Utan frid

Vad betyder Utan frid?

Exempel på användning av Utan frid

• Pengarna räckte till att släp pa Utan Frid som är ett bords rollspel med fokus, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-30).
• Jag längtar utan frid. Men sedan är det \ sedan är < underbart!, Källa: Arvika nyheter (2013-11-29).
• Det lämnade ansvariga i grann kommunen utan frid och ro bra länge, och till, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-01).
• Men en hållbar jul bety der inte en jul utan frid och glädje, menar hon. - Onödig, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-22).
• frid i själen., Källa: Jämtlandsposten (1920-11-10).
• mig så ondt, då jag såg att min kärlek lönades så illa, och länge var jag utan, Källa: Östersundsposten (1889-12-07).
• Därför att utan den vi lefva utan frid och dö utan hopp, därför bekymrar den, Källa: Karlskoga tidning (1902-12-05).
• grät som ett barn, grät öfwer henne, som derinne lag nästan medwetslös, men utan, Källa: Norra Skåne (1886-07-29).
• Som dödt är hjärtat utan ljus, utan kraft, utan frid, utan gudsgemeuskap, med, Källa: Karlskoga tidning (1904-06-17).
• som sanningen blott är en och såvida som niensklighetens mål är icke strid, utan, Källa: Kristianstadsbladet (1864-01-16).
• Så klagade i fordom tid Vid korset och vid grafven Så månget hjärta utan frid, Källa: Barometern (1903-04-09).
• font sanningen blott är en och sä wida som mensklighetens mäl är icke strid utan, Källa: Norrköpings tidningar (1864-02-04).
• frid sör älder domen., Källa: Barometern (1889-11-21).
• Hvad är kroppslig helsa utan frid i bjertat?, Källa: Norrköpings tidningar (1889-04-27).
• frid och ro., Källa: Karlskoga tidning (1889-12-31).
• Dessa dagars lösen är ju icke strid utan frid., Källa: Kristianstadsbladet (1896-12-28).
• frid i sitt hjerta, hvem, som satt sig in i hvad detta innebär, kan lida en, Källa: Karlskoga tidning (1898-02-11).
• på hans axel Hon erbjöd vänskap lifslång vän skap För henne var det ej jul utan, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-25).

