Utan färgspridning

Vad betyder Utan färgspridning?

Exempel på användning av Utan färgspridning

• färgspridning, och år 1757 kon struerade den engelske Optikern Dol lond sådana, Källa: Jämtlandsposten (1910-09-26).

Översättningar av Utan färgspridning

• afrikaansSonder kleurverspreiding
• akanBere a kɔla ntrɛwee
• amhariskaያለ ቀለም ስርጭት (yalē qēlēም sīrīchītī)
• arabiskaبدون انتشار اللون (bdwn ạntsẖạr ạllwn)
• assamesiskaৰং বিস্তাৰ নোহোৱাকৈ (raṁ bistāra nōhōraākai)
• aymaraJan saminakan ch’iqiyata
• azerbajdzjanskaRəng yayılmadan
• belarusiskaБез каляровага распаўсюджвання (Bez kalârovaga raspaŭsûdžvannâ)
• bulgariskaБез цветно разпространение (Bez cvetno razprostranenie)
• bhojpuriबिना रंग के फैलाव के (binā raṅga kē phailāva kē)
• bambaraNi kulɛri ma jɛnsɛn
• bengaliরঙ ছাড়াই (raṅa chāṛā'i)
• bosniskaBez širenja boja (Bez širenja boja)
• katalanskaSense dispersió de color (Sense dispersió de color)
• cebuanoKung walay kolor nga pagkaylap
• centralkurdiskaبەبێ بڵاوبوونەوەی ڕەنگ (bەbێ bڵạwbwwnەwەy̰ ڕەng)
• korsikanskaSenza diffusione di culore
• tjeckiskaBez roztírání barvy (Bez roztírání barvy)
• walesiskaHeb ledaeniad lliw
• danskaUden farvespredning
• tyskaOhne Farbverlauf
• dogriबिना रंग फैले (binā raṅga phailē)
• divehiކުލަ ފެތުރުމެއް ނެތިއެވެ (kula feturume‘ neti‘eve)
• eweAmadede ƒe kaka manɔmee
• grekiskaΧωρίς διάδοση χρώματος (Chōrís diádosē chrṓmatos)
• engelskaWithout color spread
• esperantoSen kolordisvastigo
• spanskaSin extensión de color (Sin extensión de color)
• estniskaIlma värvi levikuta (Ilma värvi levikuta)
• baskiskaKolore hedatu gabe
• persiskaبدون پخش رنگ (bdwn pkẖsẖ rng)
• finskaIlman värin leviämistä (Ilman värin leviämistä)
• filippinskaNang walang pagkalat ng kulay
• franskaSans étalement de couleur (Sans étalement de couleur)
• västfrisiskaSûnder kleurfersprieding (Sûnder kleurfersprieding)
• iriskaGan scaipeadh dath
• skotsk gaeliskaGun sgaoileadh dath
• galiciskaSen propagación de cor (Sen propagación de cor)
• guaraníSa’y ñemyasãi’ỹre (Sa’y ñemyasãi’ỹre)
• konkaniरंग पातळनासतना (raṅga pātaḷanāsatanā)
• gujaratiરંગ ફેલાવ્યા વિના (raṅga phēlāvyā vinā)
• hausaBa tare da yada launi ba
• hawaiiskaMe ka laha kala ole
• hebreiskaללא פיזור צבע (llʼ pyzwr ẕbʻ)
• hindiबिना रंग फैलाए (binā raṅga phailā'ē)
• hmongspråkTsis muaj xim kis tau
• kroatiskaBez širenja boje (Bez širenja boje)
• haitiskaSan gaye koulè (San gaye koulè)
• ungerskaSzínterjedés nélkül (Színterjedés nélkül)
• armeniskaԱռանց գույնի տարածման (Aṙancʻ guyni taracman)
• indonesiskaTanpa warna menyebar
• igboNa-enweghị mgbasa agba (Na-enweghị mgbasa agba)
• ilokoAwan ti naiwaras a kolor
• isländskaÁn litadreifingar (Án litadreifingar)
• italienskaSenza diffusione del colore
• japanska色移りなし (sè yírinashi)
• javanesiskaTanpa nyebar warna
• georgiskaფერის გავრცელების გარეშე (peris gavrtselebis gareshe)
• kazakiskaТүс таралмай (Tүs taralmaj)
• kambodjanskaដោយគ្មានការរីករាលដាលពណ៌
• kannadaಬಣ್ಣ ಹರಡದೆ (baṇṇa haraḍade)
• koreanska색상 번짐 없이 (saegsang beonjim eobs-i)
• krioWitout kala spred
• kurdiskaBêyî belavbûna reng (Bêyî belavbûna reng)
