Utan hänsyn

Vad betyder Utan hänsyn?

Exempel på användning av Utan hänsyn

• till att tro att de inget hellre önskar än att avverka skyddsvärda sko gar utan, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-14).
• hänsyn till orsakerna till sina psykiska besvär, enligt en rapport från Socialstyrelsen, Källa: Östersundsposten (2014-07-05).
• Med skruvade och osakliga argument släpper de fram byggbolagens vilja utan hänsyn, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-05).
• Visst känns det lite ner vöst att recensera Utan hänsyn., Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-12).
• Hon vägrar låta sig definieras av sitt socia la arv, och fortsätter utan hänsyn, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-18).
• hänsyn till om de stöttar eller stör etablerade eko nomiska och poli tiska, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-13).
• Undersökningen är utförd utan hänsyn till boende i området, utan hänsyn till, Källa: Arvika nyheter (2021-10-25).
• hänsyn till personliga för hållanden, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-02).
• ”verktyg” som samhället hittat på och som ska styra världen utan hänsyn. ” Sam, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-19).
• Granska, javisst, men inte hänga ut utan hänsyn till person och omgivning., Källa: Östersundsposten (2014-05-31).
• AVSLÖJA UTAN HÄNSYN TILL, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-23).
• När mänsklighe ten kommer och hittar till gångar, då tar vi dem utan hänsyn, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-26).
• Att skriva utan hänsyn till mig själv., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-15).
• Kommunen agerar ansvarslöst och utan hänsyn till invånarnas hälsa., Källa: Upsala nya tidning (2018-07-31).
• Enligt läkare på Tärnaby sjukstuga sker det utan hänsyn till sjukdomar och med, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-24).
• AVSLÖJA UTAN HÄNSYN, Källa: Vimmerby tidning (2018-09-22).
• BAST UTAN HÄNSYN TILL, Källa: Vimmerby tidning (2018-12-15).
• Delar av kulturskolan avvecklades utan hänsyn till att det var en av de bästa, Källa: Vimmerby tidning (2019-09-03).

