Utan föregående undersökning

Synonymer till Utan föregående undersökning

Vad betyder Utan föregående undersökning?

Utan föregående undersökning betyder att en åtgärd eller beslut fattas utan att ha utfört någon tidigare undersökning eller analys av situationen. Det kan innebära att man går vidare med en plan utan att ha utvärderat risken eller konsekvenserna av beslutet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Utan föregående undersökning

fick därefter träffa en vete rinär och ägaren valde att låta hunden somna in utan, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-06).
Utskottet gifvit frågorna e medan ett bifall till sjeffva realisationsfrågan utan, Källa: Aftonbladet (1834-04-25).
händer att de af våra importörer, som hafva oförsigtigheten att afsluta inköpet utan, Källa: Östersundsposten (1880-03-25).
befallningshafvande allmänligen inom länet kungöra det minsta hemmantal hvartill klyfning utan, Källa: Aftonbladet (1853-08-09).
föregående undersökning får verkställas Dessa nya stadganden hafva emellertid, Källa: Aftonbladet (1858-10-09).
föregående undersökning eller dorn prygla 'halft till döds fem unga kvin nor, Källa: Norrbottens kuriren (1905-03-02).
falsk »bekännelse», meddelas från Odessa att polismästaren Golovin där låtit utan, Källa: Avesta tidning (1905-02-28).
föregående undersökning och att låta närmare under söka det fall, sorn här, Källa: Norra Skåne (1894-10-20).
nomisk betydelse, kunna utan föregående undersökning för ändamålet' afsä-ttas, Källa: Norrbottens kuriren (1905-11-28).
föregående undersökning isyn nerhet i frågor rörande andras rättigheter och, Källa: Aftonbladet (1838-07-12).
nämligen lill tsaren öfverkimnat en skrifvelse rörande massafruttnin garna utan, Källa: Norrbottens kuriren (1906-02-16).
dylikt embetsverk som ifrågava rande I England företogs intet allmänt arbete utan, Källa: Aftonbladet (1841-01-12).
föregående undersökning af rättskemisten, afgifva sin attest angående dödssättet, Källa: Östersundsposten (1894-01-25).
medicinalstyrelsen anmäla lasarettsläkaren d:r Tillman med an ledning af att han utan, Källa: Karlskoga tidning (1904-04-12).
föregående undersökning af förhållan dena gifva ett på heder och ära gå ende, Källa: Kristianstadsbladet (1906-08-18).
Cavaignac så obarmhertigt krossade, följde, som vanligt, en deportaiion i massa, utan, Källa: Norrköpings tidningar (1865-08-15).
riktade vi till hrr agenter för brandförsåkrings bolag den uppmaningen att icke utan, Källa: Jämtlandsposten (1892-02-17).
Hrr landtbrnkare varnas för att utan föregående undersökning inköpa de ar tificiella, Källa: Avesta tidning (1903-07-21).
föregående undersökning vägrat å lasarettet intaga en dit af läkare remitterad, Källa: Smålandsposten (1904-04-11).

