Utan gensägelse - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utan gensägelse?

Utan gensägelse betyder "utan invändning" eller "utan motargument". Det betyder att något är helt accepterat eller sant utan att någon har motsatt sig det eller har några reservationer mot det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utan gensägelse

Antonymer (motsatsord) till Utan gensägelse

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utan gensägelse?

AF Afrikaans: Sonder vergelding

AK Twi: Wɔantua so ka

AM Amhariska: ያለ በቀል (yalē bēqēል)

AR Arabiska: بدون انتقام (bdwn ạntqạm)

AS Assamiska: প্ৰতিশোধ অবিহনে (pratiśōdha abihanē)

AY Aymara: Jan kutkatasiñampi (Jan kutkatasiñampi)

AZ Azerbajdzjanska: Qisas almadan

BE Vitryska: Без адплаты (Bez adplaty)

BG Bulgariska: Без отплата (Bez otplata)

BHO Bhojpuri: बिना कवनो जवाबी कार्रवाई के (binā kavanō javābī kārravā'ī kē)

BM Bambara: K’a sɔrɔ a ma waleɲumandɔn kɛ

BN Bengaliska: প্রতিশোধ ছাড়াই (pratiśōdha chāṛā'i)

BS Bosniska: Bez odmazde

CA Katalanska: Sense represàlies (Sense represàlies)

CEB Cebuano: Sa walay pagbalos

CKB Kurdiska: بەبێ تۆڵەسەندنەوە (bەbێ tۆڵەsەndnەwە)

CO Korsikanska: Senza ritorsioni

CS Tjeckiska: Bez odvety

CY Walesiska: Heb ddial

DA Danska: Uden gengældelse

DE Tyska: Ohne Vergeltung

DOI Dogri: बिना प्रतिशोध के (binā pratiśōdha kē)

DV Dhivehi: ބަދަލު ހިފުމެއް ނެތިއެވެ (badalu hifume‘ neti‘eve)

EE Ewe: Hlɔ̃biabia manɔmee

EL Grekiska: Χωρίς αντίποινα (Chōrís antípoina)

EN Engelska: Without retaliation

EO Esperanto: Sen reprezalio

ES Spanska: sin represalias

ET Estniska: Ilma kättemaksuta (Ilma kättemaksuta)

EU Baskiska: Errepresaliarik gabe

FA Persiska: بدون تلافی (bdwn tlạfy̰)

FI Finska: Ilman kostoa

FIL Filippinska: Nang walang paghihiganti

FR Franska: Sans représailles (Sans représailles)

FY Frisiska: Sûnder ferjilding (Sûnder ferjilding)

GA Irländska: Gan retaliation

GD Skotsk gaeliska: Gun dìoghaltas (Gun dìoghaltas)

GL Galiciska: Sen represalias

GN Guarani: Represalia’ỹre (Represalia’ỹre)

GOM Konkani: प्रतिकार करिनासतना (pratikāra karināsatanā)

GU Gujarati: પ્રતિશોધ વિના (pratiśōdha vinā)

HA Hausa: Ba tare da ramawa ba

HAW Hawaiian: Me ka hoʻopaʻi ʻole

HE Hebreiska: בלי תגמול (bly ţgmwl)

HI Hindi: प्रतिशोध के बिना (pratiśōdha kē binā)

HMN Hmong: Tsis ua pauj

HR Kroatiska: Bez odmazde

HT Haitiska: San vanjans

HU Ungerska: Megtorlás nélkül (Megtorlás nélkül)

HY Armeniska: Առանց վրեժխնդրության (Aṙancʻ vrežxndrutʻyan)

ID Indonesiska: Tanpa pembalasan

IG Igbo: Enweghị mmegwara (Enweghị mmegwara)

ILO Ilocano: Awan ti panagibales

IS Isländska: Án hefndaraðra (Án hefndaraðra)

IT Italienska: Senza ritorsioni

JA Japanska: 報復なし (bào fùnashi)

JV Javanesiska: Tanpa mbales

KA Georgiska: შურისძიების გარეშე (shurisdziebis gareshe)

KK Kazakiska: Кек алмай (Kek almaj)

KM Khmer: ដោយគ្មានការសងសឹក

KN Kannada: ಪ್ರತೀಕಾರವಿಲ್ಲದೆ (pratīkāravillade)

KO Koreanska: 보복 없이 (bobog eobs-i)

KRI Krio: Witout retailashon

KU Kurdiska: Bê tolhildan (Bê tolhildan)

KY Kirgiziska: Өч алуусуз (Өč aluusuz)

LA Latin: Sine talionis

LB Luxemburgiska: Ouni Retaliatioun

LG Luganda: Awatali kwesasuza

LN Lingala: Kozanga kozongisa mabe

LO Lao: ໂດຍບໍ່ມີການຕອບໂຕ້

LT Litauiska: Be keršto (Be keršto)

LUS Mizo: Phuba lakna tel lovin

LV Lettiska: Bez atriebības (Bez atriebības)

MAI Maithili: बिना प्रतिशोध के (binā pratiśōdha kē)

MG Madagaskar: Tsy misy valifaty

MI Maori: Te kore utu

MK Makedonska: Без одмазда (Bez odmazda)

ML Malayalam: പ്രതികാരം ചെയ്യാതെ (pratikāraṁ ceyyāte)

MN Mongoliska: Өшөө авалтгүйгээр (Өšөө avaltgүjgéér)

MR Marathi: प्रतिशोध न घेता (pratiśōdha na ghētā)

MS Malajiska: Tanpa balas dendam

MT Maltesiska: Mingħajr ritaljazzjoni

MY Myanmar: လက်တုံ့ပြန်ခြင်းမရှိဘဲ (laattonepyanhkyinnmashibhell)

