Obefläckad
Uttal: [²ọ:beflek:ad]
Synonymer till Obefläckad
Vad betyder Obefläckad?
Obefläckad betyder att något eller någon är ren, oförfalskad och utan fläck eller skuld. Det kan också syfta på en person som aldrig har begått något fel eller syndigt. Ordet används ofta inom kristen teologi för att referera till Jungfru Maria, som anses vara obefläckad genom sin uppfyllelse av Guds vilja och sin renhet från synd.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Obefläckad
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Obefläckad
Adjektiv
| Böjningar av obefläckad | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | obefläckad |
| Neutrum | obefläckat | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | obefläckade |
| Alla | obefläckade | |
| Plural | obefläckade | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | obefläckad |
| Neutrum | obefläckat | |
| Plural | obefläckade | |
| Kompareras inte. | ||
| Adverbavledning | obefläckat | |
Exempel på användning av Obefläckad
- hans rykte är obefläckat, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Obefläckad av sitt värv., Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-21).
- En obefläckad o^yldighet. 2) En mogen knu ntghet. z.), Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-06-20).
- Det är ej nog att »verkligen weta fig wara ren och obefläckad; man mäste äfwen, Källa: Norrköpings tidningar (1825-10-29).
Översättningar av Obefläckad
- afrikaansOnbevlek
- akanNea ɛho ntew
- amhariskaንጹሕ ያልሆነ (nītsuhhī yaልhoነ)
- arabiskaطاهر، نظيف جدا، منظم جدا (ṭạhr, nẓyf jdạ, mnẓm jdạ)
- assamesiskaনিৰ্মল (nirmala)
- aymaraJan kuna qʼañuchata (Jan kuna qʼañuchata)
- azerbajdzjanskaqüsursuz (qüsursuz)
- belarusiskaБеззаганны (Bezzaganny)
- bulgariskaБезупречен (Bezuprečen)
- bhojpuriबेदाग बा (bēdāga bā)
- bambaraSaniyalen
- bengaliনিষ্পাপ (niṣpāpa)
- bosniskaImmaculate
- katalanskaImmaculada
- cebuanoImmaculate
- centralkurdiskaبێگەرد (bێgەrd)
- korsikanskaImmaculata
- tjeckiskaNeposkvrněné (Neposkvrněné)
- walesiskaDdihalog
- danskaUlastelig
- tyskaUnbefleckt
- dogriबेदाग (bēdāga)
- divehiސާފުތާހިރު ކަމެވެ (sāfutāhiru kameve)
- eweMakɔmakɔe
- grekiskaΑμωμος (Amōmos)
- engelskaImmaculate
- esperantoSenmakula
- spanskaInmaculado
- estniskaLaitmatu
- baskiskaInmakulada
- persiskaمعصوم (mʿṣwm)
- finskaVirheetön (Virheetön)
- filippinskaImmaculate
- franskaImmaculé (Immaculé)
- västfrisiskaImmaculate
- iriskagan Smál (gan Smál)
- skotsk gaeliskaImmaculate
- galiciskaInmaculada
- guaraníInmaculado rehegua
- konkaniनिवळ (nivaḷa)
- gujaratiનિષ્કલંક (niṣkalaṅka)
- hausaMummuna
- hawaiiskamaemae ole
- hebreiskaלְלֹא רְבָב (lĕlòʼ rĕbáb)
- hindiनिर्मल (nirmala)
- hmongspråkImmaculate
- kroatiskaBesprijekoran
- haitiskaImmaculate
- ungerskaHibátlan (Hibátlan)
