Utan ryggrad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan ryggrad?

Utan ryggrad betyder att någon eller något saknar fysisk ryggrad, det vill säga den kroppsdelen som ger stöd och struktur åt ryggradsdjur. Figurativt sett kan det också användas för att beskriva någon som saknar moralisk eller emotionell styrka eller integritet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan ryggrad

Antonymer (motsatsord) till Utan ryggrad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan ryggrad?

AF Afrikaans: Sonder ruggraat

AK Twi: Sɛ enni akyi berɛmo

AM Amhariska: ያለ አከርካሪ (yalē ʿēkērīkari)

AR Arabiska: بدون العمود الفقري (bdwn ạlʿmwd ạlfqry)

AS Assamiska: মেৰুদণ্ড অবিহনে (mēraudaṇḍa abihanē)

AY Aymara: Jan ch’akha ch’akhanakani

AZ Azerbajdzjanska: Onurğa olmadan (Onurğa olmadan)

BE Vitryska: Без хрыбетніка (Bez hrybetníka)

BG Bulgariska: Без гръбнак (Bez grʺbnak)

BHO Bhojpuri: बिना रीढ़ के हड्डी के (binā rīṛha kē haḍḍī kē)

BM Bambara: Ni kɔkolo tɛ a la

BN Bengaliska: মেরুদণ্ড ছাড়া (mērudaṇḍa chāṛā)

BS Bosniska: Bez kičme (Bez kičme)

CA Katalanska: Sense columna vertebral

CEB Cebuano: Walay dugokan

CKB Kurdiska: بەبێ بڕبڕەی پشت (bەbێ bڕbڕەy̰ psẖt)

CO Korsikanska: Senza spine

CS Tjeckiska: Bez páteře (Bez páteře)

CY Walesiska: Heb asgwrn cefn

DA Danska: Uden rygsøjle

DE Tyska: Ohne Wirbelsäule (Ohne Wirbelsäule)

DOI Dogri: बिना रीढ़ की हड्डी के (binā rīṛha kī haḍḍī kē)

DV Dhivehi: ބުރަކަށި ނެތިއެވެ (burakaši neti‘eve)

EE Ewe: Akɔta manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς ραχοκοκαλιά (Chōrís rachokokaliá)

EN Engelska: Without spine

EO Esperanto: Sen spino

ES Spanska: sin columna

ET Estniska: Ilma selgroota

EU Baskiska: Bizkarrezurra gabe

FA Persiska: بدون ستون فقرات (bdwn stwn fqrạt)

FI Finska: Ilman selkärankaa (Ilman selkärankaa)

FIL Filippinska: Walang backbone

FR Franska: Sans colonne vertébrale (Sans colonne vertébrale)

FY Frisiska: Sûnder rêchbonke (Sûnder rêchbonke)

GA Irländska: Gan spine

GD Skotsk gaeliska: Gun chnàimh droma (Gun chnàimh droma)

GL Galiciska: Sen columna vertebral

GN Guarani: Columna vertebral’ỹre (Columna vertebral’ỹre)

GOM Konkani: मेरुरज्जू नासतना (mērurajjū nāsatanā)

GU Gujarati: કરોડરજ્જુ વગર (karōḍarajju vagara)

HA Hausa: Ba tare da kashin baya ba

HAW Hawaiian: Me ke kuamoʻo ʻole

HE Hebreiska: ללא עמוד שדרה (llʼ ʻmwd şdrh)

HI Hindi: बिना रीढ़ का (binā rīṛha kā)

HMN Hmong: Tsis muaj pob txha

HR Kroatiska: Bez okosnice

HT Haitiska: San kolòn vètebral (San kolòn vètebral)

HU Ungerska: Gerinc nélkül (Gerinc nélkül)

HY Armeniska: Առանց ողնաշարի (Aṙancʻ oġnašari)

ID Indonesiska: Tanpa tulang belakang

IG Igbo: Enweghị ọkpụkpụ azụ (Enweghị ọkpụkpụ azụ)

