Utan fläck - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan fläck?

Utan fläck betyder att något eller någon är fri från defekter, fel eller skavanker. Det kan också användas metaforiskt för att beskriva en persons moraliska renhet eller perfektion.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan fläck

Antonymer (motsatsord) till Utan fläck

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan fläck?

AF Afrikaans: Sonder vlek

AK Twi: A nkekae biara nni ho

AM Amhariska: ያለ እድፍ (yalē ʿīdīፍ)

AR Arabiska: بدون وصمة عار (bdwn wṣmẗ ʿạr)

AS Assamiska: দাগ নোহোৱাকৈ (dāga nōhōraākai)

AY Aymara: Jan manchani

AZ Azerbajdzjanska: Ləkəsiz

BE Vitryska: Без плям (Bez plâm)

BG Bulgariska: Без петна (Bez petna)

BHO Bhojpuri: बिना दाग के (binā dāga kē)

BM Bambara: Ni nɔgɔ tɛ a la

BN Bengaliska: দাগ ছাড়া (dāga chāṛā)

BS Bosniska: Bez mrlje

CA Katalanska: Sense taca

CEB Cebuano: Walay lama

CKB Kurdiska: بەبێ پەڵە (bەbێ pەڵە)

CO Korsikanska: Senza macchia

CS Tjeckiska: Bez skvrny

CY Walesiska: Heb staen

DA Danska: Uden plet

DE Tyska: Ohne Fleck

DOI Dogri: बिना दाग (binā dāga)

DV Dhivehi: ކުލައެއް ނެތިއެވެ (kula‘e‘ neti‘eve)

EE Ewe: Ðiƒoƒo manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς λεκέ (Chōrís leké)

EN Engelska: Without stain

EO Esperanto: Sen makulo

ES Spanska: sin mancha

ET Estniska: Ilma plekita

EU Baskiska: Orbanik gabe

FA Persiska: بدون لکه (bdwn lḵh)

FI Finska: Ilman tahraa

FIL Filippinska: Walang mantsa

FR Franska: Sans tache

FY Frisiska: Sûnder vlekken (Sûnder vlekken)

GA Irländska: Gan stain

GD Skotsk gaeliska: Gun stain

GL Galiciska: Sen mancha

GN Guarani: Mancha’ỹre (Mancha’ỹre)

GOM Konkani: दाग नासतना (dāga nāsatanā)

GU Gujarati: ડાઘ વગર (ḍāgha vagara)

HA Hausa: Ba tare da tabo ba

HAW Hawaiian: Me ka ʻeleʻele ʻole

HE Hebreiska: ללא כתם (llʼ kţm)

HI Hindi: बिना दाग (binā dāga)

HMN Hmong: Tsis muaj stain

HR Kroatiska: Bez mrlja

HT Haitiska: San tach

HU Ungerska: Folt nélkül (Folt nélkül)

HY Armeniska: Առանց բիծի (Aṙancʻ bici)

ID Indonesiska: Tanpa noda

IG Igbo: Enweghị ntụpọ (Enweghị ntụpọ)

ILO Ilocano: Awan ti mantsa

IS Isländska: Án bletta (Án bletta)

IT Italienska: Senza macchia

JA Japanska: 汚れなし (wūrenashi)

JV Javanesiska: Tanpa noda

KA Georgiska: ლაქების გარეშე (lakebis gareshe)

KK Kazakiska: Дақсыз (Dakˌsyz)

KM Khmer: ដោយគ្មានស្នាមប្រឡាក់

KN Kannada: ಸ್ಟೇನ್ ಇಲ್ಲದೆ (sṭēn illade)

KO Koreanska: 얼룩 없이 (eollug eobs-i)

KRI Krio: Witout stɛyn

KU Kurdiska: Bê lek (Bê lek)

KY Kirgiziska: тагы жок (tagy žok)

LA Latin: Sine labe

LB Luxemburgiska: Ouni Fleck

LG Luganda: Nga tewali bbala

LN Lingala: Kozanga tache

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການ stain

LT Litauiska: Be dėmių (Be dėmių)

LUS Mizo: Stain awm lovin

LV Lettiska: Bez traipa

MAI Maithili: बिना दाग के (binā dāga kē)

MG Madagaskar: Tsy misy pentina

MI Maori: Kore he poke

MK Makedonska: Без дамки (Bez damki)

ML Malayalam: കറ ഇല്ലാതെ (kaṟa illāte)

MN Mongoliska: Толбогүй (Tolbogүj)

MR Marathi: डाग न (ḍāga na)

MS Malajiska: Tanpa noda

MT Maltesiska: Mingħajr tebgħa

MY Myanmar: အစွန်းအထင်းကင်းတယ်။ (aahcwannaahtainnkainntaal.)