• kirgiziskaТүсү жайылбастан (Tүsү žajylbastan)
• latinSine color propagationem
• luxemburgiskaOuni Faarfverbreedung
• lugandaAwatali kusaasaana kwa langi
• lingalaKozanga kopalangana ya langi
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການກະຈາຍສີ
• litauiskaBe spalvos plitimo
• lushaiColor spread awm lovin
• lettiskaBez krāsas izplatības (Bez krāsas izplatības)
• maithiliबिना रंग फैलने (binā raṅga phailanē)
• malagassiskaTsy misy loko miparitaka
• maoriKaore he horahanga tae
• makedonskaБез ширење на боја (Bez širen̂e na boǰa)
• malayalamനിറം പരക്കാതെ (niṟaṁ parakkāte)
• mongoliskaӨнгөний тархалтгүй (Өngөnij tarhaltgүj)
• marathiरंग न पसरता (raṅga na pasaratā)
• malajiskaTanpa penyebaran warna
• maltesiskaMingħajr tixrid tal-kulur
• burmesiskaအရောင်မပြန့်ပွားဘဲ (aaraungmapyanpwarrbhell)
• nepalesiskaरंग फैलाउन बिना (raṅga phailā'una binā)
• nederländskaZonder kleurspreiding
• norskaUten fargespredning
• nordsothoNtle le mmala jala
• nyanjaPopanda mtundu kufalikira
• oromoHalluun osoo hin babal'atin
• oriyaରଙ୍ଗ ବିସ୍ତାର ନକରି | (raṅga bistāra nakari |)
• punjabiਰੰਗ ਫੈਲਾਏ ਬਿਨਾਂ (raga phailā'ē bināṁ)
• polskaBez rozprzestrzeniania się koloru (Bez rozprzestrzeniania się koloru)
• afghanskaپرته له رنګه خپریږي (prth lh rnګh kẖpry̰ږy)
• portugisiskaSem propagação de cores (Sem propagação de cores)
• quechuaMana llimp’i mast’arisqa
• rumänskaFără răspândirea culorii (Fără răspândirea culorii)
• ryskaБез распространения цвета (Bez rasprostraneniâ cveta)
• kinjarwandaNta bara
• sanskritवर्णप्रसारं विना (varṇaprasāraṁ vinā)
• sindhiبغير رنگ جي پکيڙ (bgẖyr rng jy pḵyڙ)
• singalesiskaවර්ණ පැතිරීමකින් තොරව (වර්ණ පැතිරීමකින් තොරව)
• slovakiskaBez šírenia farby (Bez šírenia farby)
• slovenskaBrez barvnega razmaza
• samoanskaA aunoa ma le lanu lanu
• shonaPasina kupararira kwemavara
• somaliskaIyadoo aan midab lahayn
• albanskaPa përhapur ngjyra (Pa përhapur ngjyra)
• serbiskaБез ширења боја (Bez širen̂a boǰa)
• sydsothoNtle le ho ata ha mebala
• sundanesiskaTanpa sumebar warna
• swahiliBila kuenea kwa rangi
• tamilநிறம் பரவாமல் (niṟam paravāmal)
• teluguరంగు వ్యాప్తి లేకుండా (raṅgu vyāpti lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе паҳншавии ранг (Be paҳnšavii rang)
• thailändskaปราศจากการฟุ้งกระจายของสี (prāṣ̄cāk kār fûng kracāy k̄hxng s̄ī)
• tigrinjaብዘይ ሕብሪ ምዝርጋሕ (bīzēyī hhībīri ምዝrīgahhī)
• turkmeniskaReňk ýaýramazdan (Reňk ýaýramazdan)
• filippinskaNang walang pagkalat ng kulay
• turkiskaRenk yayılması olmadan
• tsongaHandle ka ku hangalaka ka mihlovo
• tatariskaТөсләр таралмыйча (Tөslər taralmyjča)
• uiguriskaرەڭ تارقىتىلمىغان (rەṉg tạrqy̱ty̱lmy̱gẖạn)
• ukrainskaБез розливу кольорів (Bez rozlivu kolʹorív)
• urduرنگ پھیلانے کے بغیر (rng pھy̰lạnے ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaRangsiz tarqalishsiz
• vietnamesiskaKhông có màu lan rộng (Không có màu lan rộng)
• xhosaNgaphandle kokusasazeka kombala
• jiddischאָן קאָליר פאַרשפּרייטן (ʼán qʼályr pʼarşṗryytn)
• yorubaLaisi itankale awọ (Laisi itankale awọ)
• kinesiska没有颜色扩散 (méi yǒu yán sè kuò sàn)
• zuluNgaphandle kokusabalalisa kombala

Fler ord