Översättningar av Utan hänsyn

• afrikaansGenadeloos
• akanMmɔborohunu nnim
• amhariskaምሕረት የለሽ (ምhhīrētī yēlēshī)
• arabiskaبدون رحمة (bdwn rḥmẗ)
• assamesiskaদয়াহীন (daẏāhīna)
• aymaraJan khuyapt’ayasiri
• azerbajdzjanskaAcımasız
• belarusiskaБязлітасны (Bâzlítasny)
• bulgariskaБезмилостен (Bezmilosten)
• bhojpuriबेरहमी के बा (bērahamī kē bā)
• bambaraHinɛ tɛ min na
• bengaliনির্দয় (nirdaẏa)
• bosniskaNemilosrdni
• katalanskaImplacable
• cebuanowalay kaluoy
• centralkurdiskaبێ میهرەبان (bێ my̰hrەbạn)
• korsikanskaSenza pietà (Senza pietà)
• tjeckiskaNemilosrdný (Nemilosrdný)
• walesiskaYn ddidrugaredd
• danskaNådesløs (Nådesløs)
• tyskaGnadenlos
• dogriबेरहम (bērahama)
• divehiރަޙްމަތްތެރިކަމެއް ނެތެވެ (raḥmatterikame‘ neteve)
• eweNublanuimakpɔmakpɔ
• grekiskaΑνηλεής (Anēleḗs)
• engelskaMerciless
• esperantoSenkompata
• spanskaDespiadado
• estniskaHalastamatu
• baskiskaGupidagabea
• persiskaبی رحم (by̰ rḥm)
• finskaArmoton
• filippinskawalang awa
• franskaSans merci
• västfrisiskaGenadeleas
• iriskaTrócaireach (Trócaireach)
• skotsk gaeliskaGun tròcair (Gun tròcair)
• galiciskaDespiadado
• guaraníPoriahuvereko’ỹva (Poriahuvereko’ỹva)
• konkaniदयाळू ना (dayāḷū nā)
• gujaratiનિર્દય (nirdaya)
• hausaMara tausayi
• hawaiiskaAloha ole
• hebreiskaחֲסַר רַחֲמִים (ẖàsar raẖàmiym)
• hindiबेरहम (bērahama)
• hmongspråkTsis muaj kev hlub tshua
• kroatiskaBez milosti
• haitiskaSan pitye
• ungerskaKönyörtelen (Könyörtelen)
• armeniskaԱնգութ (Angutʻ)
• indonesiskaTanpa belas kasihan
• igboEnweghị obi ebere (Enweghị obi ebere)
• ilokoAwan asi
• isländskaMiskunnarlaus
• italienskaSpietato
• japanska無慈悲 (wú cí bēi)
• javanesiskaTanpa welas asih
• georgiskaუმოწყალო (umotsʼqʼalo)
• kazakiskaМейірімсіз (Mejírímsíz)
• kambodjanskaគ្មានមេត្តា
• kannadaಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದ (karuṇeyillada)
• koreanska무자비한 (mujabihan)
• krioNɔbɔdi nɔ gɛt sɔri-at
• kurdiskaMerciless
• kirgiziskaМээримсиз (Méérimsiz)
• latinImmitis
• luxemburgiskaMercilos
• lugandaAtalina kisa
• lingalaKozanga mawa
• laotiskaບໍ່ມີເມດຕາ
• litauiskaNegailestingas
• lushaiKhawngaihna nei lo
• lettiskaNežēlīgs (Nežēlīgs)
• maithiliनिर्दय (nirdaya)
• malagassiskatsy misy indrafo
• maoriArohakore
• makedonskaБезмилосно (Bezmilosno)
• malayalamകരുണയില്ലാത്ത (karuṇayillātta)
• mongoliskaӨршөөлгүй (Өršөөlgүj)
• marathiनिर्दयी (nirdayī)
• malajiskatanpa belas kasihan
• maltesiskaBla ħniena
• burmesiskaမညှာတာသော (manyhartarsaw)
• nepalesiskaनिर्दयी (nirdayī)
• nederländskaGenadeloos
• norskaNådeløs (Nådeløs)
• nordsothoGo hloka kgaugelo
• nyanjaWopanda chifundo
• oromoGara laafina kan hin qabne
• oriyaଦୟାଳୁ (daẏāḷu)
• punjabiਬੇਰਹਿਮ (bērahima)
• polskaBezlitosny
• afghanskaبې رحمه (bې rḥmh)
• portugisiskaimpiedoso
• quechuaMana khuyapayakuq
• rumänskaNemilos
• ryskaбезжалостный (bezžalostnyj)
• kinjarwandaNtampuhwe
• sanskritनिर्दयम् (nirdayam)
• sindhiبي رحم (by rḥm)
• singalesiskaඅනුකම්පා විරහිත
• slovakiskaNemilosrdný (Nemilosrdný)
• slovenskaBrez milosti
• samoanskaLe alofa
• shonaPasina tsitsi
• somaliskaNaxariis la'aan
• albanskaI pamëshirshëm (I pamëshirshëm)
• serbiskaНемилосрдни (Nemilosrdni)
• sydsothoE hlokang mohau
• sundanesiskaTeu karunya
• swahiliBila huruma
• tamilஇரக்கமற்ற (irakkamaṟṟa)
• teluguకనికరం లేని (kanikaraṁ lēni)
• tadzjikiskaБерахм (Berahm)
• thailändskaไร้ความปรานี (rị̂ khwām prānī)
• tigrinjaምሕረት ዘይብሉ (ምhhīrētī zēyībīlu)
• turkmeniskaRehimsiz
• filippinskawalang awa
• turkiskaAcımasız
• tsongaKu pfumala tintswalo
• tatariskaШәфкатьсез (Šəfkatʹsez)
• uiguriskaرەھىمسىز (rەھy̱msy̱z)
• ukrainskaБезжальний (Bezžalʹnij)
• urduبے رحم (bے rḥm)
• uzbekiskaShafqatsiz
• vietnamesiskatàn nhẫn (tàn nhẫn)
• xhosaNdingenanceba
• jiddischרחמנותדיק (rẖmnwţdyq)
• yorubaAlaanu
• kinesiska无情 (wú qíng)
• zuluOngenasihe

Fler ord