Översättningar av Utan föregående undersökning

afrikaansSonder vooraf eksamen
akanWɔanhwehwɛ mu ansa
amhariskaያለ ቅድመ ምርመራ (yalē qīdīmē ምrīmēra)
arabiskaبدون فحص مسبق (bdwn fḥṣ msbq)
assamesiskaপূৰ্বৰ পৰীক্ষা অবিহনে (pūrbara paraīkṣā abihanē)
aymaraJan nayraqat uñakipt’asa (Jan nayraqat uñakipt’asa)
azerbajdzjanskaƏvvəlcədən müayinə olmadan (Əvvəlcədən müayinə olmadan)
belarusiskaБез папярэдняга агляду (Bez papârédnâga aglâdu)
bulgariskaБез предварителен преглед (Bez predvaritelen pregled)
bhojpuriबिना कवनो पूर्व जांच के (binā kavanō pūrva jān̄ca kē)
bambaraK’a sɔrɔ sɛgɛsɛgɛli ma kɛ ka kɔn o ɲɛ
bengaliপূর্ব পরীক্ষা ছাড়াই (pūrba parīkṣā chāṛā'i)
bosniskaBez prethodnog pregleda
katalanskaSense examen previ
cebuanoKung walay una nga pagsusi
centralkurdiskaبەبێ پشکنینی پێشوەختە (bەbێ psẖḵny̰ny̰ pێsẖwەkẖtە)
korsikanskaSenza esame preventivu
tjeckiskaBez předchozího vyšetření (Bez předchozího vyšetření)
walesiskaHeb archwiliad ymlaen llaw
danskaUden forudgående undersøgelse (Uden forudgående undersøgelse)
tyskaOhne vorherige Prüfung (Ohne vorherige Prüfung)
dogriबिना पूर्व जांच दे (binā pūrva jān̄ca dē)
divehiކުރިން ބެލުމެއް ނެތިއެވެ (kurin belume‘ neti‘eve)
eweDo ŋgɔ manɔmee
grekiskaΧωρίς προηγούμενη εξέταση (Chōrís proēgoúmenē exétasē)
engelskaWithout prior examination
esperantoSen antaŭa ekzameno (Sen antaŭa ekzameno)
spanskaSin examen previo
estniskaIlma eelneva läbivaatuseta (Ilma eelneva läbivaatuseta)
baskiskaAurretik azterketarik egin gabe
persiskaبدون معاینه قبلی (bdwn mʿạy̰nh qbly̰)
finskaIlman ennakkotarkastusta
filippinskaNang walang paunang pagsusuri
franskaSans examen préalable (Sans examen préalable)
västfrisiskaSûnder foarôfgeand ûndersyk (Sûnder foarôfgeand ûndersyk)
iriskaGan scrúdú roimh ré (Gan scrúdú roimh ré)
skotsk gaeliskaGun sgrùdadh ro-làimh (Gun sgrùdadh ro-làimh)
galiciskaSen exame previo
guaraníOjejapo’ỹre examen previo (Ojejapo’ỹre examen previo)
konkaniपूर्व तपासणी करिनासतना (pūrva tapāsaṇī karināsatanā)
gujaratiપૂર્વ પરીક્ષા વિના (pūrva parīkṣā vinā)
hausaBa tare da jarrabawar farko ba
hawaiiskaMe ka nānā ʻole ʻana ma mua (Me ka nānā ʻole ʻana ma mua)
hebreiskaללא בדיקה מוקדמת (llʼ bdyqh mwqdmţ)
hindiबिना पूर्व जांच के (binā pūrva jān̄ca kē)
hmongspråkYog tsis kuaj ua ntej
kroatiskaBez prethodnog pregleda
haitiskaSan egzamen alavans
ungerskaElőzetes vizsgálat nélkül (Előzetes vizsgálat nélkül)
armeniskaԱռանց նախնական քննության (Aṙancʻ naxnakan kʻnnutʻyan)
indonesiskaTanpa pemeriksaan sebelumnya
igboEnweghị nyocha mbụ (Enweghị nyocha mbụ)
ilokoAwan ti nasakbay a panangeksamen
isländskaÁn undangenginnar skoðunar (Án undangenginnar skoðunar)
italienskaSenza esame preventivo
japanska事前審査なし (shì qián shěn zhānashi)
javanesiskaTanpa ujian sadurunge
georgiskaწინასწარი შემოწმების გარეშე (tsʼinastsʼari shemotsʼmebis gareshe)
kazakiskaАлдын ала сараптамасыз (Aldyn ala saraptamasyz)
kambodjanskaដោយគ្មានការពិនិត្យជាមុន
kannadaಪೂರ್ವ ಪರೀಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲದೆ (pūrva parīkṣe illade)
koreanska사전 심사 없이 (sajeon simsa eobs-i)
krioIf dɛn nɔ du ɛgzamin bifo tɛm
kurdiskaBêyî muayeneya pêşîn (Bêyî muayeneya pêşîn)
kirgiziskaАлдын ала экспертизасыз (Aldyn ala ékspertizasyz)
latinSine ante examen
luxemburgiskaOuni virdrun Examen
lugandaNga tebannaba kwekebejjebwa
lingalaKozanga ete básala ye ekzamɛ liboso (Kozanga ete básala ye ekzamɛ liboso)
