Utan rättighet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan rättighet?

"Utan rättighet" betyder att någon saknar eller inte har tillgång till de rättigheter och befogenheter som normalt ges till en viss grupp människor eller en individ. Det kan till exempel gälla rättigheter som frihet, jämlikhet, rättvisa, rösträtt eller skydd mot diskriminering. Det kan också betyda att någon inte har tillstånd eller godkännande att utföra en viss handling eller aktivitet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan rättighet

Antonymer (motsatsord) till Utan rättighet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan rättighet?

AF Afrikaans: Sonder reg

AK Twi: Sɛ ɛnyɛ nea ɛfata a

AM Amhariska: ያለ መብት (yalē mēbītī)

AR Arabiska: بدون حق (bdwn ḥq)

AS Assamiska: অধিকাৰ অবিহনে (adhikāra abihanē)

AY Aymara: Jan chiqapa

AZ Azerbajdzjanska: Haqsız

BE Vitryska: Без права (Bez prava)

BG Bulgariska: Без право (Bez pravo)

BHO Bhojpuri: बिना सही के (binā sahī kē)

BM Bambara: Ni jo tɛ

BN Bengaliska: অধিকার ছাড়া (adhikāra chāṛā)

BS Bosniska: Bez prava

CA Katalanska: Sense dret

CEB Cebuano: Kung walay katungod

CKB Kurdiska: بەبێ حەق (bەbێ ḥەq)

CO Korsikanska: Senza dirittu

CS Tjeckiska: Bez práva (Bez práva)

CY Walesiska: Heb hawl

DA Danska: Uden ret

DE Tyska: Ohne Recht

DOI Dogri: बिना सही के (binā sahī kē)

DV Dhivehi: ހައްގެއް ނެތިއެވެ (ha‘ge‘ neti‘eve)

EE Ewe: Gome manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς δικαίωμα (Chōrís dikaíōma)

EN Engelska: Without right

EO Esperanto: Sen rajto

ES Spanska: sin derecho

ET Estniska: Ilma õiguseta (Ilma õiguseta)

EU Baskiska: Eskubiderik gabe

FA Persiska: بدون حق (bdwn ḥq)

FI Finska: Ilman oikeutta

FIL Filippinska: Nang walang karapatan

FR Franska: Sans droit

FY Frisiska: Sûnder rjocht (Sûnder rjocht)

GA Irländska: Sin ceart

GD Skotsk gaeliska: Sin ceart

GL Galiciska: Sen dereito

GN Guarani: Derecho’ỹre (Derecho’ỹre)

GOM Konkani: हक्का बगर (hakkā bagara)

GU Gujarati: અધિકાર વિના (adhikāra vinā)

HA Hausa: Ba tare da hakki ba

HAW Hawaiian: Me ka pono ole

HE Hebreiska: בלי זכות (bly zkwţ)

HI Hindi: बिना हक़ के (binā haqa kē)

HMN Hmong: Yog tsis muaj cai

HR Kroatiska: Bez prava

HT Haitiska: San dwa

HU Ungerska: Jog nélkül (Jog nélkül)

HY Armeniska: Առանց իրավունքի (Aṙancʻ iravunkʻi)

ID Indonesiska: Tanpa hak

IG Igbo: Enweghị ikike (Enweghị ikike)

ILO Ilocano: Awan ti husto

IS Isländska: Án réttar (Án réttar)

IT Italienska: Senza diritto

JA Japanska: 権利なし (quán lìnashi)

JV Javanesiska: Tanpa hak

KA Georgiska: უფლების გარეშე (uplebis gareshe)

KK Kazakiska: Құқықсыз (Kˌұkˌykˌsyz)

KM Khmer: ដោយគ្មានសិទ្ធិ

KN Kannada: ಹಕ್ಕು ಇಲ್ಲದೆ (hakku illade)

KO Koreanska: 권리없이 (gwonlieobs-i)

KRI Krio: Witout rait

KU Kurdiska: Bê maf (Bê maf)

KY Kirgiziska: Туурасы жок (Tuurasy žok)

LA Latin: Sine iure

LB Luxemburgiska: Ouni Recht

LG Luganda: Awatali kituufu

LN Lingala: Kozanga droit

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີສິດ

LT Litauiska: Be teisės (Be teisės)

LUS Mizo: Dik lo chuan

LV Lettiska: Bez tiesībām (Bez tiesībām)

MAI Maithili: बिना अधिकार के (binā adhikāra kē)

MG Madagaskar: Tsy misy zo

MI Maori: Te kore tika

MK Makedonska: Без право (Bez pravo)

ML Malayalam: അവകാശമില്ലാതെ (avakāśamillāte)

MN Mongoliska: Эрхгүйгээр (Érhgүjgéér)

MR Marathi: अधिकाराशिवाय (adhikārāśivāya)

MS Malajiska: Tanpa hak

MT Maltesiska: Mingħajr dritt

MY Myanmar: မှန်ကင်း (mhaankainn)

NE Nepalesiska: अधिकार बिना (adhikāra binā)

NL Holländska: Zonder recht

NO Norska: Uten rett

NSO Sepedi: Ntle le tokelo

NY Nyanja: Popanda kulondola

OM Oromo: Mirga malee

OR Odia: ଠିକ୍ ବିନା | (ṭhik binā |)

