Obefläckad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Obefläckad?

Obefläckad betyder att något eller någon är ren, oförfalskad och utan fläck eller skuld. Det kan också syfta på en person som aldrig har begått något fel eller syndigt. Ordet används ofta inom kristen teologi för att referera till Jungfru Maria, som anses vara obefläckad genom sin uppfyllelse av Guds vilja och sin renhet från synd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Obefläckad

Antonymer (motsatsord) till Obefläckad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Obefläckad

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Översättningar av Obefläckad?

AF Afrikaans: Onbevlek

AK Twi: Nea ɛho ntew

AM Amhariska: ንጹሕ ያልሆነ (nītsuhhī yaልhoነ)

AR Arabiska: طاهر، نظيف جدا، منظم جدا (ṭạhr, nẓyf jdạ, mnẓm jdạ)

AS Assamiska: নিৰ্মল (nirmala)

AY Aymara: Jan kuna qʼañuchata (Jan kuna qʼañuchata)

AZ Azerbajdzjanska: qüsursuz (qüsursuz)

BE Vitryska: Беззаганны (Bezzaganny)

BG Bulgariska: Безупречен (Bezuprečen)

BHO Bhojpuri: बेदाग बा (bēdāga bā)

BM Bambara: Saniyalen

BN Bengaliska: নিষ্পাপ (niṣpāpa)

BS Bosniska: Immaculate

CA Katalanska: Immaculada

CEB Cebuano: Immaculate

CKB Kurdiska: بێگەرد (bێgەrd)

CO Korsikanska: Immaculata

CS Tjeckiska: Neposkvrněné (Neposkvrněné)

CY Walesiska: Ddihalog

DA Danska: Ulastelig

DE Tyska: Unbefleckt

DOI Dogri: बेदाग (bēdāga)

DV Dhivehi: ސާފުތާހިރު ކަމެވެ (sāfutāhiru kameve)

EE Ewe: Makɔmakɔe

EL Grekiska: Αμωμος (Amōmos)

EN Engelska: Immaculate

EO Esperanto: Senmakula

ES Spanska: Inmaculado

ET Estniska: Laitmatu

EU Baskiska: Inmakulada

FA Persiska: معصوم (mʿṣwm)

FI Finska: Virheetön (Virheetön)

FIL Filippinska: Immaculate

FR Franska: Immaculé (Immaculé)

FY Frisiska: Immaculate

GA Irländska: gan Smál (gan Smál)

GD Skotsk gaeliska: Immaculate

GL Galiciska: Inmaculada

GN Guarani: Inmaculado rehegua

GOM Konkani: निवळ (nivaḷa)

GU Gujarati: નિષ્કલંક (niṣkalaṅka)

HA Hausa: Mummuna

HAW Hawaiian: maemae ole

HE Hebreiska: לְלֹא רְבָב (lĕlòʼ rĕbáb)

HI Hindi: निर्मल (nirmala)

HMN Hmong: Immaculate

HR Kroatiska: Besprijekoran

HT Haitiska: Immaculate

HU Ungerska: Hibátlan (Hibátlan)

HY Armeniska: Անբասիր (Anbasir)

ID Indonesiska: Sangat rapi

IG Igbo: Adịghị ọcha (Adịghị ọcha)

ILO Ilocano: Nadalus ti mulitna

IS Isländska: Óaðfinnanlegur (Óaðfinnanlegur)

IT Italienska: Immacolato

JA Japanska: 真っ白な (zhēn~tsu báina)

JV Javanesiska: Immaculate

KA Georgiska: უმწიკვლო (umtsʼikʼvlo)

KK Kazakiska: Мінсіз (Mínsíz)

KM Khmer: ឥតខ្ចោះ

KN Kannada: ನಿರ್ಮಲ (nirmala)

KO Koreanska: 더럽지 않은 (deoleobji anh-eun)

KRI Krio: I nɔ gɛt wan bɔt

KU Kurdiska: Lihevhatî (Lihevhatî)

KY Kirgiziska: Кемчиликсиз (Kemčiliksiz)

LA Latin: Immaculata

LB Luxemburgiska: Immaculate

LG Luganda: Obutaliiko kamogo

LN Lingala: Ezali na mbeba te

LO Lao: ອະມະຕະ

LT Litauiska: Nepriekaištingas (Nepriekaištingas)

LUS Mizo: Immaculate a ni

LV Lettiska: Nevainojams

MAI Maithili: बेदाग (bēdāga)

MG Madagaskar: Immaculate

MI Maori: Korekore

MK Makedonska: Безгрешен (Bezgrešen)

ML Malayalam: കുറ്റമറ്റ (kuṟṟamaṟṟa)

MN Mongoliska: Цэвэр ариун (Cévér ariun)

MR Marathi: निष्कलंक (niṣkalaṅka)

MS Malajiska: tak bernoda

MT Maltesiska: Immakulata

MY Myanmar: သန့်ရှင်းသော (sanshinnsaw)

