Hoppa till innehåll

Utan hjälp

Synonymer till Utan hjälp

Vad betyder Utan hjälp?

Utan hjälp betyder att något görs eller uppnås utan att någon annan ger stöd eller assistans. Det kan också innebära att man klarar av något på egen hand utan att använda hjälpmedel eller verktyg.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Utan hjälp

  • hjälp av ett htet rör in i luftstrupen., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-15).
  • ut själv, utan hjälp., Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-26).
  • Bland annat kan han åter rulla runt utan hjälp. Och busa med mamma Linda., Källa: Smålandsposten (2019-02-02).
  • DRABBADE KAN STÅ UTAN HJÄLP, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-05).
  • Omsorgstagare utan hjälp efter schemamiss, Källa: Smålandsposten (2016-09-12).
  • hjälp, sa hon., Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-26).
  • Än så länge klarar sig Tony Lindh utan hjälp, förutom hjälpen han får med att, Källa: Barometern (2019-05-11).
  • hjärta slå utan hjälp, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-04).

Översättningar av Utan hjälp

  • afrikaansSonder hulp
  • akanSɛ mmoa nni hɔ a
  • amhariskaያለ እርዳታ (yalē ʿīrīdata)
  • arabiskaبدون مساعدة (bdwn msạʿdẗ)
  • assamesiskaসহায় অবিহনে (sahāẏa abihanē)
  • aymaraJan yanapt’asa
  • azerbajdzjanskaKöməksiz (Köməksiz)
  • belarusiskaБез дапамогі (Bez dapamogí)
  • bulgariskaБез помощ (Bez pomoŝ)
  • bhojpuriबिना मदद के (binā madada kē)
  • bambaraNi dɛmɛ tɛ
  • bengaliসাহায্য ছাড়া (sāhāyya chāṛā)
  • bosniskaBez pomoći (Bez pomoći)
  • katalanskaSense ajuda
  • cebuanoKung walay tabang
  • centralkurdiskaبەبێ یارمەتی (bەbێ y̰ạrmەty̰)
  • korsikanskaSenza aiutu
  • tjeckiskaBez pomoci
  • walesiskaHeb gymorth
  • danskaUden hjælp
  • tyskaOhne Hilfe
  • dogriबिना मदद दे (binā madada dē)
  • divehiއެހީތެރިކަމެއް ނެތިއެވެ (‘ehīterikame‘ neti‘eve)
  • eweKpekpeɖeŋu manɔmee
  • grekiskaΧωρίς βοήθεια (Chōrís boḗtheia)
  • engelskaWithout help
  • esperantoSen helpo
  • spanskaSin ayuda
  • estniskaIlma abita
  • baskiskaLaguntzarik gabe
  • persiskaبدون کمک (bdwn ḵmḵ)
  • finskaIlman apua
  • filippinskaWalang tulong
  • franskaSans aide
  • västfrisiskaSûnder help (Sûnder help)
  • iriskaGan chabhair
  • skotsk gaeliskaGun chuideachadh
  • galiciskaSen axuda
  • guaraníPytyvõ’ỹre (Pytyvõ’ỹre)
  • konkaniआदार नासतना (ādāra nāsatanā)
  • gujaratiમદદ વગર (madada vagara)
  • hausaBa tare da taimako ba
  • hawaiiskaMe ke kōkua ʻole (Me ke kōkua ʻole)
  • hebreiskaבלי עזרה (bly ʻzrh)
  • hindiबिना मदद के (binā madada kē)
  • hmongspråkTsis muaj kev pab
  • kroatiskaBez pomoći (Bez pomoći)
  • haitiskaSan èd (San èd)
  • ungerskaSegítség nélkül (Segítség nélkül)
  • armeniskaԱռանց օգնության (Aṙancʻ ōgnutʻyan)
  • indonesiskaTanpa bantuan
  • igboEnweghị enyemaka (Enweghị enyemaka)
  • ilokoAwan ti tulong
  • isländskaÁn hjálpar (Án hjálpar)
  • italienskaSenza aiuto
  • japanska助けなしで (zhùkenashide)
  • javanesiskaTanpa bantuan
  • georgiskaდახმარების გარეშე (dakhmarebis gareshe)
  • kazakiskaКөмексіз (Kөmeksíz)
  • kambodjanskaដោយគ្មានជំនួយ
  • kannadaಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ (sahāyavillade)
  • koreanska도움없이 (doum-eobs-i)
  • krioWitout ɛp
  • kurdiskaBê alîkarî (Bê alîkarî)
  • kirgiziskaЖардамсыз (Žardamsyz)
  • latinSine auxilio
  • luxemburgiskaOuni Hëllef (Ouni Hëllef)
  • lugandaAwatali buyambi
  • lingalaKozanga lisalisi
  • laotiskaໂດຍບໍ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອ
  • litauiskaBe pagalbos
  • lushaiṬanpuina tel lovin (Ṭanpuina tel lovin)
  • lettiskaBez palīdzības (Bez palīdzības)
  • maithiliबिना मदद के (binā madada kē)
  • malagassiskaTsy misy fanampiana
  • maoriTe kore awhina
  • makedonskaБез помош (Bez pomoš)
  • malayalamസഹായമില്ലാതെ (sahāyamillāte)
  • mongoliskaТусламжгүйгээр (Tuslamžgүjgéér)
  • marathiमदतीशिवाय (madatīśivāya)
  • malajiskaTanpa bantuan
  • maltesiskaMingħajr għajnuna
  • burmesiskaအကူအညီမပါဘဲ (aakuuaanyemaparbhell)
  • nepalesiskaसहायता बिना (sahāyatā binā)
  • nederländskaZonder hulp
  • norskaUten hjelp
  • nordsothoNtle le thušo (Ntle le thušo)
  • nyanjaPopanda thandizo
  • oromoGargaarsa malee
  • oriyaବିନା ସାହାଯ୍ୟରେ | (binā sāhāyẏarē |)
  • punjabiਮਦਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (madada tōṁ bināṁ)
  • polskaBez pomocy
  • afghanskaد مرستې پرته (d mrstې prth)
  • portugisiskasem ajuda
  • quechuaMana yanapayniyuq
  • rumänskaFără ajutor (Fără ajutor)
  • ryskaБез помощи (Bez pomoŝi)
  • kinjarwandaNta mfashanyo
  • sanskritसहायतां विना (sahāyatāṁ vinā)
  • sindhiمدد کان سواءِ (mdd ḵạn swạʾi)
  • singalesiskaඋදව් නොමැතිව (උදව් නොමැතිව)
  • slovakiskaBez pomoci
  • slovenskaBrez pomoči (Brez pomoči)
  • samoanskaA aunoa ma se fesoasoani
  • shonaPasina rubatsiro
  • somaliskaGargaar la'aan
  • albanskaPa ndihmë (Pa ndihmë)
  • serbiskaБез помоћи (Bez pomoći)
  • sydsothoNtle le thuso
  • sundanesiskaTanpa pitulung
  • swahiliBila msaada
  • tamilஉதவி இல்லாமல் (utavi illāmal)
  • teluguసహాయం లేకుండా (sahāyaṁ lēkuṇḍā)
  • tadzjikiskaБе кумак (Be kumak)
  • thailändskaโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ (doy mị̀ dị̂ rạb khwām ch̀wy h̄elụ̄x)
  • tigrinjaብዘይ ሓገዝ (bīzēyī hhagēዝ)
  • turkmeniskaKömeksiz (Kömeksiz)
  • filippinskaWalang tulong
  • turkiskaYardımsız
  • tsongaHandle ka mpfuno
  • tatariskaЯрдәмсез (Ârdəmsez)
  • uiguriskaياردەمسىز (yạrdەmsy̱z)
  • ukrainskaБез допомоги (Bez dopomogi)
  • urduمدد کے بغیر (mdd ḵے bgẖy̰r)
  • uzbekiskaYordamsiz
  • vietnamesiskaKhông có sự trợ giúp (Không có sự trợ giúp)
  • xhosaNgaphandle koncedo
  • jiddischאָן הילף (ʼán hylp)
  • yorubaLaisi iranlọwọ (Laisi iranlọwọ)
  • kinesiska不靠别人帮助 (bù kào bié rén bāng zhù)
  • zuluNgaphandle kosizo

Fler ord

Den här sidan har visats 362 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring