Utan hem

Vad betyder Utan hem?

Exempel på användning av Utan hem

• Hundar utan hem, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-11).
• Till Hun dar utan hem kommer näs tan alla djur från privatper soner, men det, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-28).
• hon jobbar heltid med att omplacera svenska hun dar, hos föreningen Hundar utan, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-11).
• Blev utan hem under coronakrisen, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-08).
• ideella organisationen Hun dar utan hem, som räddar avlivningshotade hundar, Källa: Avesta tidning (2016-04-25).
• hand när en hund täckt att det är ett större ansvar än de föreningen Hundar utan, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-11).
• Två av dem som är utan hem är Siw Andersson och Peter Johansson., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-07).
• Hundar utan hem är en nationell orga nisation som årligen be kostar veterinärvård, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-28).
• -Det är hemskt när man blir utan hem, och vi är till för att försöka hjälpa, Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-27).
• Hundar utan hem i fokus, Källa: Avesta tidning (2016-04-25).
• Då blir det mer som en rolig grej, så att barnen inte förstår att vi är utan, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-30).
• Utan hem och för äldrar., Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-03).
• Mångå utan hem efter brand, Källa: Östersundsposten (2014-04-16).
• Rekordmånga katter utan hem har kommit in Nu söker föreningen fler stödhem., Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-18).
• - Många bitar ska falla på plats samtidigt som jag själv blev drabbad och utan, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-02).
• Nu står palestinska familjer i Kolboda utan hem och pengar, kalmar/s *-, Källa: Barometern (2017-04-21).

Översättningar av Utan hem

• afrikaansSonder 'n huis
• akanSɛ ofie nni hɔ a
• amhariskaቤት ከሌለ (betī kēlelē)
• arabiskaبدون منزل (bdwn mnzl)
• assamesiskaঘৰ নোহোৱাকৈ (ghara nōhōraākai)
• aymaraJan utani
• azerbajdzjanskaEvsiz
• belarusiskaБез дому (Bez domu)
• bulgariskaБез дом (Bez dom)
• bhojpuriबिना घर के (binā ghara kē)
• bambaraNi so tɛ yen
• bengaliবাড়ি ছাড়া (bāṛi chāṛā)
• bosniskaBez doma
• katalanskaSense casa
• cebuanoWalay balay
• centralkurdiskaبێ ماڵ (bێ mạڵ)
• korsikanskaSenza una casa
• tjeckiskaBez domova
• walesiskaHeb gartref
• danskaUden et hjem
• tyskaOhne Heimat
• dogriबिना घर दे (binā ghara dē)
• divehiގެއެއް ނެތިއެވެ (ge‘e‘ neti‘eve)
• eweAƒe manɔmee
• grekiskaΧωρίς σπίτι (Chōrís spíti)
• engelskaWithout a home
• esperantoSen hejmo
• spanskasin hogar
• estniskaIlma koduta
• baskiskaEtxerik gabe
• persiskaبدون خونه (bdwn kẖwnh)
• finskaIlman kotia
• filippinskaWalang bahay
• franskaSans maison
• västfrisiskaSûnder in hûs (Sûnder in hûs)
• iriskaGan teach
• skotsk gaeliskaGun dachaigh
• galiciskaSen casa
• guaraníOga’ỹre (Oga’ỹre)
• konkaniघर नासतना (ghara nāsatanā)
• gujaratiઘર વિના (ghara vinā)
• hausaBa tare da gida ba
• hawaiiskaʻAʻohe home
• hebreiskaבלי בית (bly byţ)
• hindiबिना घर के (binā ghara kē)
• hmongspråkTsis muaj tsev
• kroatiskaBez doma
• haitiskaSan yon kay
• ungerskaOtthon nélkül (Otthon nélkül)
• armeniskaԱռանց տան (Aṙancʻ tan)
• indonesiskaTanpa rumah
• igboEnweghị ụlọ (Enweghị ụlọ)
• ilokoAwan ti pagtaengan
• isländskaÁn heimilis (Án heimilis)
• italienskaSenza una casa
• japanska家がなければ (jiāganakereba)
• javanesiskaTanpa omah
• georgiskaსახლის გარეშე (sakhlis gareshe)
• kazakiskaҮйсіз (Үjsíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានផ្ទះ
• kannadaಮನೆ ಇಲ್ಲದೆ (mane illade)
• koreanska집 없이 (jib eobs-i)
• krioIf yu nɔ gɛt os
• kurdiskaBê mal (Bê mal)
• kirgiziskaҮйү жок (Үjү žok)
• latinSine domum
• luxemburgiskaOuni doheem
• lugandaNga tebalina maka
• lingalaKozanga ndako
• laotiskaບໍ່ມີເຮືອນ
• litauiskaBe namų (Be namų)
• lushaiIn nei lovin
• lettiskaBez mājas (Bez mājas)
• maithiliबिना घर के (binā ghara kē)
• malagassiskaTsy misy trano
• maoriKarekau he kainga
• makedonskaБез дом (Bez dom)
• malayalamവീടില്ലാതെ (vīṭillāte)
• mongoliskaГэргүй (Gérgүj)
• marathiघराशिवाय (gharāśivāya)
• malajiskaTanpa rumah
• maltesiskaMingħajr dar
• burmesiskaအိမ်မှာဘဲ (aainmharbhell)
• nepalesiskaघर बिना (ghara binā)
• nederländskaZonder huis
• norskaUten hjem
• nordsothoNtle le legae
• nyanjaPopanda nyumba
• oromoMana malee
• oriyaଘର ବିନା | (ghara binā |)
• punjabiਘਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (ghara tōṁ bināṁ)
• polskaBez domu
• afghanskaد کور پرته (d ḵwr prth)
• portugisiskasem casa
• quechuaMana wasiyuq
• rumänskaFără casă (Fără casă)
• ryskaБез дома (Bez doma)
• kinjarwandaNta rugo
• sanskritगृहं विना (gr̥haṁ vinā)
• sindhiگهر کان سواءِ (ghr ḵạn swạʾi)
• singalesiskaනිවසක් නොමැතිව (නිවසක් නොමැතිව)
• slovakiskaBez domova
• slovenskaBrez doma
• samoanskaA leai se fale
• shonaPasina imba
• somaliskaGuri la'aan
• albanskaPa shtëpi (Pa shtëpi)
• serbiskaБез дома (Bez doma)
• sydsothoE se nang lehae
• sundanesiskaTanpa imah
• swahiliBila nyumba
• tamilவீடு இல்லாமல் (vīṭu illāmal)
• teluguఇల్లు లేకుండా (illu lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе хона (Be hona)
• thailändskaไม่มีบ้าน (mị̀mī b̂ān)
• tigrinjaብዘይ ገዛ (bīzēyī gēza)
• turkmeniskaJaýsyz (Jaýsyz)
• filippinskaWalang bahay
• turkiskaevsiz
• tsongaHandle ka kaya
• tatariskaӨйсез (Өjsez)
• uiguriskaئۆيى يوق (ỷۆyy̱ ywq)
• ukrainskaБез дому (Bez domu)
• urduگھر کے بغیر (gھr ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaUysiz
• vietnamesiskaKhông có nhà (Không có nhà)
• xhosaNgaphandle kwekhaya
• jiddischאָן אַ היים (ʼán ʼa hyym)
• yorubaLaisi ile
• kinesiska无家可归 (wú jiā kě guī)
• zuluNgaphandle kwekhaya

Fler ord