Utan påhittighet

Vad betyder Utan påhittighet?

Översättningar av Utan påhittighet

• afrikaansSonder vindingrykheid
• akanSɛ nyansa nnim
• amhariskaያለ ብልሃት (yalē bīልhatī)
• arabiskaبدون براعة (bdwn brạʿẗ)
• assamesiskaকৌশল অবিহনে (kauśala abihanē)
• aymaraJan ingeniompi
• azerbajdzjanskaİxtiraçılıq olmadan (İxtiraçılıq olmadan)
• belarusiskaБез вынаходлівасці (Bez vynahodlívascí)
• bulgariskaБез изобретателност (Bez izobretatelnost)
• bhojpuriबिना चातुर्य के (binā cāturya kē)
• bambaraK’a sɔrɔ hakilitigiya tɛ
• bengaliচতুরতা ছাড়া (caturatā chāṛā)
• bosniskaBez domišljatosti (Bez domišljatosti)
• katalanskaSense enginy
• cebuanoWalay kaalam
• centralkurdiskaبەبێ داهێنەریی (bەbێ dạhێnەry̰y̰)
• korsikanskaSenza ingenuità (Senza ingenuità)
• tjeckiskaBez vynalézavosti (Bez vynalézavosti)
• walesiskaHeb ddyfeisgarwch
• danskaUden opfindsomhed
• tyskaOhne Einfallsreichtum
• dogriबिना चातुर्य दे (binā cāturya dē)
• divehiފަންނުވެރިކަމެއް ނެތިއެވެ (fannuverikame‘ neti‘eve)
• eweAɖaŋudzedze manɔmee
• grekiskaΧωρίς ευρηματικότητα (Chōrís eurēmatikótēta)
• engelskaWithout ingenuity
• esperantoSen eltrovemo
• spanskasin ingenio
• estniskaIlma leidlikkuseta
• baskiskaAsmamenik gabe
• persiskaبدون ذکاوت (bdwn dẖḵạwt)
• finskaIlman kekseliäisyyttä (Ilman kekseliäisyyttä)
• filippinskaNang walang talino
• franskaSans ingéniosité (Sans ingéniosité)
• västfrisiskaSûnder fernimstigens (Sûnder fernimstigens)
• iriskaGan seiftiúlacht (Gan seiftiúlacht)
• skotsk gaeliskaGun innleachdas
• galiciskaSen enxeño (Sen enxeño)
• guaraníIngenio’ỹre (Ingenio’ỹre)
• konkaniचातुर्य नासतना (cāturya nāsatanā)
• gujaratiચાતુર્ય વિના (cāturya vinā)
• hausaBa tare da dabara ba
• hawaiiskaMe ke akamai ole
• hebreiskaבלי כושר המצאה (bly kwşr hmẕʼh)
• hindiसरलता के बिना (saralatā kē binā)
• hmongspråkTsis muaj ingenuity
• kroatiskaBez domišljatosti (Bez domišljatosti)
• haitiskaSan entèlijans (San entèlijans)
• ungerskaTalálékonyság nélkül (Találékonyság nélkül)
• armeniskaԱռանց հնարամտության (Aṙancʻ hnaramtutʻyan)
• indonesiskaTanpa kecerdikan
• igboNa-enweghị amamihe (Na-enweghị amamihe)
• ilokoAwan ti kinalaing
• isländskaÁn hugvits (Án hugvits)
• italienskaSenza ingegno
• japanska工夫なしで (gōng fūnashide)
• javanesiskaTanpa kapinteran
• georgiskaგამომგონებლობის გარეშე (gamomgoneblobis gareshe)
• kazakiskaТапқырлықсыз (Tapkˌyrlykˌsyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានភាពវៃឆ្លាត
• kannadaಜಾಣ್ಮೆ ಇಲ್ಲದೆ (jāṇme illade)
• koreanska독창성 없이 (dogchangseong eobs-i)
• krioIf yu nɔ gɛt sɛns
• kurdiskaBê jîrbûn (Bê jîrbûn)
• kirgiziskaТапкычтыксыз (Tapkyčtyksyz)
