Utan ryggrad

Vad betyder Utan ryggrad?

Exempel på användning av Utan ryggrad

• ryggrad i avgörande situationer och med ett så katastrofalt kollektivt samarbete, Källa: Barometern (2017-04-04).
• procentsparti som vill nå got, som har en riktning, än ett 20-procentsparti utan, Källa: Östersundsposten (2014-03-01).
• För ett samhälle som inte står upp för sina värdering ar är ett samhälle utan, Källa: Östersundsposten (2016-12-19).
• Det går väl knappt att gå utan ryggrad. ”, Källa: Smålandsposten (2016-08-04).
• fem-sex-procentsparti som vill något, som har en rikt ning, än ett 20-procentspar ti utan, Källa: Östersundsposten (2014-02-17).
• Det här visar ett skid förbund utan ryggrad, sä ger han enligt utdrag ur programmet, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-08).
• ryggrad nog för ta de många konflikter ambitionerna kräver., Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-06).
• ryggrad ”Se på oss i Norrbotten, vi tar tuffa beslut och står emot opinio nen, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-20).
• Den har varit moraliskt ihålig, själv centrerad, pr-styrd och utan ryggrad under, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-22).
• Politiker utan ryggrad i Arvika, Källa: Arvika nyheter (2016-09-19).
• vår framtid än allt della köp slående och jämkande, allt politiskt juristeri utan, Källa: Norrbottens kuriren (1905-06-21).
• ryggrad eller hafwa en sädan af guttaperka, och äro derföre lika böjliga till, Källa: Kristianstadsbladet (1878-01-14).
• De veta icke, hvad karaktärsstyrka är, de tyckas vara utan ryggrad eller hafva, Källa: Jämtlandsposten (1886-09-13).
• De Öfrige f. d. fackförenings medlemmarne, inalles mer än 150, äro så utan ryggrad, Källa: Upsala nya tidning (1892-08-13).
• låter behärska och mästra sig, emedan människorna för det mesta löpa omkring utan, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-08-13).
• tittar upp vid dessa ord, uttalade med ödmjuk tiggarstämma och ser en person utan, Källa: Smålandsposten (1897-05-03).
• Han är slapp, utan ryggrad, utan ringa ste viljekraft Det är förvånande huru, Källa: Östersundsposten (1898-05-26).
• äro för honom alla humana och öf ver partihat höjda riksdagsmän personer "utan, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-09).

