Utan huvud
Synonymer till Utan huvud
Vad betyder Utan huvud?
Som en fras eller uttryck kan "utan huvud" betyda att någon saknar riktning, kontroll eller planering. Det kan också betyda att någon handlar impulsivt eller utan att tänka på konsekvenserna. Exempelvis kan man säga "jag sprang runt som en höna utan huvud" för att beskriva en stressig situation där man inte visste vad man skulle göra.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Utan huvud
- huvud och händer i en frys på en soptipp., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-09-01).
- HEL MARULK UTAN HUVUD Lophius piscatorus Garnfiskad Island, Källa: Barometern (2014-07-23).
- HEL MARUM UTAN HUVUD Lophius piscatorus Garnfiskad Island, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-24).
- huvud och händer i en frys på en soptipp. ► SVTI lördag, Källa: Barometern (2021-09-01).
- Men vi spelade utan huvud mot slutet, vi borde försökt hålla i bollen, sade, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-19).
- Utan huvud Nordostatlanten Gadus Morhua, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-08).
- huvud, samt en död tupp - och ett dött mårddjur. - Man undrar hur de här djuren, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-20).
- Hel eller halv, utan huvud Gadus morhua, Fiskad i Norska havet, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-27).
- Utan huvud Q90, Källa: Haparandabladet (2019-05-17).
- oberäk neligheten gör det samtid igt roligare, rätt vad det är dyker någon upp utan, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-02).
- Skjutet rådjur utan huvud hittades vid väg, Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-27).
- Flera mindre företag Bygget av den nya foder fabriken sköts utan huvud entreprenör, Källa: Barometern (2013-05-16).
- Åklagaren vill att må let avgörs utan huvud förhandling och före slår att mannen, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-25).
- HUVUD - BÄDA FÅR VI HÖRA TALAS OM PÅ KALMAR SLOTTS SPÖKVANDRING FÖR BARN., Källa: Barometern (2017-11-01).
- De kon staterade att det var ett kraf tigt migränanfall utan huvud värk. - Nu, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-17).
- "Springer runt sorn kycklingar utan huvud”, Källa: Barometern (2020-10-19).
- 4-pack 560 g Hel eller halv, utan huvud Jfr. pris 87,50/kg Gadus morhua., Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-27).
Översättningar av Utan huvud
- afrikaansSonder 'n kop
- akanBere a wonni ti
- amhariskaያለ ጭንቅላት (yalē chīnīqīlatī)
- arabiskaبدون رأس (bdwn rạ̉s)
- assamesiskaমূৰ নোহোৱাকৈ (mūra nōhōraākai)
- aymaraJan p’iqini
- azerbajdzjanskaBaşsız (Başsız)
- belarusiskaБез галавы (Bez galavy)
- bulgariskaБез глава (Bez glava)
- bhojpuriबिना माथा के (binā māthā kē)
- bambaraNi kunkolo tɛ
- bengaliমাথা ছাড়া (māthā chāṛā)
- bosniskaBez glave
- katalanskaSense cap
- cebuanoWalay ulo
- centralkurdiskaبێ سەر (bێ sەr)
- korsikanskaSenza capu
- tjeckiskaBez hlavy
- walesiskaHeb ben
- danskaUden hoved
- tyskaOhne Kopf
- dogriबिना सिर दे (binā sira dē)
- divehiބޮލެއް ނެތިއެވެ (bole‘ neti‘eve)