Översättningar av Utan frid

• afrikaansSonder vrede
• akanSɛ asomdwoe nni hɔ a
• amhariskaሰላም ከሌለ (sēlaም kēlelē)
• arabiskaبدون سلام (bdwn slạm)
• assamesiskaশান্তি অবিহনে (śānti abihanē)
• aymaraJan sumankañampi (Jan sumankañampi)
• azerbajdzjanskaSülh olmadan (Sülh olmadan)
• belarusiskaБез спакою (Bez spakoû)
• bulgariskaБез мир (Bez mir)
• bhojpuriबिना शांति के (binā śānti kē)
• bambaraNi hɛrɛ tɛ
• bengaliশান্তি ছাড়া (śānti chāṛā)
• bosniskaBez mira
• katalanskaSense pau
• cebuanoWalay kalinaw
• centralkurdiskaبەبێ ئاشتی (bەbێ ỷạsẖty̰)
• korsikanskaSenza pace
• tjeckiskaBez míru (Bez míru)
• walesiskaHeb heddwch
• danskaUden fred
• tyskaOhne Frieden
• dogriबिना शांति के (binā śānti kē)
• divehiހަމަޖެހުމެއް ނެތިއެވެ (hamajehume‘ neti‘eve)
• eweŊutifafa manɔmee
• grekiskaΧωρίς ειρήνη (Chōrís eirḗnē)
• engelskaWithout peace
• esperantoSen paco
• spanskasin paz
• estniskaIlma rahuta
• baskiskaBakerik gabe
• persiskaبدون آرامش (bdwn ậrạmsẖ)
• finskaIlman rauhaa
• filippinskaNang walang kapayapaan
• franskaSans paix
• västfrisiskaSûnder frede (Sûnder frede)
• iriskaGan síocháin (Gan síocháin)
• skotsk gaeliskaGun sìth (Gun sìth)
• galiciskaSen paz
• guaraníPy’aguapy’ỹre (Py’aguapy’ỹre)
• konkaniशांती नासतना (śāntī nāsatanā)
• gujaratiશાંતિ વિના (śānti vinā)
• hausaBa tare da zaman lafiya ba
• hawaiiskaMe ka maluhia ole
• hebreiskaבלי שלום (bly şlwm)
• hindiशांति के बिना (śānti kē binā)
• hmongspråkTsis muaj kev thaj yeeb
• kroatiskaBez mira
• haitiskaSan lapè (San lapè)
• ungerskaBéke nélkül (Béke nélkül)
• armeniskaԱռանց խաղաղության (Aṙancʻ xaġaġutʻyan)
• indonesiskaTanpa kedamaian
• igboEnweghị udo (Enweghị udo)
• ilokoAwan ti talna
• isländskaÁn friðar (Án friðar)
• italienskaSenza pace
• japanska平和がなければ (píng héganakereba)
• javanesiskaTanpa tentrem
• georgiskaმშვიდობის გარეშე (mshvidobis gareshe)
• kazakiskaБейбітшіліксіз (Bejbítšílíksíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានសន្តិភាព
• kannadaಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲದೆ (śānti illade)
• koreanska평화 없이 (pyeonghwa eobs-i)
• krioIf pis nɔ de
• kurdiskaBê aştî (Bê aştî)
• kirgiziskaТынчтыксыз (Tynčtyksyz)
• latinsine pace
• luxemburgiskaOuni Fridden
• lugandaAwatali mirembe
• lingalaKozanga kimia
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີຄວາມສະຫງົບ
• litauiskaBe ramybės (Be ramybės)
• lushaiRemna awm lovin
• lettiskaBez miera
• maithiliबिना शांति के (binā śānti kē)
• malagassiskaTsy misy fiadanana
• maoriKare he rangimarie
• makedonskaБез мир (Bez mir)
• malayalamസമാധാനമില്ലാതെ (samādhānamillāte)
• mongoliskaАмар амгалангүйгээр (Amar amgalangүjgéér)
• marathiशांततेशिवाय (śāntatēśivāya)
• malajiskaTanpa kedamaian
• maltesiskaMingħajr paċi (Mingħajr paċi)
• burmesiskaငြိမ်သက်ခြင်းမရှိဘဲ (ngyaainsaathkyinnmashibhell)
• nepalesiskaशान्ति बिना (śānti binā)
• nederländskaZonder vrede
• norskaUten fred
• nordsothoNtle le khutšo (Ntle le khutšo)
• nyanjaPopanda mtendere
• oromoNagaa malee
• oriyaଶାନ୍ତି ବିନା | (śānti binā |)
• punjabiਸ਼ਾਂਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (śāntī tōṁ bināṁ)
• polskaBez pokoju
• afghanskaد سولې پرته (d swlې prth)
• portugisiskasem paz
• quechuaMana thak kayniyuq
• rumänskaFără pace (Fără pace)
• ryskaБез мира (Bez mira)
• kinjarwandaNta mahoro
• sanskritशान्तिं विना (śāntiṁ vinā)
• sindhiبغير امن جي (bgẖyr ạmn jy)
• singalesiskaසාමය නොමැතිව (සාමය නොමැතිව)
• slovakiskaBez pokoja
• slovenskaBrez miru
• samoanskaA aunoa ma le filemu
• shonaPasina rugare
• somaliskaNabad la'aan
• albanskaPa paqe
• serbiskaБез мира (Bez mira)
• sydsothoNtle le kgotso
• sundanesiskaTanpa katengtreman
• swahiliBila amani
• tamilஅமைதி இல்லாமல் (amaiti illāmal)
• teluguశాంతి లేకుండా (śānti lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе сулх (Be sulh)
• thailändskaปราศจากความสงบ (prāṣ̄cāk khwām s̄ngb)
• tigrinjaብዘይ ሰላም (bīzēyī sēlaም)
• turkmeniskaParahatçylyk bolmasa (Parahatçylyk bolmasa)
• filippinskaNang walang kapayapaan
• turkiskabarış olmadan (barış olmadan)
• tsongaHandle ka ku rhula
• tatariskaТынычлыксыз (Tynyčlyksyz)
• uiguriskaتىنچلىق بولمىسا (ty̱ncẖly̱q bwlmy̱sạ)
• ukrainskaБез спокою (Bez spokoû)
• urduامن کے بغیر (ạmn ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaTinchliksiz
• vietnamesiskakhông có hòa bình (không có hòa bình)
• xhosaNgaphandle koxolo
• jiddischאָן שלום (ʼán şlwm)
• yorubaLaisi alafia
• kinesiska没有和平 (méi yǒu hé píng)
• zuluNgaphandle kokuthula

Fler ord