ILO Ilocano: Awan ti duri

IS Isländska: Án burðarásar (Án burðarásar)

IT Italienska: Senza spina dorsale

JA Japanska: 背骨なし (bèi gǔnashi)

JV Javanesiska: Tanpa balung mburi

KA Georgiska: ხერხემლის გარეშე (kherkhemlis gareshe)

KK Kazakiska: Омыртқасыз (Omyrtkˌasyz)

KM Khmer: ដោយគ្មានឆ្អឹងខ្នង

KN Kannada: ಬೆನ್ನೆಲುಬು ಇಲ್ಲದೆ (bennelubu illade)

KO Koreanska: 척추 없이 (cheogchu eobs-i)

KRI Krio: Witout spayna

KU Kurdiska: Bê stûn (Bê stûn)

KY Kirgiziska: Омурткасыз (Omurtkasyz)

LA Latin: Sine spina

LB Luxemburgiska: Ouni Wirbelsäule (Ouni Wirbelsäule)

LG Luganda: Awatali mugongo

LN Lingala: Kozanga mokuwa ya mokɔngɔ

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີກະດູກສັນຫຼັງ

LT Litauiska: Be stuburo

LUS Mizo: Backbone nei lovin

LV Lettiska: Bez mugurkaula

MAI Maithili: बिना रीढ़ के हड्डी के (binā rīṛha kē haḍḍī kē)

MG Madagaskar: Tsy misy hazondamosina

MI Maori: Karekau he tuara

MK Makedonska: Без кичма (Bez kičma)

ML Malayalam: നട്ടെല്ല് ഇല്ലാതെ (naṭṭell illāte)

MN Mongoliska: Нуруугүй (Nuruugүj)

MR Marathi: मणक्याशिवाय (maṇakyāśivāya)

MS Malajiska: Tanpa tulang belakang

MT Maltesiska: Mingħajr sinsla

MY Myanmar: ကွက်တိဘဲ (kwattibhell)

NE Nepalesiska: मेरुदण्ड बिना (mērudaṇḍa binā)

NL Holländska: Zonder ruggengraat

NO Norska: Uten ryggrad

NSO Sepedi: Ntle le mokokotlo

NY Nyanja: Popanda msana

OM Oromo: Lafee dugdaa malee

OR Odia: ମେରୁଦଣ୍ଡ ବିନା | (mērudaṇḍa binā |)

PA Punjabi: ਰੀੜ ਦੀ ਹੱਡੀ ਦੇ ਬਿਨਾਂ (rīṛa dī haḍī dē bināṁ)

PL Polska: Bez kręgosłupa (Bez kręgosłupa)

PS Pashto: پرته له ملا څخه (prth lh mlạ څkẖh)

PT Portugisiska: sem lombada

QU Quechua: Mana columna vertebralniyuq

RO Rumänska: Fara coloana vertebrala

RU Ryska: Без позвоночника (Bez pozvonočnika)

RW Kinyarwanda: Nta mugongo

SA Sanskrit: मेरुदण्डं विना (mērudaṇḍaṁ vinā)

SD Sindhi: ريڙهه کان سواءِ (ryڙhh ḵạn swạʾi)

SI Singalesiska: කොන්දක් නැතුව (කොන්දක් නැතුව)

SK Slovakiska: Bez chrbtovej kosti

SL Slovenska: Brez hrbtenice

SM Samoan: A aunoa ma le tui

SN Shona: Pasina musana

SO Somaliska: Laf-dhabar la'aan

SQ Albanska: Pa shtyllë kurrizore (Pa shtyllë kurrizore)

SR Serbiska: Без кичме (Bez kičme)

ST Sesotho: Ntle le mokokotlo

SU Sundanesiska: Tanpa tulang tonggong

SW Swahili: Bila mgongo

TA Tamil: முதுகெலும்பு இல்லாமல் (mutukelumpu illāmal)

TE Telugu: వెన్నెముక లేకుండా (vennemuka lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе сутунмӯҳра (Be sutunmūҳra)

TH Thailändska: ไม่มีกระดูกสันหลัง (mị̀mī kradūk s̄ạn h̄lạng)

TI Tigrinya: ብዘይ ዓንዲ ሕቖ (bīzēyī ʾanīdi hhīqho)

TK Turkmeniska: Oňurgasyz (Oňurgasyz)

TL Tagalog: Walang gulugod

TR Turkiska: omurgasız

TS Tsonga: Handle ka nkolo

TT Tatariska: Умыртка сөягесез (Umyrtka sөâgesez)

UG Uiguriska: ئومۇرتقا بولمىسا (ỷwmۇrtqạ bwlmy̱sạ)

UK Ukrainska: Без хребта (Bez hrebta)

UR Urdu: ریڑھ کی ہڈی کے بغیر (ry̰ڑھ ḵy̰ ہڈy̰ ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Orqa miyasiz

VI Vietnamesiska: không có cột sống (không có cột sống)

XH Xhosa: Ngaphandle komqolo

YI Jiddisch: אָן רוקנביין (ʼán rwqnbyyn)

YO Yoruba: Laisi ọpa ẹhin (Laisi ọpa ẹhin)

ZH Kinesiska: 无书脊 (wú shū jí)

ZU Zulu: Ngaphandle komgogodla

Exempel på användning av Utan ryggrad

ryggrad i avgörande situationer och med ett så katastrofalt kollektivt samarbete, Källa: Barometern (2017-04-04).

ryggrad., Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-28).

procentsparti som vill nå got, som har en riktning, än ett 20-procentsparti utan, Källa: Östersundsposten (2014-03-01).

För ett samhälle som inte står upp för sina värdering ar är ett samhälle utan, Källa: Östersundsposten (2016-12-19).

Det går väl knappt att gå utan ryggrad. ”, Källa: Smålandsposten (2016-08-04).

fem-sex-procentsparti som vill något, som har en rikt ning, än ett 20-procentspar ti utan, Källa: Östersundsposten (2014-02-17).

Det här visar ett skid förbund utan ryggrad, sä ger han enligt utdrag ur programmet, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-08).

ryggrad” ., Källa: Östersundsposten (2014-02-01).

ryggrad nog för ta de många konflikter ambitionerna kräver., Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-06).

ryggrad ”Se på oss i Norrbotten, vi tar tuffa beslut och står emot opinio nen, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-20).

Den har varit moraliskt ihålig, själv centrerad, pr-styrd och utan ryggrad under, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-22).

Politiker utan ryggrad i Arvika, Källa: Arvika nyheter (2016-09-19).

vår framtid än allt della köp slående och jämkande, allt politiskt juristeri utan, Källa: Norrbottens kuriren (1905-06-21).

ryggrad eller hafwa en sädan af guttaperka, och äro derföre lika böjliga till, Källa: Kristianstadsbladet (1878-01-14).

De veta icke, hvad karaktärsstyrka är, de tyckas vara utan ryggrad eller hafva, Källa: Jämtlandsposten (1886-09-13).

De Öfrige f. d. fackförenings medlemmarne, inalles mer än 150, äro så utan ryggrad, Källa: Upsala nya tidning (1892-08-13).

låter behärska och mästra sig, emedan människorna för det mesta löpa omkring utan, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-08-13).

tittar upp vid dessa ord, uttalade med ödmjuk tiggarstämma och ser en person utan, Källa: Smålandsposten (1897-05-03).

Han är slapp, utan ryggrad, utan ringa ste viljekraft Det är förvånande huru, Källa: Östersundsposten (1898-05-26).

äro för honom alla humana och öf ver partihat höjda riksdagsmän personer "utan, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-09).

Följer efter Utan ryggrad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan ryggrad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 113 gånger och uppdaterades senast kl. 09:24 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?