NE Nepalesiska: बेदाग (bēdāga)

NL Holländska: Vlekkeloos

NO Norska: Plettfri

NSO Sepedi: E se nago bosodi

NY Nyanja: Wangwiro

OM Oromo: Qulqullaa'aa

OR Odia: ଅମୃତ (amr̥ta)

PA Punjabi: ਪਵਿੱਤਰ (pavitara)

PL Polska: Nieskazitelny

PS Pashto: بې ګناه (bې ګnạh)

PT Portugisiska: imaculado

QU Quechua: Mana imawanpas qhillichasqa

RO Rumänska: Imaculat

RU Ryska: Безупречный (Bezuprečnyj)

RW Kinyarwanda: Ntutunganye

SA Sanskrit: निर्मलः (nirmalaḥ)

SD Sindhi: بي عيب (by ʿyb)

SI Singalesiska: නිර්මල

SK Slovakiska: Nepoškvrnená (Nepoškvrnená)

SL Slovenska: Brezmadežno (Brezmadežno)

SM Samoan: Le mama

SN Shona: Immaculate

SO Somaliska: Aan nadiif ahayn

SQ Albanska: I papërlyer (I papërlyer)

SR Serbiska: Иммацулате (Immaculate)

ST Sesotho: E sa phethahalang

SU Sundanesiska: Suci beresih

SW Swahili: Safi

TA Tamil: மாசற்ற (mācaṟṟa)

TE Telugu: నిర్మల (nirmala)

TG Tadzjikiska: Мукаммал (Mukammal)

TH Thailändska: ไม่มีที่ติ (mị̀mī thī̀ ti)

TI Tigrinya: ንጹህ (nītsuhī)

TK Turkmeniska: Göçme manyda (Göçme manyda)

TL Tagalog: Immaculate

TR Turkiska: Tertemiz

TS Tsonga: Ku pfumala xivati

TT Tatariska: Чиста (Čista)

UG Uiguriska: پاك (pạk)

UK Ukrainska: Бездоганний (Bezdogannij)

UR Urdu: بے عیب (bے ʿy̰b)

UZ Uzbekiska: Beg'ubor

VI Vietnamesiska: tinh khiết (tinh khiết)

XH Xhosa: Emsulwa

YI Jiddisch: ומבאַפלעקט (wmbʼaplʻqt)

YO Yoruba: Alailabawọn (Alailabawọn)

ZH Kinesiska: 完美无瑕 (wán měi wú xiá)

ZU Zulu: Okumsulwa

Exempel på användning av Obefläckad

Obefläckad av sitt värv., Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-21).

En obefläckad o^yldighet. 2) En mogen knu ntghet. z.), Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-06-20).

Det är ej nog att »verkligen weta fig wara ren och obefläckad; man mäste äfwen, Källa: Norrköpings tidningar (1825-10-29).

honom ett sä stort anseende i Spanien, utan fast mera det exempel af dygd, alt obefläckad, Källa: Norrköpings tidningar (1821-12-08).

warna mig för gycklarens smil, samt elda »in M lil en sann Gudadv.kan 0» on obefläckad, Källa: Norrköpings tidningar (1795-08-12).

Aikaterine som i sin tur kommer från adjektivet katharo's som betyder ren, kysk, obefläckad, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-25).

Den acktnlng jag bär för mandom, bkhjertade Männers ädcl imod och tn obefläckad, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-03-09).

förthenfful för mer än hela werlden, börandes altsä högt stattas, 1 renhet haka och obefläckad, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-04-24).

i obefläckad gosscliäg, i menlöst ungmösinne,, Källa: Östersundsposten (1894-12-08).

Stödet var starkt Sammeli ansågs obefläckad i de interna striderna, en nödvändighet, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-04).

i obefläckad gossehåg, i menlöst ungmösinne,, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-12-22).

i obefläckad gossehäg, i menlöst ungmösinne,, Källa: Karlskoga tidning (1894-12-24).

svarar att hon gillar att shoppa och tittar på den engelska flickan som är så obefläckad, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-02).

Sorgen är obefläckad och jag kan kanalisera den hur jag vill., Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-03).

Hittills har jag hittat brodermord, återuppstån delse och en obefläckad avlelse, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-04).

Fram träder en medialt populär person, helt obefläckad av politiska skanda ler, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-09).

tidigt associerats med det grekiska adjekti vet katharos, 'ren’ , 'kysk' , 'obefläckad, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-25).

debatte ras också bland dem som är överens örn att Jesus blev till genom ”obefläckad, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-15).

Agnes betyder ren eller obefläckad., Källa: Upsala nya tidning (2014-08-06).

Böjningar av Obefläckad

Vad rimmar på Obefläckad?

Alternativa former av Obefläckad

Obefläckad, Obefläckat, Obefläckade, Obefläckade, Obefläckade, Obefläckad, Obefläckat, Obefläckade, Obefläckat

Följer efter Obefläckad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Obefläckad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 179 gånger och uppdaterades senast kl. 15:16 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?