Obedd

Vad betyder Obedd?

Besläktade ord till Obedd

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Obedd

Exempel på användning av Obedd

• Franks, och om Moreau framdeles äter kunde göra nägot, skulle han göra det obedd, Källa: Norrköpings tidningar (1804-03-28).
• lyder "skära dem öfver samma kam och påminna om den gamla regeln "den som går obedd, Källa: Aftonbladet (1833-06-05).
• Grefven kände sig lättare om bjertat och steg obedd in i rummet, säker att ban, Källa: Norrköpings tidningar (1878-01-29).
• “ — Obedd ska ’ vara osedd, ser du; men så må väl Per vara med på slutet ändå, Källa: Kristianstadsbladet (1860-12-05).
• genom fasters in träde; denna gång bau jag icke om fort sättning, men den kom obedd, Källa: Smålandsposten (1871-11-11).
• jag skall sätta min fot öfver hans tröskel; och jag är inte den som gör det obedd, Källa: Smålandsposten (1893-04-17).
• fientlige kor faren frän oceanen och introducerar sig hos en gelsmännen en obedd, Källa: Kristianstadsbladet (1865-11-18).
• Obedd hade hon uppsökt honom och han hade erbjudit henne sin hjälp att skaffi, Källa: Kristianstadsbladet (1897-02-08).
• ha ställts småbord eller skolpulpeter nied skär mar emellan, så att valman obedd, Källa: Norrbottens kuriren (1903-11-07).
• Obedd hade hon uppsökt honom och han hade erbjudit henne sin hjelp att skaffa, Källa: Norrbottens kuriren (1897-02-09).
• Den som går obedd till...., Källa: Jämtlandsposten (1916-01-22).
• oeh borggårdsgrjippens togerings ohef får nu sanna sina egna ord: »Deli som obedd, Källa: Jämtlandsposten (1917-04-05).
• mat. framstående statsmannen Hammar- skjölds djupa ord örn att den sorn går obedd, Källa: Jämtlandsposten (1918-03-08).
• swäugde glad i dansen om, Men som ett sällstap frän den balen En smärtsam hosta obedd, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-04-03).
• “Obedd till, otackad Ifrån1 ,, Källa: Jämtlandsposten (1916-08-14).
• Den som går obedd till.... (Sv. T.). Wien, 22., Källa: Jämtlandsposten (1917-02-22).
• på några dagar; men bon frågade aldrig, hvart ban glob, ooh ban bade aldrig obedd, Källa: Norrköpings tidningar (1892-11-18).
• Jojo, obedd till går otackad ifrån!, Källa: Östersundsposten (1898-02-12).
• Grefven kände sig lättare örn hjär tat och steg obedd in i rummet, räkor att, Källa: Jämtlands tidning (1904-12-05).
• Dem som går obedd till..., Källa: Jämtlandsposten (1917-09-19).