PA Punjabi: ਬਿਨਾਂ ਹੱਕ ਦੇ (bināṁ haka dē)

PL Polska: Bez prawa

PS Pashto: د حق پرته (d ḥq prth)

PT Portugisiska: sem direito

QU Quechua: Mana derechoyuq

RO Rumänska: Fara drept

RU Ryska: Без права (Bez prava)

RW Kinyarwanda: Nta burenganzira

SA Sanskrit: अधिकारं विना (adhikāraṁ vinā)

SD Sindhi: بغير حق جي (bgẖyr ḥq jy)

SI Singalesiska: අයිතියක් නැතිව

SK Slovakiska: Bez práva (Bez práva)

SL Slovenska: Brez pravice

SM Samoan: A aunoa ma le aia tatau

SN Shona: Pasina kodzero

SO Somaliska: Xaq la'aan

SQ Albanska: Pa të drejtë (Pa të drejtë)

SR Serbiska: Без права (Bez prava)

ST Sesotho: Ntle le tokelo

SU Sundanesiska: Tanpa hak

SW Swahili: Bila haki

TA Tamil: உரிமை இல்லாமல் (urimai illāmal)

TE Telugu: హక్కు లేకుండా (hakku lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе ҳуқуқ (Be ҳukˌukˌ)

TH Thailändska: โดยไม่ถูกต้อง (doy mị̀ t̄hūk t̂xng)

TI Tigrinya: ብዘይ መሰል (bīzēyī mēsēል)

TK Turkmeniska: Dogry bolmazdan

TL Tagalog: Nang walang karapatan

TR Turkiska: Haksız

TS Tsonga: Handle ka mfanelo

TT Tatariska: Хокуксыз (Hokuksyz)

UG Uiguriska: توغرا ئەمەس (twgẖrạ ỷەmەs)

UK Ukrainska: Без права (Bez prava)

UR Urdu: حق کے بغیر (ḥq ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Huquqsiz

VI Vietnamesiska: không có quyền (không có quyền)

XH Xhosa: Ngaphandle kokulungileyo

YI Jiddisch: אן רעכט (ʼn rʻkt)

YO Yoruba: Laisi ẹtọ (Laisi ẹtọ)

ZH Kinesiska: 没有权利 (méi yǒu quán lì)

ZU Zulu: Ngaphandle kokulungile

Exempel på användning av Utan rättighet

En af dessa senare bevistade kursen som extra elev, d. v. s. utan rättighet, Källa: Kristianstadsbladet (1893-11-07).

hafwa stillatigande medgifimt stikc Personers inflyttning och söljakteligen utan, Källa: Norrköpings tidningar (1806-04-16).

rättighet till återbekommandet af inbetald premie samt skyldighet att ersätta, Källa: Aftonbladet (1888-03-23).

B:co kör hwarje filt, lirén utan rättighet för Nämnden att, efter fiftarnes, Källa: Norrköpings tidningar (1831-11-23).

rättighet att sedermera, wid påkommande, Källa: Norrköpings tidningar (1805-01-30).

ch följakteligen utan rättighet att sedermera, wid påkommande rägä om fattig-underhäll, Källa: Norrköpings tidningar (1805-02-13).

föraren har inget körkort och detta var sjätte gången hon misstänks för körning utan, Källa: Haparandabladet (2017-06-27).

Utan rättighet hade mannen då i sin bostad ett dubbelpipigt hagelgevär, en signal, Källa: Barometern (2015-10-17).

rättighet att i befluten deltaga, och att i hans sränwaro främst?, Källa: Barometern (1846-04-18).

utreds sorn grov rattfylla, äventyrande av trafiksäkerheten och bil körning utan, Källa: Haparandabladet (2015-04-17).

gare körförbud och detta var femte gången inom ett år personen körde fordon utan, Källa: Haparandabladet (2016-02-12).

Dessutom handlar det örn 28:e gången hon åkt fast för körning utan rättighet, Källa: Haparandabladet (2017-04-21).

. - Hans plast finns där utan rättighet. Den ligger där utan lov., Källa: Barometern (2017-10-14).

södra Stadsmarkerna låter kreatur heta före dea 1 rnstinstundaude Juni, eller utan, Källa: Barometern (1842-05-18).

B firmor i in- och utlandet använda med eller utan rättighet namnet Karina vid, Källa: Norrköpings tidningar (1884-12-20).

hög hus som tager mina ideal från mej å gör mej till en imbesill människa utan, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-19).

häradsrätten afkunnadt utslag dömdes swaranden Rystedt att böta 50 kronor för det han utan, Källa: Barometern (1887-01-10).

rättighet att klander anföra mot häst-inköpet hviltet anses troget och redligt, Källa: Aftonbladet (1833-05-09).

firmor i in- och utlandet använda med eller utan rättighet namnet Farina vid, Källa: Norrköpings tidningar (1883-12-22).

rättighet att draga obs stämda slutföljder af uttrycken Utgifvaren yttrade, Källa: Aftonbladet (1832-01-14).

Följer efter Utan rättighet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan rättighet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 220 gånger och uppdaterades senast kl. 09:24 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?