NE Nepalesiska: दाग बिना (dāga binā)

NL Holländska: Zonder vlek

NO Norska: Uten flekk

NSO Sepedi: Ntle le letheba

NY Nyanja: Wopanda banga

OM Oromo: Xurii malee

OR Odia: ଦାଗ ବିନା | (dāga binā |)

PA Punjabi: ਦਾਗ਼ ਦੇ ਬਗੈਰ (dāġa dē bagaira)

PL Polska: Bez plam

PS Pashto: پرته له داغ (prth lh dạgẖ)

PT Portugisiska: Sem mancha

QU Quechua: Mana manchayuq

RO Rumänska: Fara pata

RU Ryska: Без пятен (Bez pâten)

RW Kinyarwanda: Nta kizinga

SA Sanskrit: दागं विना (dāgaṁ vinā)

SD Sindhi: بي داغ (by dạgẖ)

SI Singalesiska: පැල්ලමක් නොමැතිව (පැල්ලමක් නොමැතිව)

SK Slovakiska: Bez škvrny (Bez škvrny)

SL Slovenska: Brez madežev (Brez madežev)

SM Samoan: E aunoa ma se pisia

SN Shona: Pasina ruvara

SO Somaliska: Wasaaq la'aan

SQ Albanska: Pa njolla

SR Serbiska: Без мрље (Bez mrl̂e)

ST Sesotho: E se nang letheba

SU Sundanesiska: Tanpa noda

SW Swahili: Bila doa

TA Tamil: கறை இல்லாமல் (kaṟai illāmal)

TE Telugu: మరక లేకుండా (maraka lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе доғ (Be doġ)

TH Thailändska: ปราศจากรอยเปื้อน (prāṣ̄cāk rxy peụ̄̂xn)

TI Tigrinya: ብዘይ ርስሓት (bīzēyī rīsīhhatī)

TK Turkmeniska: Dokasyz

TL Tagalog: Walang mantsa

TR Turkiska: lekesiz

TS Tsonga: Handle ka xivati

TT Tatariska: Таксыз (Taksyz)

UG Uiguriska: داغ يوق (dạgẖ ywq)

UK Ukrainska: Без плям (Bez plâm)

UR Urdu: داغ کے بغیر (dạgẖ ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Dog'siz

VI Vietnamesiska: không có vết bẩn (không có vết bẩn)

XH Xhosa: Ngaphandle kwebala

YI Jiddisch: אָן פלעק (ʼán plʻq)

YO Yoruba: Laisi abawọn (Laisi abawọn)

ZH Kinesiska: 无污渍 (wú wū zì)

ZU Zulu: Ngaphandle kwebala

Exempel på användning av Utan fläck

flicka, som senast inom två år skall bli föräldralös, till en skön flicka utan, Källa: Smålandsposten (1887-03-31).

Ett sammet utan fläck och (St, En ärlig wän i rätta nöden, Godt namn ock ryckte, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-12-24).

dömer alltid strängt, och han eger ju också rättighet dertill såsom sjelf utan, Källa: Karlskoga tidning (1901-08-16).

Är din värld en sol utan fläck?, Källa: Östersundsposten (2014-11-29).

Ren, utan fläck, Han är för Gud fullkomligt täck., Källa: Kristianstadsbladet (1894-11-26).

Guds rättspatos är perfekt och utan fläck., Källa: Barometern (2021-11-19).

fläck när vår herre Jesus Kristus kommer. 1 Thess 5:23 Förlåten och frikänd, Källa: Vimmerby tidning (2016-11-19).

Dreyfus’ namn är icke blott utan fläck, det är ett ärorikt namn, emedan det, Källa: Jämtlandsposten (1899-09-18).

anklagelsen spetsen Stark i medvetandet af min ära som redlig man och af en ungdom utan, Källa: Aftonbladet (1833-04-10).

liksom vågor af helig rörelse genbm själens djup: »0, att mitt lif väre rent, utan, Källa: Norrbottens kuriren (1905-12-23).

Hans lefnad var utan fläck, och den ära som omstrålar hans minne ger hans änka, Källa: Dagens nyheter (1900-11-11).

Utan fläck?, Källa: Avesta tidning (1906-08-25).

Det war femhundra francs ur min ficka; men franffa namnet är utan fläck. " —, Källa: Norrköpings tidningar (1845-10-11).

Ni kan genast åter taga ert namn; det är nu utan fläck., Källa: Kristianstadsbladet (1892-02-10).

För att upprätt hålla det utan fläck, gaf han hertigen afflag., Källa: Norrköpings tidningar (1841-04-24).

styresman, sorn mod krigarens dygder förenade statsmannens vis het oell en lefnad utan, Källa: Norrköpings tidningar (1846-10-24).

Utan fläck har jag ärft det af mina för fäder, och utan fläck skall du fortplanta, Källa: Norrköpings tidningar (1868-02-25).

Åtta sekel af ära utan fläck, fyra sekel med hertiglig rang är hvad som är förenadt, Källa: Norrköpings tidningar (1894-08-01).

Dreyfus’ namn är icke blott utan fläck; det är ett ärorikt namn, emedan det, Källa: Kristianstadsbladet (1899-09-15).

Följer efter Utan fläck

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan fläck. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 423 gånger och uppdaterades senast kl. 09:15 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?