שליטה עצמית (bly şlyth ʻẕmyţ)
• hindiबिना आत्म-नियंत्रण के (binā ātma-niyantraṇa kē)
• hmongspråkTsis tswj tus kheej
• kroatiskaBez samokontrole
• haitiskaSan kontwòl tèt yo (San kontwòl tèt yo)
• ungerskaÖnkontroll nélkül (Önkontroll nélkül)
• armeniskaԱռանց ինքնատիրապետման (Aṙancʻ inkʻnatirapetman)
• indonesiskaTanpa pengendalian diri
• igboEnweghị njide onwe onye (Enweghị njide onwe onye)
• ilokoAwan ti panagteppel
• isländskaÁn sjálfsstjórnar (Án sjálfsstjórnar)
• italienskaSenza autocontrollo
• japanskaセルフコントロールなしで (serufukontorōrunashide)
• javanesiskaTanpa ngontrol diri
• georgiskaთვითკონტროლის გარეშე (tvitkʼontʼrolis gareshe)
• kazakiskaӨзін-өзі бақылаусыз (Өzín-өzí bakˌylausyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង
• kannadaಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದೆ (svayaṁ niyantraṇavillade)
• koreanska자제력 없이 (jajelyeog eobs-i)
• krioIf wi nɔ ebul fɔ kɔntrol insɛf
• kurdiskaBê xwe-kontrol (Bê xwe-kontrol)
• kirgiziskaӨзүн өзү башкара албай (Өzүn өzү baškara albaj)
• latinSine abstinentia
• luxemburgiskaOuni Selbstkontrolle
• lugandaAwatali kwefuga
• lingalaKozanga komipekisa
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການຄວບຄຸມຕົນເອງ
• litauiskaBe savikontrolės (Be savikontrolės)
• lushaiMahni inthununna tel lovin
• lettiskaBez paškontroles (Bez paškontroles)
• maithiliबिना आत्मसंयम के (binā ātmasanyama kē)
• malagassiskaTsy misy fifehezan-tena
• maoriKare he mana whakahaere
• makedonskaБез самоконтрола (Bez samokontrola)
• malayalamആത്മനിയന്ത്രണം ഇല്ലാതെ (ātmaniyantraṇaṁ illāte)
• mongoliskaӨөрийгөө хянах чадваргүй (Өөrijgөө hânah čadvargүj)
• marathiस्वतःवर नियंत्रण न ठेवता (svataḥvara niyantraṇa na ṭhēvatā)
• malajiskaTanpa kawalan diri
• maltesiskaMingħajr awto-kontroll
• burmesiskaချုပ်တည်းမှုမရှိဘဲ (hkyaotetaeemhumashibhell)
• nepalesiskaआत्म-नियन्त्रण बिना (ātma-niyantraṇa binā)
• nederländskaZonder zelfbeheersing
• norskaUten selvkontroll
• nordsothoNtle le boitshwaro
• nyanjaOpanda kudziletsa
• oromoOf to’achuu malee
• oriyaଆତ୍ମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବିନା | (ātma niẏantraṇa binā |)
• punjabiਸੰਜਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾ (sajama tōṁ binā)
• polskaBez samokontroli
• afghanskaد ځان کنټرول پرته (d ځạn ḵnټrwl prth)
• portugisiskaSem autocontrole
• quechuaMana controlakuspa
• rumänskaFără autocontrol (Fără autocontrol)
• ryskaБез самоконтроля (Bez samokontrolâ)
• kinjarwandaNta kwifata
• sanskritआत्मसंयमं विना (ātmasanyamaṁ vinā)
• sindhiپاڻ تي ضابطو رکڻ کان سواءِ (pạڻ ty ḍạbṭw rḵڻ ḵạn swạʾi)
• singalesiskaස්වයං පාලනයක් නොමැතිව (ස්වයං පාලනයක් නොමැතිව)
• slovakiskaBez sebaovládania (Bez sebaovládania)
• slovenskaBrez samokontrole
• samoanskaA aunoa ma le amio pulea
• shonaPasina kuzvidzora
• somaliskaIs-xakameyn la'aan
• albanskaPa vetëkontroll (Pa vetëkontroll)
• serbiskaБез самоконтроле (Bez samokontrole)
• sydsothoHo hloka boitšoaro (Ho hloka boitšoaro)
• sundanesiskaTanpa kadali diri
• swahiliBila kujizuia
• tamilசுய கட்டுப்பாடு இல்லாமல் (cuya kaṭṭuppāṭu illāmal)
• teluguస్వీయ నియంత్రణ లేకుండా (svīya niyantraṇa lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе худтанзимкунӣ (Be hudtanzimkunī)
• thailändskaโดยปราศจากการควบคุมตนเอง (doy prāṣ̄cāk kār khwbkhum tnxeng)
• tigrinjaብዘይ ርእሰ ምግታእ (bīzēyī rīʿīsē ምግtaʿī)
• turkmeniskaÖz-özüňi dolandyrmazdan (Öz-özüňi dolandyrmazdan)
• filippinskaNang walang pagpipigil sa sarili
• turkiskakendini kontrol etmeden
• tsongaHandle ka ku tikhoma
• tatariskaТотнаксыз (Totnaksyz)
• uiguriskaئۆزىنى كونترول قىلماي تۇرۇپ (ỷۆzy̱ny̱ kwntrwl qy̱lmạy tۇrۇp)
• ukrainskaБез самоконтролю (Bez samokontrolû)
• urduخود پر قابو کے بغیر (kẖwd pr qạbw ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaO'z-o'zini nazorat qilmasdan
• vietnamesiskaKhông tự chủ (Không tự chủ)
• xhosaNgaphandle kokuzeyisa
• jiddischאָן זיך-קאָנטראָל (ʼán zyk-qʼántrʼál)
• yorubaLaisi ikora-ẹni-nijaanu (Laisi ikora-ẹni-nijaanu)
• kinesiska没有自制力 (méi yǒu zì zhì lì)
• zuluNgaphandle kokuzithiba

Fler ord