• latinSine ingenio
• luxemburgiskaOuni Erfindung
• lugandaAwatali magezi
• lingalaKozanga mayele
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການ ingenuity
• litauiskaBe išradingumo (Be išradingumo)
• lushaiIngenuity tel lovin
• lettiskaBez atjautības (Bez atjautības)
• maithiliबिना चातुर्य के (binā cāturya kē)
• malagassiskaTsy misy faharanitan-tsaina
• maoriKarekau he mohio
• makedonskaБез генијалност (Bez geniǰalnost)
• malayalamചാതുര്യം ഇല്ലാതെ (cāturyaṁ illāte)
• mongoliskaОюун ухаангүйгээр (Oûun uhaangүjgéér)
• marathiकल्पकतेशिवाय (kalpakatēśivāya)
• malajiskaTanpa kepintaran
• maltesiskaMingħajr inġenwità (Mingħajr inġenwità)
• burmesiskaဉာဏ်ပညာမရှိဘဲ (nyarnpanyarmashibhell)
• nepalesiskaचतुरता बिना (caturatā binā)
• nederländskaZonder vindingrijkheid
• norskaUten oppfinnsomhet
• nordsothoNtle le bohlale
• nyanjaPopanda nzeru
• oromoOgummaa malee
• oriyaଚତୁରତା ବିନା | (caturatā binā |)
• punjabiਚਤੁਰਾਈ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (caturā'ī tōṁ bināṁ)
• polskaBez pomysłowości (Bez pomysłowości)
• afghanskaپرته له هوښيارۍ (prth lh hwsˌyạrۍ)
• portugisiskasem engenhosidade
• quechuaMana ingenioyuq
• rumänskaFără ingeniozitate (Fără ingeniozitate)
• ryskaБез изобретательности (Bez izobretatelʹnosti)
• kinjarwandaNta buhanga
• sanskritचातुर्यं विना (cāturyaṁ vinā)
• sindhiبغير چالاڪي جي (bgẖyr cẖạlạڪy jy)
• singalesiskaදක්ෂතාවයකින් තොරව (දක්ෂතාවයකින් තොරව)
• slovakiskaBez vynaliezavosti
• slovenskaBrez iznajdljivosti
• samoanskaA aunoa ma le poto
• shonaPasina huchenjeri
• somaliskaXariif la'aan
• albanskaPa zgjuarsi
• serbiskaБез домишљатости (Bez domišl̂atosti)
• sydsothoNtle le bohlale
• sundanesiskaTanpa kapinteran
• swahiliBila werevu
• tamilபுத்திசாலித்தனம் இல்லாமல் (putticālittaṉam illāmal)
• teluguచాతుర్యం లేకుండా (cāturyaṁ lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе ихтироъ (Be ihtiroʺ)
• thailändskaโดยปราศจากความเฉลียวฉลาด (doy prāṣ̄cāk khwām c̄helīyw c̄hlād)
• tigrinjaብዘይ ብልሓት (bīzēyī bīልhhatī)
• turkmeniskaUssatlyksyz
• filippinskaNang walang talino
• turkiskaustalık olmadan
• tsongaHandle ka vutlhari
• tatariskaЗирәклексез (Zirəkleksez)
• uiguriskaئەقىلسىز (ỷەqy̱lsy̱z)
• ukrainskaБез винахідливості (Bez vinahídlivostí)
• urduآسانی کے بغیر (ậsạny̰ ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaAql-idroksiz
• vietnamesiskakhông có sự khéo léo (không có sự khéo léo)
• xhosaNgaphandle kobuchule
• jiddischאָן ינדזשאַנואַטי (ʼán yndzşʼanwʼaty)
• yorubaLaisi ogbon
• kinesiska没有匠心 (méi yǒu jiàng xīn)
• zuluNgaphandle kobuhlakani

Fler ord