laotiskaໂດຍບໍ່ມີການກວດກາກ່ອນ
litauiskaBe išankstinės apžiūros (Be išankstinės apžiūros)
lushaiEnfiah hmasak ngai lovin
lettiskaBez iepriekšējas pārbaudes (Bez iepriekšējas pārbaudes)
maithiliबिना पूर्व परीक्षा के (binā pūrva parīkṣā kē)
malagassiskaTsy misy fanadinana mialoha
maoriKore he whakamatautau i mua
makedonskaБез претходен преглед (Bez prethoden pregled)
malayalamമുൻകൂർ പരിശോധന കൂടാതെ (muൻkūർ pariśēādhana kūṭāte)
mongoliskaУрьдчилсан үзлэггүйгээр (Urʹdčilsan үzléggүjgéér)
marathiपूर्व परीक्षा न घेता (pūrva parīkṣā na ghētā)
malajiskaTanpa pemeriksaan terlebih dahulu
maltesiskaMingħajr eżami minn qabel (Mingħajr eżami minn qabel)
burmesiskaကြိုတင်စစ်ဆေးခြင်းမရှိဘဲ (kyaotainhcaitsayyhkyinnmashibhell)
nepalesiskaपूर्व परीक्षा बिना (pūrva parīkṣā binā)
nederländskaZonder voorafgaand onderzoek
norskaUten forutgående undersøkelse (Uten forutgående undersøkelse)
nordsothoNtle le tlhahlobo ya pele
nyanjaPopanda kufufuza m'mbuyomu
oromoQorannoo duraa malee
oriyaପୂର୍ବ ପରୀକ୍ଷା ବିନା | (pūrba parīkṣā binā |)
punjabiਪੂਰਵ ਜਾਂਚ ਦੇ ਬਿਨਾਂ (pūrava jān̄ca dē bināṁ)
polskaBez uprzedniego badania
afghanskaد مخکینۍ ازموینې پرته (d mkẖḵy̰nۍ ạzmwy̰nې prth)
portugisiskaSem exame prévio (Sem exame prévio)
quechuaMana ñawpaqta qhawarispa (Mana ñawpaqta qhawarispa)
rumänskaFără examinare prealabilă (Fără examinare prealabilă)
ryskaБез предварительного обследования (Bez predvaritelʹnogo obsledovaniâ)
kinjarwandaUtabanje gusuzuma
sanskritपूर्वपरीक्षां विना (pūrvaparīkṣāṁ vinā)
sindhiاڳواٽ امتحان کان سواء (ạڳwạٽ ạmtḥạn ḵạn swạʾ)
singalesiskaපූර්ව පරීක්ෂණයකින් තොරව (පූර්ව පරීක්ෂණයකින් තොරව)
slovakiskaBez predchádzajúceho vyšetrenia (Bez predchádzajúceho vyšetrenia)
slovenskaBrez predhodnega pregleda
samoanskaA aunoa ma se su'esu'ega muamua
shonaPasina kuongororwa kwekare
somaliskaIyadoo aan hore loo baarin
albanskaPa ekzaminim paraprak
serbiskaБез претходног прегледа (Bez prethodnog pregleda)
sydsothoNtle le tlhahlobo ea pele
sundanesiskaTanpa ujian sateuacanna
swahiliBila uchunguzi wa awali
tamilமுன் பரிசோதனை இல்லாமல் (muṉ paricōtaṉai illāmal)
teluguముందస్తు పరీక్ష లేకుండా (mundastu parīkṣa lēkuṇḍā)
tadzjikiskaБе ташхиси пешакӣ (Be tašhisi pešakī)
thailändskaโดยไม่ได้ตรวจสอบก่อน (doy mị̀ dị̂ trwc s̄xb k̀xn)
tigrinjaብዘይ ኣቐዲምካ መርመራ (bīzēyī ʿaቐdiምka mērīmēra)
turkmeniskaÖňünden barlamazdan (Öňünden barlamazdan)
filippinskaNang walang paunang pagsusuri
turkiskaön muayene olmadan (ön muayene olmadan)
tsongaHandle ko kamberiwa ka ha ri emahlweni
tatariskaАлдан тикшермичә (Aldan tikšermičə)
uiguriskaئالدىن تەكشۈرمەي تۇرۇپ (ỷạldy̱n tەksẖۈrmەy tۇrۇp)
ukrainskaБез попереднього огляду (Bez poperednʹogo oglâdu)
urduپیشگی جانچ کے بغیر (py̰sẖgy̰ jạncẖ ḵے bgẖy̰r)
uzbekiskaOldindan tekshiruvsiz
vietnamesiskaKhông kiểm tra trước (Không kiểm tra trước)
xhosaNgaphandle kovavanyo lwangaphambili
jiddischאָן פריערדיק דורכקוק (ʼán pryʻrdyq dwrkqwq)
yorubaLaisi ayẹwo ṣaaju (Laisi ayẹwo ṣaaju)
kinesiska未经事先审查 (wèi jīng shì xiān shěn chá)
zuluNgaphandle kokuhlolwa kwangaphambili

Fler ord

Utan författarnamn Utan förfining Utan förlust Utan förpackning Utan förskyllan och värdighet Utan försoning Utan försprång Utan försvar Utan försyn Utan förvarning Utan förväntningar Utan gensägelse

Den här sidan har visats 313 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring