Obegriplig text

Vad betyder Obegriplig text?

Exempel på användning av Obegriplig text

• text, men vi älskar det och sjunger med ändå!”, Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-21).
• text till det lite mer begripliga (men ändå obegripliga) ”Sirius hej, hej hej, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-03).
• text, men vi älskar det och sjunger med ändå” , säger Pidde P - eller Petter, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-22).
• Hon hade en svart huvtröja med obegriplig text på och svarta jeans med de obli, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-17).
• fransmännens bäpnab genad bär. jabe förfe ben uppfpelabe melobien meb en för bern obegriplig, Källa: Barometern (1900-01-08).

Översättningar av Obegriplig text

• afrikaansOnverstaanbare teks
• akanNkyerɛwee a wontumi nte ase
• amhariskaየማይታወቅ ጽሑፍ (yēmayītawēqī tsīhhuፍ)
• arabiskaنص غير واضح (nṣ gẖyr wạḍḥ)
• assamesiskaবুজিব নোৱাৰা লিখনী (bujiba nōraāraā likhanī)
• aymaraJan amuyt’kaya qillqata
• azerbajdzjanskaAnlaşılmaz mətn (Anlaşılmaz mətn)
• belarusiskaНезразумелы тэкст (Nezrazumely tékst)
• bulgariskaНеразбираем текст (Nerazbiraem tekst)
• bhojpuriअबोध पाठ के बा (abōdha pāṭha kē bā)
• bambaraSɛbɛnni min tɛ faamuya
• bengaliদুর্বোধ্য লেখা (durbōdhya lēkhā)
• bosniskaNerazumljiv tekst
• katalanskaText inintel·ligible
• cebuanoDili masabtan nga teksto
• centralkurdiskaدەقێکی تێنەگەیشتوو (dەqێḵy̰ tێnەgەy̰sẖtww)
• korsikanskaTestu inintelligibile
• tjeckiskaNesrozumitelný text (Nesrozumitelný text)
• walesiskaTestun annealladwy
• danskaUforståelig tekst (Uforståelig tekst)
• tyskaUnverständlicher Text (Unverständlicher Text)
• dogriअबोध पाठ (abōdha pāṭha)
• divehiވިސްނޭނެ ގޮތެއް ނެތް ލިޔުމެކެވެ (visnēne gote‘ net liyumekeve)
• eweNuŋɔŋlɔ si gɔme womate ŋu ase o
• grekiskaΑκατάληπτο κείμενο (Akatálēpto keímeno)
• engelskaUnintelligible text
• esperantoNekomprenebla teksto
• spanskaTexto ininteligible
• estniskaArusaamatu tekst
• baskiskaTestu ulergaitza
• persiskaمتن نامفهوم (mtn nạmfhwm)
• finskaKäsittämätöntä tekstiä (Käsittämätöntä tekstiä)
• filippinskaHindi maintindihan na teksto
• franskaTexte inintelligible
• västfrisiskaUnbegryplike tekst
• iriskaTéacs dothuigthe (Téacs dothuigthe)
• skotsk gaeliskaTeacs do-thuigsinn
• galiciskaTexto inintelixible
• guaraníTexto oñentende’ỹva (Texto oñentende’ỹva)
• konkaniसमजूंक शकना असो मजकूर (samajūṅka śakanā asō majakūra)
• gujaratiઅસ્પષ્ટ ટેક્સ્ટ (aspaṣṭa ṭēksṭa)
• hausaRubutun da ba a fahimta ba
• hawaiiskaHe kikokikona hiki ʻole ke hoʻomaopopo
• hebreiskaטקסט לא מובן (tqst lʼ mwbn)
• hindiसमझ से बाहर का पाठ (samajha sē bāhara kā pāṭha)
• hmongspråkCov ntawv nyeem tsis meej
• kroatiskaNerazumljiv tekst
• haitiskaTèks enkonpreyansib (Tèks enkonpreyansib)
• ungerskaÉrthetetlen szöveg (Érthetetlen szöveg)
• armeniskaԱնհասկանալի տեքստ (Anhaskanali tekʻst)
• indonesiskaTeks yang tidak dapat dipahami
• igboEderede enweghị nghọta (Ederede enweghị nghọta)
• ilokoDi maawatan a teksto
• isländskaÓskiljanlegur texti (Óskiljanlegur texti)
• italienskaTesto incomprensibile
• japanska判読不能なテキスト (pàn dú bù néngnatekisuto)
• javanesiskaTeks sing ora dingerteni
• georgiskaგაუგებარი ტექსტი (gaugebari tʼekstʼi)
• kazakiskaТүсініксіз мәтін (Tүsíníksíz mətín)
• kambodjanskaអត្ថបទដែលមិនអាចយល់បាន។
• kannadaಅರ್ಥವಾಗದ ಪಠ್ಯ (arthavāgada paṭhya)
• koreanska이해할 수 없는 텍스트 (ihaehal su eobsneun tegseuteu)
• krioTeks we pɔsin nɔ ebul fɔ ɔndastand
• kurdiskaNivîsa nefêmkirî (Nivîsa nefêmkirî)
• kirgiziskaТүшүнүксүз текст (Tүšүnүksүz tekst)
• latinIncomprehensibilis text
• luxemburgiskaOnverständlechen Text (Onverständlechen Text)
• lugandaEbiwandiiko ebitategeerekeka
• lingalaMokanda oyo ekoki kososolama te
• laotiskaຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈ
• litauiskaNesuprantamas tekstas
• lushaiHriatthiam theih loh thuziak
• lettiskaNesaprotams teksts
• maithiliअबोध पाठ (abōdha pāṭha)
• malagassiskaLahatsoratra tsy takatry ny saina
• maoriKuputuhi kore e marama
• makedonskaНеразбирлив текст (Nerazbirliv tekst)
• malayalamമനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത വാചകം (manas'silākkāൻ kaḻiyātta vācakaṁ)
• mongoliskaОйлгомжгүй текст (Ojlgomžgүj tekst)
• marathiन समजणारा मजकूर (na samajaṇārā majakūra)
• malajiskaTeks yang tidak dapat difahami
• maltesiskaTest li ma jinftiehemx
• burmesiskaနားမလည်နိုင်သော စာသား (narrmalaininesaw hcarsarr)
• nepalesiskaनबुझेको पाठ (nabujhēkō pāṭha)
• nederländskaOnverstaanbare tekst
• norskaUforståelig tekst (Uforståelig tekst)
• nordsothoSengwalwa seo se sa kwešišegego (Sengwalwa seo se sa kwešišegego)
• nyanjaMawu osamveka
• oromoBarreeffama hin hubatamne
• oriyaଅଜ୍ଞାତ ପାଠ | (ajñāta pāṭha |)
• punjabiਨਾ ਸਮਝਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਟੈਕਸਟ (nā samajhi'ā jāṇa vālā ṭaikasaṭa)
• polskaNiezrozumiały tekst
• afghanskaد نه پوهیدو وړ متن (d nh pwhy̰dw wړ mtn)
• portugisiskatexto ininteligível (texto ininteligível)
• quechuaMana entiendenapaq qillqasqa
• rumänskaText neinteligibil
• ryskaНепонятный текст (Neponâtnyj tekst)
• kinjarwandaUmwandiko utumvikana
• sanskritअबोध्य पाठः (abōdhya pāṭhaḥ)
• sindhiاڻ سمجھڻ وارو متن (ạڻ smjھڻ wạrw mtn)
• singalesiskaතේරුම්ගත නොහැකි පෙළ (තේරුම්ගත නොහැකි පෙළ)
• slovakiskaNezrozumiteľný text (Nezrozumiteľný text)
• slovenskaNerazumljivo besedilo
• samoanskaTusi e le malamalama
• shonaMashoko asinganzwisisike
• somaliskaQoraal aan la fahmi karin
• albanskaTekst i pakuptueshëm (Tekst i pakuptueshëm)
• serbiskaНеразумљив текст (Nerazuml̂iv tekst)
• sydsothoMongolo o sa utloahaleng
• sundanesiskaTéks anu teu kaharti (Téks anu teu kaharti)
• swahiliMaandishi yasiyoeleweka
• tamilபுரியாத உரை (puriyāta urai)
• teluguఅర్థం కాని వచనం (arthaṁ kāni vacanaṁ)
• tadzjikiskaМатни нофаҳмо (Matni nofaҳmo)
• thailändskaข้อความที่ไม่สามารถเข้าใจได้ (k̄ĥxkhwām thī̀ mị̀ s̄āmārt̄h k̄hêācı dị̂)
• tigrinjaዘይርዳእ ጽሑፍ (zēyīrīdaʿī tsīhhuፍ)
• turkmeniskaDüşünmedik tekst (Düşünmedik tekst)
• filippinskaHindi maintindihan na teksto
• turkiskaanlaşılmaz metin (anlaşılmaz metin)
• tsongaTsalwa leri nga twisisekiki
• tatariskaАңлашылмаган текст (Aңlašylmagan tekst)
• uiguriskaچۈشەنگىلى بولمايدىغان تېكىست (cẖۈsẖەngy̱ly̱ bwlmạydy̱gẖạn tېky̱st)
• ukrainskaНерозбірливий текст (Nerozbírlivij tekst)
• urduناقابل فہم متن (nạqạbl fہm mtn)
• uzbekiskaTushunarsiz matn
• vietnamesiskavăn bản khó hiểu (văn bản khó hiểu)
• xhosaIsicatshulwa esingaqondakaliyo
• jiddischאומבאַקאַנט טעקסט (ʼwmbʼaqʼant tʻqst)
• yorubaỌrọ ti ko ni oye (Ọrọ ti ko ni oye)
• kinesiska看不懂的文字 (kàn bù dǒng de wén zì)
• zuluUmbhalo ongaqondakali

Fler ord