NE Nepalesiska: प्रतिशोध बिना (pratiśōdha binā)

NL Holländska: Zonder vergelding

NO Norska: Uten gjengjeldelse

NSO Sepedi: Ntle le go itefeletša (Ntle le go itefeletša)

NY Nyanja: Popanda kubwezera

OM Oromo: Haaloo bahuu malee

OR Odia: ପ୍ରତିଶୋଧ ବିନା | (pratiśōdha binā |)

PA Punjabi: ਬਿਨਾਂ ਬਦਲੇ ਦੇ (bināṁ badalē dē)

PL Polska: Bez odwetu

PS Pashto: پرته له انتقامه (prth lh ạntqạmh)

PT Portugisiska: Sem retaliação (Sem retaliação)

QU Quechua: Mana kutichispa

RO Rumänska: Fără răzbunare (Fără răzbunare)

RU Ryska: Без возмездия (Bez vozmezdiâ)

RW Kinyarwanda: Nta kwihorera

SA Sanskrit: प्रतिकारं विना (pratikāraṁ vinā)

SD Sindhi: بغير انتقام جي (bgẖyr ạntqạm jy)

SI Singalesiska: පළිගැනීමකින් තොරව (පළිගැනීමකින් තොරව)

SK Slovakiska: Bez odvety

SL Slovenska: Brez maščevanja (Brez maščevanja)

SM Samoan: E aunoa ma le taui ma sui

SN Shona: Pasina kutsiva

SO Somaliska: Aargoosi la'aan

SQ Albanska: Pa hakmarrje

SR Serbiska: Без одмазде (Bez odmazde)

ST Sesotho: Ntle le boiphetetso

SU Sundanesiska: Tanpa pamalesan

SW Swahili: Bila kulipiza kisasi

TA Tamil: பழிவாங்காமல் (paḻivāṅkāmal)

TE Telugu: ప్రతీకారం లేకుండా (pratīkāraṁ lēkuṇḍā)

TG Tadzjikiska: Бе интиқом (Be intikˌom)

TH Thailändska: โดยไม่มีการตอบโต้ (doy mị̀mī kār txbtô)

TI Tigrinya: ብዘይ ሕነ ምፍዳይ (bīzēyī hhīነ ምፍdayī)

TK Turkmeniska: Ar alman

TL Tagalog: Nang walang paghihiganti

TR Turkiska: misilleme olmadan

TS Tsonga: Handle ko rihisela

TT Tatariska: Aliч алудан башка (Alič aludan baška)

UG Uiguriska: ئۆچ ئالماي (ỷۆcẖ ỷạlmạy)

UK Ukrainska: Без відплати (Bez vídplati)

UR Urdu: انتقامی کارروائی کے بغیر (ạntqạmy̰ ḵạrrwạỷy̰ ḵے bgẖy̰r)

UZ Uzbekiska: Qasos olmasdan

VI Vietnamesiska: không trả thù (không trả thù)

XH Xhosa: Ngaphandle kwempindezelo

YI Jiddisch: אן נקמה (ʼn nqmh)

YO Yoruba: Laisi igbẹsan (Laisi igbẹsan)

ZH Kinesiska: 没有报复 (méi yǒu bào fù)

ZU Zulu: Ngaphandle kokuziphindiselela

Exempel på användning av Utan gensägelse

Corr.) ”Den illustrativa delen af detta arbete hör utan gensägelse tili det, Källa: Norra Skåne (1883-04-20).

"Den illustrativa delen af detta arbete hö utan gensägelse till det allra vack, Källa: Norra Skåne (1883-04-27).

Men utan gensägelse största inflytandet utöfvar kolet, hvilket, sorn kändt är, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-04-15).

Framsta rummet bland våra textilämnen intages utan gensägelse af silket., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-01-17).

Lurendrägerier kunna för hela Riket icke wara sä mycket betyd andr, dä det är utan, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-01-07).

Gorr.) g ”Den illustrativa delen af detta arbete hör utan gensägelse till det, Källa: Norra Skåne (1883-05-04).

"Den illustrativa delen af detta arbete hör utan gensägelse till det allra vack, Källa: Norra Skåne (1883-04-24).

Det b'ef bifallit utan gensägelse och arbetarens worvo i hast utwräkte ehwad, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-09-27).

Scherrs yttrande om honom, att han »utan gensägelse var den friaste menniska, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-12-31).

Den störste filosofiske tänkare, som Sverige haft är utan gensägelse Christoffer, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-12).

gensägelse Molins fon tän i Kungs trädgården, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-30).

Sveriges utan gensägelse ‘ ntS^spritti/i ^ttdntHj, Källa: Kristianstadsbladet (1894-12-29).

Det är utan gensägelse en af året märkligaste boknyheter, hvars värde är och, Källa: Barometern (1883-05-12).

Bet är utan gensägelse en af årets märkligaste loknyheter, hvars värde är oell, Källa: Kristianstadsbladet (1883-05-23).

närmaste efterlevande det begära och, örn den avlidne fyllt 15 år, därjämte utan, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-09).

gensägelse är den bäst redigerade af alla hittills utkomna sädana., Källa: Norrköpings tidningar (1851-12-17).

gensägelse gjort Göte borgs Aftonblad till Sveriges mest och finast illustrerade, Källa: Östersundsposten (1904-12-17).

Utan gensägelse ett av världens allra förnämsta fabrikater. och i -varje av, Källa: Jämtlandsposten (1921-05-24).

Skall dä en lärjunge förpligta», att utan gensägelse emot taga äfwen en fullkomlig, Källa: Barometern (1856-10-22).

Följer efter Utan gensägelse

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utan gensägelse. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 245 gånger och uppdaterades senast kl. 09:16 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?