Utan rättssäkerhet

Vad betyder Utan rättssäkerhet?

Exempel på användning av Utan rättssäkerhet

• Rättsväsendet lämnade mig och sa ”inget rättsväsende utan rättssäkerhet” ., Källa: Smålandsposten (2015-06-10).
• Hur ska de som lämnar makten kunna känna sig säkra i ett samhälle utan rättssäkerhet, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-25).

Översättningar av Utan rättssäkerhet

• afrikaansSonder regsekerheid
• akanA mmara kwan so ahotoso a enni mu
• amhariskaያለ ህጋዊ እርግጠኝነት (yalē hīgawi ʿīrīግthēኝነtī)
• arabiskaبدون يقين قانوني (bdwn yqyn qạnwny)
• assamesiskaআইনী নিশ্চয়তা অবিহনে (ā'inī niścaẏatā abihanē)
• aymaraJani kamachirjama
• azerbajdzjanskaHüquqi əminlik olmadan (Hüquqi əminlik olmadan)
• belarusiskaБез прававой пэўнасці (Bez pravavoj péŭnascí)
• bulgariskaБез правна сигурност (Bez pravna sigurnost)
• bhojpuriबिना कानूनी निश्चितता के (binā kānūnī niścitatā kē)
• bambaraK’a sɔrɔ sariya siratigɛ la, dannaya tɛ yen
• bengaliআইনি নিশ্চিততা ছাড়াই (ā'ini niścitatā chāṛā'i)
• bosniskaBez pravne sigurnosti
• katalanskaSense seguretat jurídica (Sense seguretat jurídica)
• cebuanoKung walay legal nga kasiguroan
• centralkurdiskaبەبێ دڵنیایی یاسایی (bەbێ dڵny̰ạy̰y̰ y̰ạsạy̰y̰)
• korsikanskaSenza certezza legale
• tjeckiskaBez právní jistoty (Bez právní jistoty)
• walesiskaHeb sicrwydd cyfreithiol
• danskaUden retssikkerhed
• tyskaOhne Rechtssicherheit
• dogriबिना कानूनी निश्चितता दे (binā kānūnī niścitatā dē)
• divehiގާނޫނީ ޔަގީންކަމެއް ނެތި އެވެ (gānūnī yagīnkame‘ neti ‘eve)
• eweSenyawo ƒe kakaɖedzi manɔmee
• grekiskaΧωρίς ασφάλεια δικαίου (Chōrís aspháleia dikaíou)
• engelskaWithout legal certainty
• esperantoSen jura certeco
• spanskaSin seguridad jurídica (Sin seguridad jurídica)
• estniskaIlma õiguskindluseta (Ilma õiguskindluseta)
• baskiskaSegurtasun juridikorik gabe
• persiskaبدون قطعیت قانونی (bdwn qṭʿy̰t qạnwny̰)
• finskaIlman oikeusvarmuutta
• filippinskaNang walang legal na katiyakan
• franskaSans sécurité juridique (Sans sécurité juridique)
• västfrisiskaSûnder rjochtswissichheid (Sûnder rjochtswissichheid)
• iriskaGan cinnteacht dhlíthiúil (Gan cinnteacht dhlíthiúil)
• skotsk gaeliskaGun dearbhadh laghail
• galiciskaSen seguridade xurídica (Sen seguridade xurídica)
• guaraníCerteza jurídica ÿre (Certeza jurídica ÿre)
• konkaniकायदेशीर निश्चीतताये बगर (kāyadēśīra niścītatāyē bagara)
• gujaratiકાનૂની નિશ્ચિતતા વિના (kānūnī niścitatā vinā)
• hausaBa tare da tabbacin doka ba
• hawaiiskaMe ka maopopo ole o ke kanawai
• hebreiskaללא ודאות משפטית (llʼ wdʼwţ mşptyţ)
• hindiकानूनी निश्चितता के बिना (kānūnī niścitatā kē binā)
• hmongspråkYog tsis muaj kev cai lij choj
• kroatiskaBez pravne sigurnosti
• haitiskaSan yo pa sètitid legal (San yo pa sètitid legal)
• ungerskaJogbiztonság nélkül (Jogbiztonság nélkül)
• armeniskaԱռանց իրավական որոշակիության (Aṙancʻ iravakan orošakiutʻyan)
• indonesiskaTanpa kepastian hukum
• igboNa-enweghị nkwenye iwu (Na-enweghị nkwenye iwu)
• ilokoAwan ti legal a kinasigurado
• isländskaÁn réttarvissu (Án réttarvissu)
• italienskaSenza certezza del diritto
• japanska法的確実性なし (fǎ de què shí xìngnashi)
• javanesiskaTanpa kepastian hukum
• georgiskaიურიდიული დარწმუნების გარეშე (iuridiuli dartsʼmunebis gareshe)
• kazakiskaҚұқықтық сенімділіксіз (Kˌұkˌykˌtykˌ senímdílíksíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានភាពច្បាស់លាស់ផ្នែកច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನು ಖಚಿತತೆ ಇಲ್ಲದೆ (kānūnu khacitate illade)
• koreanska법적 확실성 없이 (beobjeog hwagsilseong eobs-i)
• krioWitout ligal sef
• kurdiskaBê misogeriya qanûnî (Bê misogeriya qanûnî)
• kirgiziskaЮридикалык ишенимсиз (Ûridikalyk išenimsiz)
• latinSine legali certitudine
• luxemburgiskaOuni Rechtssécherheet (Ouni Rechtssécherheet)
• lugandaAwatali bukakafu bwa mateeka
• lingalaKozanga certitude juridique
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີຄວາມແນ່ນອນທາງດ້ານກົດຫມາຍ
• litauiskaBe teisinio tikrumo
• lushaiDan anga chiang taka awm lovin
• lettiskaBez juridiskās noteiktības (Bez juridiskās noteiktības)
• maithiliबिना कानूनी निश्चितता के (binā kānūnī niścitatā kē)
• malagassiskaTsy misy antoka ara-dalàna (Tsy misy antoka ara-dalàna)
• maoriKarekau he tino ture
• makedonskaБез правна сигурност (Bez pravna sigurnost)
• malayalamനിയമപരമായ ഉറപ്പില്ലാതെ (niyamaparamāya uṟappillāte)
• mongoliskaХууль зүйн баталгаагүй (Huulʹ zүjn batalgaagүj)
• marathiकायदेशीर खात्रीशिवाय (kāyadēśīra khātrīśivāya)
• malajiskaTanpa kepastian undang-undang
• maltesiskaMingħajr ċertezza legali (Mingħajr ċertezza legali)
• burmesiskaဥပဒေကြောင်းအရ သေချာမှုမရှိဘဲ (upadaykyaunggaar sayhkyaarmhumashibhell)
• nepalesiskaकानूनी निश्चितता बिना (kānūnī niścitatā binā)
• nederländskaZonder rechtszekerheid
• norskaUten rettssikkerhet
• nordsothoNtle le bonnete bja molao
• nyanjaPopanda chitsimikizo chalamulo
• oromoMirkaneessa seeraa malee
• oriyaଆଇନଗତ ନିଶ୍ଚିତତା ବିନା | (ā'inagata niścitatā binā |)
• punjabiਕਾਨੂੰਨੀ ਨਿਸ਼ਚਤਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (kānūnī niśacatatā tōṁ bināṁ)
• polskaBez pewności prawnej (Bez pewności prawnej)
• afghanskaد قانوني ډاډ پرته (d qạnwny ډạډ prth)
• portugisiskaSem segurança jurídica (Sem segurança jurídica)
• quechuaMana seguridad legalniyuq
• rumänskaFara certitudine juridica
• ryskaБез юридической определенности (Bez ûridičeskoj opredelennosti)
• kinjarwandaNta byemewe n'amategeko
• sanskritविधिनिश्चयं विना (vidhiniścayaṁ vinā)
• sindhiقانوني يقين کان سواء (qạnwny yqyn ḵạn swạʾ)
• singalesiskaනීතිමය සහතිකයක් නොමැතිව (නීතිමය සහතිකයක් නොමැතිව)
• slovakiskaBez právnej istoty (Bez právnej istoty)
• slovenskaBrez pravne varnosti
• samoanskaA aunoa ma le mautinoa faaletulafono
• shonaPasina chokwadi chepamutemo
• somaliskaIyadoo aan la hubin sharci
• albanskaPa siguri juridike
• serbiskaБез правне сигурности (Bez pravne sigurnosti)
• sydsothoNtle le bonnete ba molao
• sundanesiskaTanpa kapastian hukum
• swahiliBila uhakika wa kisheria
• tamilசட்ட உறுதி இல்லாமல் (caṭṭa uṟuti illāmal)
• teluguచట్టపరమైన నిశ్చయత లేకుండా (caṭṭaparamaina niścayata lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе эътимоди ҳуқуқӣ (Be éʺtimodi ҳukˌukˌī)
• thailändskaโดยไม่มีความแน่นอนทางกฎหมาย (doy mị̀mī khwām næ̀nxn thāng kḍh̄māy)
• tigrinjaብዘይ ሕጋዊ ርግጸኝነት (bīzēyī hhīgawi rīግtsēኝነtī)
• turkmeniskaKanuny ynamsyz
• filippinskaNang walang legal na katiyakan
• turkiskaYasal kesinlik olmadan
• tsongaHandle ka ku tiyiseka ka nawu
• tatariskaLegalридик ышанычсыз (Legalridik yšanyčsyz)
• uiguriskaقانۇنىي كاپالەت يوق (qạnۇny̱y kạpạlەt ywq)
• ukrainskaБез юридичної визначеності (Bez ûridičnoí̈ viznačeností)
• urduقانونی یقین کے بغیر (qạnwny̰ y̰qy̰n ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaYuridik ishonchsiz
• vietnamesiskaKhông có sự chắc chắn về mặt pháp lý (Không có sự chắc chắn về mặt pháp lý)
• xhosaNgaphandle kwesiqinisekiso somthetho
• jiddischאָן לעגאַל זיכערקייט (ʼán lʻgʼal zykʻrqyyt)
• yorubaLaisi idaniloju ofin
• kinesiska没有法律确定性 (méi yǒu fǎ lǜ què dìng xìng)
• zuluNgaphandle kwesiqiniseko esingokomthetho

Fler ord