Översättningar av Utan ryggrad

• afrikaansSonder ruggraat
• akanSɛ enni akyi berɛmo
• amhariskaያለ አከርካሪ (yalē ʿēkērīkari)
• arabiskaبدون العمود الفقري (bdwn ạlʿmwd ạlfqry)
• assamesiskaমেৰুদণ্ড অবিহনে (mēraudaṇḍa abihanē)
• aymaraJan ch’akha ch’akhanakani
• azerbajdzjanskaOnurğa olmadan (Onurğa olmadan)
• belarusiskaБез хрыбетніка (Bez hrybetníka)
• bulgariskaБез гръбнак (Bez grʺbnak)
• bhojpuriबिना रीढ़ के हड्डी के (binā rīṛha kē haḍḍī kē)
• bambaraNi kɔkolo tɛ a la
• bengaliমেরুদণ্ড ছাড়া (mērudaṇḍa chāṛā)
• bosniskaBez kičme (Bez kičme)
• katalanskaSense columna vertebral
• cebuanoWalay dugokan
• centralkurdiskaبەبێ بڕبڕەی پشت (bەbێ bڕbڕەy̰ psẖt)
• korsikanskaSenza spine
• tjeckiskaBez páteře (Bez páteře)
• walesiskaHeb asgwrn cefn
• danskaUden rygsøjle
• tyskaOhne Wirbelsäule (Ohne Wirbelsäule)
• dogriबिना रीढ़ की हड्डी के (binā rīṛha kī haḍḍī kē)
• divehiބުރަކަށި ނެތިއެވެ (burakaši neti‘eve)
• eweAkɔta manɔmee
• grekiskaΧωρίς ραχοκοκαλιά (Chōrís rachokokaliá)
• engelskaWithout spine
• esperantoSen spino
• spanskasin columna
• estniskaIlma selgroota
• baskiskaBizkarrezurra gabe
• persiskaبدون ستون فقرات (bdwn stwn fqrạt)
• finskaIlman selkärankaa (Ilman selkärankaa)
• filippinskaWalang backbone
• franskaSans colonne vertébrale (Sans colonne vertébrale)
• västfrisiskaSûnder rêchbonke (Sûnder rêchbonke)
• iriskaGan spine
• skotsk gaeliskaGun chnàimh droma (Gun chnàimh droma)
• galiciskaSen columna vertebral
• guaraníColumna vertebral’ỹre (Columna vertebral’ỹre)
• konkaniमेरुरज्जू नासतना (mērurajjū nāsatanā)
• gujaratiકરોડરજ્જુ વગર (karōḍarajju vagara)
• hausaBa tare da kashin baya ba
• hawaiiskaMe ke kuamoʻo ʻole
• hebreiskaללא עמוד שדרה (llʼ ʻmwd şdrh)
• hindiबिना रीढ़ का (binā rīṛha kā)
• hmongspråkTsis muaj pob txha
• kroatiskaBez okosnice
• haitiskaSan kolòn vètebral (San kolòn vètebral)
• ungerskaGerinc nélkül (Gerinc nélkül)
• armeniskaԱռանց ողնաշարի (Aṙancʻ oġnašari)
• indonesiskaTanpa tulang belakang
• igboEnweghị ọkpụkpụ azụ (Enweghị ọkpụkpụ azụ)
• ilokoAwan ti duri
• isländskaÁn burðarásar (Án burðarásar)
• italienskaSenza spina dorsale
• japanska背骨なし (bèi gǔnashi)
• javanesiskaTanpa balung mburi
• georgiskaხერხემლის გარეშე (kherkhemlis gareshe)
• kazakiskaОмыртқасыз (Omyrtkˌasyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានឆ្អឹងខ្នង
• kannadaಬೆನ್ನೆಲುಬು ಇಲ್ಲದೆ (bennelubu illade)
• koreanska척추 없이 (cheogchu eobs-i)
• krioWitout spayna
• kurdiskaBê stûn (Bê stûn)
• kirgiziskaОмурткасыз (Omurtkasyz)
• latinSine spina
• luxemburgiskaOuni Wirbelsäule (Ouni Wirbelsäule)
• lugandaAwatali mugongo
• lingalaKozanga mokuwa ya mokɔngɔ
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີກະດູກສັນຫຼັງ
• litauiskaBe stuburo
• lushaiBackbone nei lovin
• lettiskaBez mugurkaula
• maithiliबिना रीढ़ के हड्डी के (binā rīṛha kē haḍḍī kē)
• malagassiskaTsy misy hazondamosina
• maoriKarekau he tuara
• makedonskaБез кичма (Bez kičma)
• malayalamനട്ടെല്ല് ഇല്ലാതെ (naṭṭell illāte)
• mongoliskaНуруугүй (Nuruugүj)
• marathiमणक्याशिवाय (maṇakyāśivāya)
• malajiskaTanpa tulang belakang
• maltesiskaMingħajr sinsla
• burmesiskaကွက်တိဘဲ (kwattibhell)
• nepalesiskaमेरुदण्ड बिना (mērudaṇḍa binā)
• nederländskaZonder ruggengraat
• norskaUten ryggrad
• nordsothoNtle le mokokotlo
• nyanjaPopanda msana
• oromoLafee dugdaa malee
• oriyaମେରୁଦଣ୍ଡ ବିନା | (mērudaṇḍa binā |)
• punjabiਰੀੜ ਦੀ ਹੱਡੀ ਦੇ ਬਿਨਾਂ (rīṛa dī haḍī dē bināṁ)
• polskaBez kręgosłupa (Bez kręgosłupa)
• afghanskaپرته له ملا څخه (prth lh mlạ څkẖh)
• portugisiskasem lombada
• quechuaMana columna vertebralniyuq
• rumänskaFara coloana vertebrala
• ryskaБез позвоночника (Bez pozvonočnika)
• kinjarwandaNta mugongo
• sanskritमेरुदण्डं विना (mērudaṇḍaṁ vinā)
• sindhiريڙهه کان سواءِ (ryڙhh ḵạn swạʾi)
• singalesiskaකොන්දක් නැතුව (කොන්දක් නැතුව)
• slovakiskaBez chrbtovej kosti
• slovenskaBrez hrbtenice
• samoanskaA aunoa ma le tui
• shonaPasina musana
• somaliskaLaf-dhabar la'aan
• albanskaPa shtyllë kurrizore (Pa shtyllë kurrizore)
• serbiskaБез кичме (Bez kičme)
• sydsothoNtle le mokokotlo
• sundanesiskaTanpa tulang tonggong
• swahiliBila mgongo
• tamilமுதுகெலும்பு இல்லாமல் (mutukelumpu illāmal)
• teluguవెన్నెముక లేకుండా (vennemuka lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе сутунмӯҳра (Be sutunmūҳra)
• thailändskaไม่มีกระดูกสันหลัง (mị̀mī kradūk s̄ạn h̄lạng)
• tigrinjaብዘይ ዓንዲ ሕቖ (bīzēyī ʾanīdi hhīqho)
• turkmeniskaOňurgasyz (Oňurgasyz)
• filippinskaWalang gulugod
• turkiskaomurgasız
• tsongaHandle ka nkolo
• tatariskaУмыртка сөягесез (Umyrtka sөâgesez)
• uiguriskaئومۇرتقا بولمىسا (ỷwmۇrtqạ bwlmy̱sạ)
• ukrainskaБез хребта (Bez hrebta)
• urduریڑھ کی ہڈی کے بغیر (ry̰ڑھ ḵy̰ ہڈy̰ ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaOrqa miyasiz
• vietnamesiskakhông có cột sống (không có cột sống)
• xhosaNgaphandle komqolo
• jiddischאָן רוקנביין (ʼán rwqnbyyn)
• yorubaLaisi ọpa ẹhin (Laisi ọpa ẹhin)
• kinesiska无书脊 (wú shū jí)
• zuluNgaphandle komgogodla

Fler ord