Utan förbarmande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Utan förbarmande?
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Utan förbarmande
Antonymer (motsatsord) till Utan förbarmande
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Utan förbarmande?
AF Afrikaans: Sonder genade
AK Twi: A mmɔborohunu nni mu
AM Amhariska: ያለ ምህረት (yalē ምhīrētī)
AR Arabiska: بلا رحمة (blạ rḥmẗ)
AS Assamiska: দয়া নোহোৱাকৈ (daẏā nōhōraākai)
AY Aymara: Jan khuyaptʼayasisa
AZ Azerbajdzjanska: Rəhm etmədən
BE Vitryska: Без літасці (Bez lítascí)
BG Bulgariska: Без милост (Bez milost)
BHO Bhojpuri: बिना दया के (binā dayā kē)
BM Bambara: Ni hinɛ tɛ
BN Bengaliska: ক্ষমাহীন (kṣamāhīna)
BS Bosniska: Bez milosti
CA Katalanska: Sense pietat
CEB Cebuano: Sa walay kaluoy
CKB Kurdiska: بێ ڕەحم (bێ ڕەḥm)
CO Korsikanska: Senza pietà (Senza pietà)
CS Tjeckiska: Bez slitování (Bez slitování)
CY Walesiska: Heb drugaredd
DA Danska: Uden nåde (Uden nåde)
DE Tyska: Ohne Gnade
DOI Dogri: बिना मेहर दे (binā mēhara dē)
DV Dhivehi: ރަޙްމަތެއް ނެތިއެވެ (raḥmate‘ neti‘eve)
EE Ewe: Nublanuikpɔkpɔ manɔmee
EL Grekiska: Χωρίς έλεος (Chōrís éleos)
EN Engelska: Without mercy
EO Esperanto: Sen kompato
ES Spanska: Sin piedad
ET Estniska: Ilma halastuseta
EU Baskiska: Errukirik gabe
FA Persiska: بدون بخشش (bdwn bkẖsẖsẖ)
FI Finska: Ilman armoa
FIL Filippinska: Nang walang awa
FR Franska: Sans pitié (Sans pitié)
FY Frisiska: Sûnder genede (Sûnder genede)
GA Irländska: Gan trócaire (Gan trócaire)
GD Skotsk gaeliska: Gun tròcair (Gun tròcair)
GL Galiciska: Sen piedade
GN Guarani: Poriahuvereko’ỹre (Poriahuvereko’ỹre)
GOM Konkani: दया नासतना (dayā nāsatanā)
GU Gujarati: દયા વગર (dayā vagara)
HA Hausa: Ba rahama
HAW Hawaiian: Me ke aloha ole
HE Hebreiska: ללא רחמים (llʼ rẖmym)
HI Hindi: बिना दया के (binā dayā kē)
HMN Hmong: Tsis muaj kev hlub tshua
HR Kroatiska: Bez milosti
HT Haitiska: San pitye
HU Ungerska: Kegyelem nélkül (Kegyelem nélkül)
HY Armeniska: Առանց ողորմության (Aṙancʻ oġormutʻyan)
ID Indonesiska: Tanpa belas kasihan
IG Igbo: Enweghị ebere (Enweghị ebere)
ILO Ilocano: Awan ti asi
IS Isländska: Án miskunnar (Án miskunnar)
IT Italienska: Senza pietà (Senza pietà)
JA Japanska: 容赦なく (róng shènaku)
JV Javanesiska: Tanpa welas asih
KA Georgiska: მოწყალების გარეშე (motsʼqʼalebis gareshe)
KK Kazakiska: Мейірімсіз (Mejírímsíz)
KM Khmer: ដោយគ្មានមេត្តា
KN Kannada: ಕರುಣೆ ಇಲ್ಲದೆ (karuṇe illade)
KO Koreanska: 자비없이 (jabieobs-i)
KRI Krio: Witout mercy
KU Kurdiska: Bê merhemet (Bê merhemet)
KY Kirgiziska: Ырайымсыз (Yrajymsyz)
LA Latin: Sine misericordia
LB Luxemburgiska: Ouni Barmhäerzegkeet (Ouni Barmhäerzegkeet)
LG Luganda: Awatali kusaasira
LN Lingala: Kozanga mawa
LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການຄວາມເມດຕາ
LT Litauiska: Be pasigailėjimo (Be pasigailėjimo)
LUS Mizo: Khawngaihna tel lovin
LV Lettiska: Bez žēlastības (Bez žēlastības)
MAI Maithili: बिना दया के (binā dayā kē)
MG Madagaskar: Tsy misy indrafo
MI Maori: Kaore he aroha
MK Makedonska: Без милост (Bez milost)
ML Malayalam: ദയയില്ലാതെ (dayayillāte)
MN Mongoliska: Өршөөлгүй (Өršөөlgүj)
MR Marathi: दया न करता (dayā na karatā)
MS Malajiska: Tanpa belas kasihan
MT Maltesiska: Mingħajr ħniena
MY Myanmar: ကရုဏာကင်းသည်။ (karunarkainnsai.)