Översättningar av Obedd

• afrikaansOngebod
• akanWɔnfrɛɛ wɔn
• amhariskaያልተከለከለ (yaልtēkēlēkēlē)
• arabiskaغير مطلوب (gẖyr mṭlwb)
• assamesiskaআনবিডেন (ānabiḍēna)
• aymaraJan jawillt’ata
• azerbajdzjanskaTəklifsiz
• belarusiskaНяпрошаны (Nâprošany)
• bulgariskaНеканено (Nekaneno)
• bhojpuriबिना बोलावल गइल (binā bōlāvala ga'ila)
• bambaraA ma wele
• bengaliনিষেধাজ্ঞাহীন (niṣēdhājñāhīna)
• bosniskaUnbidden
• katalanskaSense demanar
• cebuanoWala gihangyo
• centralkurdiskaبێ بانگەواز (bێ bạngەwạz)
• korsikanskaUnbidden
• tjeckiskaNežádaný (Nežádaný)
• walesiskaHeb ei gais
• danskaUbudt
• tyskaUngebeten
• dogriबिना बोली दी (binā bōlī dī)
• divehiއަންބިޑެން (‘anbiḍen)
• eweWomeyɔe o
• grekiskaΑπρόσκλητος (Aprósklētos)
• engelskaUnbidden
• esperantoNedemandite
• spanskaNo invitado
• estniskaPalumata
• baskiskaEskatu gabe
• persiskaبدون پیشنهاد (bdwn py̰sẖnhạd)
• finskaTarjoamaton
• filippinskaHindi inaanyayahan
• franskaNon sollicité (Non sollicité)
• västfrisiskaUnbidden
• iriskaGan tairiscint
• skotsk gaeliskaGun iarraidh
• galiciskaSen pedir
• guaraníNoñehenóiva (Noñehenóiva)
• konkaniआमंत्रित नाशिल्लें (āmantrita nāśillēṁ)
• gujaratiબિનબિડ્ડ (binabiḍḍa)
• hausaBa a ba da izini ba
• hawaiiskaKāhea ʻole ʻia (Kāhea ʻole ʻia)
• hebreiskaלא מוצע (lʼ mwẕʻ)
• hindiबेबुलाया (bēbulāyā)
• hmongspråkUnbidden
• kroatiskaNeponuđeno
• haitiskaSan mande
• ungerskaHívatlan (Hívatlan)
• armeniskaԱնհայտ (Anhayt)
• indonesiskaTidak diundang
• igboEkwughị iwu (Ekwughị iwu)
• ilokoSaan a naawis
• isländskaÓboðið (Óboðið)
• italienskaNon richiesto
• japanska未入札 (wèi rù zhá)
• javanesiskaOra diundang
• georgiskaუბიძგებენ (ubidzgeben)
• kazakiskaҰсынылмаған (Ұsynylmaġan)
• kambodjanskaមិនបានដេញថ្លៃ
• kannadaಅಪೇಕ್ಷಿಸದ (apēkṣisada)
• koreanska금지 (geumji)
• krioDɛn nɔ kɔl am
• kurdiskaUnbidden
• kirgiziskaБилдирилген эмес (Bildirilgen émes)
• latininiussus
• luxemburgiskaUnbidden
• lugandaTebiyitibwa
• lingalaEzali kobengama te
• laotiskaບໍ່ໄດ້ປະມູນ
• litauiskaNeužsakyta (Neužsakyta)
• lushaiBidden loh a ni
• lettiskaNeaicināts (Neaicināts)
• maithiliबिना बोली के (binā bōlī kē)
• malagassiskaTsy asaina
• maoriKarekau he tono
• makedonskaНепонудени (Neponudeni)
• malayalamവിലക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല (vilakkappeṭṭiṭṭilla)
• mongoliskaСанал өгөөгүй (Sanal өgөөgүj)
• marathiबिनबोभाट (binabōbhāṭa)
• malajiskaTidak diundang
• maltesiskaMingħajr ordni
• burmesiskaတားမြစ်ထားသည်။ (tarrmyithtarrsai.)
• nepalesiskaअविरोध (avirōdha)
• nederländskaOngevraagd
• norskaUbudt
• nordsothoE sa laletšwago (E sa laletšwago)
• nyanjaOsaitanidwa
• oromoHin waamichamin
• oriyaନିଷେଧ | (niṣēdha |)
• punjabiਬਿਨ-ਬਿਨ (bina-bina)
• polskaNieproszony
• afghanskaبې خبره (bې kẖbrh)
• portugisiskanão solicitado (não solicitado)
• quechuaMana waqyasqa
• rumänskaNecomandat
• ryskaНепрошенный (Neprošennyj)
• kinjarwandaNtibibujijwe
• sanskritअनिमन्त्रितः (animantritaḥ)
• sindhiاڻ اعلانيل (ạڻ ạʿlạnyl)
• singalesiskaඅනවසරයි
• slovakiskaNežiadané (Nežiadané)
• slovenskaNeponujeno
• samoanskaLe fa'atagaina
• shonaUnbidden
• somaliskaLama ogola
• albanskaI padeklaruar
• serbiskaУнбидден (Unbidden)
• sydsothoE sa joetsoa
• sundanesiskaTeu diondang
• swahiliHaijaalikwa
• tamilகோரப்படாதது (kōrappaṭātatu)
• teluguఅన్బిడ్డ్ (anbiḍḍ)
• tadzjikiskaНомаълум (Nomaʺlum)
• thailändskaไม่ถูกประมูล (mị̀ t̄hūk pramūl)
• tigrinjaዘይተዓደመ (zēyītēʾadēmē)
• turkmeniskaGadagan edilmedik
• filippinskaHindi inaanyayahan
• turkiskadavetsiz
• tsongaA swi rhambiwanga
• tatariskaЧакырылмаган (Čakyrylmagan)
• uiguriskaچەكلەنگەن (cẖەklەngەn)
• ukrainskaНезапрошений (Nezaprošenij)
• urduبلاوجہ (blạwjہ)
• uzbekiskaTaklif qilinmagan
• vietnamesiskaKhông giới hạn (Không giới hạn)
• xhosaAkumenywanga
• jiddischאומבידען (ʼwmbydʻn)
• yorubaTi ko ni aṣẹ (Ti ko ni aṣẹ)
• kinesiska不请自来 (bù qǐng zì lái)
• zuluAkuvunyelwe

Vad rimmar på Obedd?

Fler ord