- armeniskaԱնբասիր (Anbasir)
- indonesiskaSangat rapi
- igboAdịghị ọcha (Adịghị ọcha)
- ilokoNadalus ti mulitna
- isländskaÓaðfinnanlegur (Óaðfinnanlegur)
- italienskaImmacolato
- japanska真っ白な (zhēn~tsu báina)
- javanesiskaImmaculate
- georgiskaუმწიკვლო (umtsʼikʼvlo)
- kazakiskaМінсіз (Mínsíz)
- kambodjanskaឥតខ្ចោះ
- kannadaನಿರ್ಮಲ (nirmala)
- koreanska더럽지 않은 (deoleobji anh-eun)
- krioI nɔ gɛt wan bɔt
- kurdiskaLihevhatî (Lihevhatî)
- kirgiziskaКемчиликсиз (Kemčiliksiz)
- latinImmaculata
- luxemburgiskaImmaculate
- lugandaObutaliiko kamogo
- lingalaEzali na mbeba te
- laotiskaອະມະຕະ
- litauiskaNepriekaištingas (Nepriekaištingas)
- lushaiImmaculate a ni
- lettiskaNevainojams
- maithiliबेदाग (bēdāga)
- malagassiskaImmaculate
- maoriKorekore
- makedonskaБезгрешен (Bezgrešen)
- malayalamകുറ്റമറ്റ (kuṟṟamaṟṟa)
- mongoliskaЦэвэр ариун (Cévér ariun)
- marathiनिष्कलंक (niṣkalaṅka)
- malajiskatak bernoda
- maltesiskaImmakulata
- burmesiskaသန့်ရှင်းသော (sanshinnsaw)
- nepalesiskaबेदाग (bēdāga)
- nederländskaVlekkeloos
- norskaPlettfri
- nordsothoE se nago bosodi
- nyanjaWangwiro
- oromoQulqullaa'aa
- oriyaଅମୃତ (amr̥ta)
- punjabiਪਵਿੱਤਰ (pavitara)
- polskaNieskazitelny
- afghanskaبې ګناه (bې ګnạh)
- portugisiskaimaculado
- quechuaMana imawanpas qhillichasqa
- rumänskaImaculat
- ryskaБезупречный (Bezuprečnyj)
- kinjarwandaNtutunganye
- sanskritनिर्मलः (nirmalaḥ)
- sindhiبي عيب (by ʿyb)
- singalesiskaනිර්මල
- slovakiskaNepoškvrnená (Nepoškvrnená)
- slovenskaBrezmadežno (Brezmadežno)
- samoanskaLe mama
- shonaImmaculate
- somaliskaAan nadiif ahayn
- albanskaI papërlyer (I papërlyer)
- serbiskaИммацулате (Immaculate)
- sydsothoE sa phethahalang
- sundanesiskaSuci beresih
- swahiliSafi
- tamilமாசற்ற (mācaṟṟa)
- teluguనిర్మల (nirmala)
- tadzjikiskaМукаммал (Mukammal)
- thailändskaไม่มีที่ติ (mị̀mī thī̀ ti)
- tigrinjaንጹህ (nītsuhī)
- turkmeniskaGöçme manyda (Göçme manyda)
- filippinskaImmaculate
- turkiskaTertemiz
- tsongaKu pfumala xivati
- tatariskaЧиста (Čista)
- uiguriskaپاك (pạk)
- ukrainskaБездоганний (Bezdogannij)
- urduبے عیب (bے ʿy̰b)
- uzbekiskaBeg'ubor
- vietnamesiskatinh khiết (tinh khiết)
- xhosaEmsulwa
- jiddischומבאַפלעקט (wmbʼaplʻqt)
- yorubaAlailabawọn (Alailabawọn)
- kinesiska完美无瑕 (wán měi wú xiá)
- zuluOkumsulwa
Vad rimmar på Obefläckad?
AspackadBlodbefläckadBlodfläckadDubbeldäckadDäckadFaktaspäckadFlushdäckadFullpackadFullspäckadFärdigpackadHoppackadHårdnackadHårdpackadHögklackadLågklackadNedbläckadNedfläckadNedpackadNerpackadNylackadOfläckadOförpackadOmpackadOtackadPackadPortionsförpackadPresentförpackadShelterdäckadSmutsfläckadSyndbefläckadTillpackadTredäckadTryckförpackadUppackadUpphackadVakuumförpackadVakuumpackad
Fler ord
Den här sidan har visats 269 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.