NE Nepalesiska: दया बिना (dayā binā)
NL Holländska: Zonder genade
NO Norska: Uten nåde (Uten nåde)
NSO Sepedi: Ntle le kgaugelo
NY Nyanja: Popanda chifundo
OM Oromo: Araarama malee
OR Odia: ଦୟା ବିନା | (daẏā binā |)
PA Punjabi: ਰਹਿਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾ (rahima tōṁ binā)
PL Polska: Bez litości (Bez litości)
PS Pashto: بې رحمه (bې rḥmh)
PT Portugisiska: Sem piedade
QU Quechua: Mana khuyapayakuq
RO Rumänska: Fara mila
RU Ryska: Без жалости (Bez žalosti)
RW Kinyarwanda: Nta mbabazi
SA Sanskrit: अनुग्रहं विना (anugrahaṁ vinā)
SD Sindhi: بي رحم (by rḥm)
SI Singalesiska: අනුකම්පාවකින් තොරව (අනුකම්පාවකින් තොරව)
SK Slovakiska: Bez milosti
SL Slovenska: Brez usmiljenja
SM Samoan: A aunoa ma le alofa mutimutivale
SN Shona: Pasina tsitsi
SO Somaliska: naxariis la'aan
SQ Albanska: Pa mëshirë (Pa mëshirë)
SR Serbiska: Без милости (Bez milosti)
ST Sesotho: Ntle le mohau
SU Sundanesiska: Tanpa ampun
SW Swahili: Bila huruma
TA Tamil: இரக்கம் இல்லாமல் (irakkam illāmal)
TE Telugu: దయ లేకుండా (daya lēkuṇḍā)
TG Tadzjikiska: Бе шафқат (Be šafkˌat)
TH Thailändska: โดยปราศจากความเมตตา (doy prāṣ̄cāk khwām mettā)
TI Tigrinya: ብዘይ ምሕረት (bīzēyī ምhhīrētī)
TK Turkmeniska: Rehim etmezden
TL Tagalog: Nang walang awa
TR Turkiska: Acımasızca
TS Tsonga: Handle ka tintswalo
TT Tatariska: Шәфкатьсез (Šəfkatʹsez)
UG Uiguriska: رەھىمسىز (rەھy̱msy̱z)
UK Ukrainska: Без пощади (Bez poŝadi)
UR Urdu: بغیر رحم کے (bgẖy̰r rḥm ḵے)
UZ Uzbekiska: Shafqatsiz
VI Vietnamesiska: Không thương tiếc (Không thương tiếc)
XH Xhosa: Ngaphandle kwenceba
YI Jiddisch: אָן רחמנות (ʼán rẖmnwţ)
YO Yoruba: Laisi aanu
ZH Kinesiska: 毫不手软 (háo bù shǒu ruǎn)
ZU Zulu: Ngaphandle kwesihe
Exempel på användning av Utan förbarmande
Men jag vill ej stilla tigande foga mig i ett “nej “, som utan förbarmande för, Källa: Smålandsposten (1887-04-21).
förbarmande förderfvar våra yllekläder, vårt pelsverk och våra stoppade möbler, Källa: Avesta tidning (1901-09-13).
förbarmande skjuta skarpt., Källa: Smålandsposten (2019-07-17).
Utan förbarmande organiserade Brunner jakten på judar och transporterna till, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-28).
Ungefär två om året dömdes till stränga straff utan förbarmande., Källa: Östersundsposten (2019-04-12).
hället, men ett långt straff hade också varit olämpligt eftersom det hade varit utan, Källa: Smålandsposten (2014-10-22).
men ett långt straff hade också varit olämp ligt eftersom det hade va rit utan, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-22).
förbarmande, sade Masipa., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-22).
Utan förbarmande var Segerstedt också i kritiken mot kommunismen och Sovjetunionen, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-22).
Tegleffs tant jagade i sin wrede den stackars flickan utan förbarmande ur huset, Källa: Östersundsposten (1879-05-05).
förbarmande..., Källa: Barometern (1905-10-23).
Dimgestaller swäfwade öfwer fälien, en isig wiud uppstod och afslet utan förbarmande, Källa: Barometern (1853-01-15).
förbarmande, ”öppet och fullständigt be känt det för Gaston de Ribeaupierre, Källa: Smålandsposten (1873-07-25).
De gjorde utan förbarmande den vackra, uugdoms fnska, glada och modiga Anna, Källa: Karlskoga tidning (1885-02-04).
O, Gud är utan förbarmande!, Källa: Kristianstadsbladet (1891-06-09).
En dag hörde jag fröken säga: »Han är utan förbarmande — en egoist allt igenom, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-11).
förbarmande. — Ni ser ganska blek ut, fröken Ransome ... ja förskräckligt!, Källa: Upsala nya tidning (1904-06-02).
När detta nedstrifwes, är kölden rigtigt brännande och sweder utan förbarmande, Källa: Norrbottens kuriren (1864-11-24).
Icke ett luftdrag kändes, och solen brände utan förbarmande., Källa: Kristianstadsbladet (1892-06-17).
Följer efter Utan förbarmande
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan förbarmande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 136 gånger och uppdaterades senast kl. 09:15 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?