- eweTa manɔmee
- grekiskaΧωρίς κεφάλι (Chōrís kepháli)
- engelskaWithout a head
- esperantoSen kapo
- spanskasin cabeza
- estniskaIlma peata
- baskiskaBururik gabe
- persiskaبدون سر (bdwn sr)
- finskaIlman päätä (Ilman päätä)
- filippinskaWalang ulo
- franskaSans tête (Sans tête)
- västfrisiskaSûnder kop (Sûnder kop)
- iriskaSin ceann
- skotsk gaeliskaGun cheann
- galiciskaSen cabeza
- guaraníAkã’ỹre (Akã’ỹre)
- konkaniतकली नासतना (takalī nāsatanā)
- gujaratiમાથા વગર (māthā vagara)
- hausaBa tare da kai ba
- hawaiiskaMe ke poo ole
- hebreiskaבלי ראש (bly rʼş)
- hindiबिना सिर का (binā sira kā)
- hmongspråkTsis muaj taub hau
- kroatiskaBez glave
- haitiskaSan tèt (San tèt)
- ungerskaFej nélkül (Fej nélkül)
- armeniskaԱռանց գլխի (Aṙancʻ glxi)
- indonesiskaTanpa kepala
- igboEnweghị isi (Enweghị isi)
- ilokoAwan ti ulona
- isländskaÁn höfuðs (Án höfuðs)
- italienskaSenza testa
- japanska頭なし (tóunashi)
- javanesiskaTanpa sirah
- georgiskaთავის გარეშე (tavis gareshe)
- kazakiskaБасы жоқ (Basy žokˌ)
- kambodjanskaដោយគ្មានក្បាល
- kannadaತಲೆ ಇಲ್ಲದೆ (tale illade)
- koreanska머리 없이 (meoli eobs-i)
- krioWitout ed
- kurdiskaBê serî (Bê serî)
- kirgiziskaБашы жок (Bašy žok)
- latinSine capite
- luxemburgiskaOuni Kapp
- lugandaNga talina mutwe
- lingalaKozanga motó (Kozanga motó)
- laotiskaໂດຍບໍ່ມີຫົວ
- litauiskaBe galvos
- lushaiLu nei lovin
- lettiskaBez galvas
- maithiliबिना माथ के (binā mātha kē)
- malagassiskaTsy misy loha
- maoriKaore he upoko
- makedonskaБез глава (Bez glava)
- malayalamതലയില്ലാതെ (talayillāte)
- mongoliskaТолгойгүй (Tolgojgүj)
- marathiडोक्याशिवाय (ḍōkyāśivāya)
- malajiskaTanpa kepala
- maltesiskaMingħajr ras
- burmesiskaခေါင်းမပါတဲ့ (hkaunggmapartae)
- nepalesiskaटाउको बिना (ṭā'ukō binā)
- nederländskaZonder hoofd
- norskaUten hode
- nordsothoNtle le hlooho
- nyanjaWopanda mutu
- oromoMataa malee
- oriyaବିନା ମୁଣ୍ଡ | (binā muṇḍa |)
- punjabiਸਿਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (sira tōṁ bināṁ)
- polskaBez głowy
- afghanskaد سر پرته (d sr prth)
- portugisiskasem cabeça (sem cabeça)
- quechuaMana umayuq
- rumänskaFără cap (Fără cap)
- ryskaБез головы (Bez golovy)
- kinjarwandaNta mutwe
- sanskritशिरः विना (śiraḥ vinā)
- sindhiبغير سر جي (bgẖyr sr jy)
- singalesiskaහිසක් නොමැතිව (හිසක් නොමැතිව)
- slovakiskaBez hlavy
- slovenskaBrez glave
- samoanskaE aunoa ma se ulu
- shonaPasina musoro
- somaliskaMadax la'aan
- albanskaPa kokë (Pa kokë)
- serbiskaБез главе (Bez glave)
- sydsothoE senang hlooho
- sundanesiskaTanpa sirah
- swahiliBila kichwa
- tamilதலை இல்லாமல் (talai illāmal)
- teluguతల లేకుండా (tala lēkuṇḍā)
- tadzjikiskaБе сар (Be sar)
- thailändskaไม่มีหัว (mị̀mī h̄ạw)
- tigrinjaብዘይ ርእሲ (bīzēyī rīʿīsi)
- turkmeniskaKellesiz
- filippinskaWalang ulo
- turkiskakafa olmadan
- tsongaHandle ka nhloko
- tatariskaБашсыз (Bašsyz)
- uiguriskaباشسىز (bạsẖsy̱z)
- ukrainskaБез голови (Bez golovi)
- urduسر کے بغیر (sr ḵے bgẖy̰r)
- uzbekiskaBoshsiz
- vietnamesiskakhông có đầu (không có đầu)
- xhosaNgaphandle kwentloko
- jiddischאן א קאפ (ʼn ʼ qʼp)
- yorubaLaisi ori
- kinesiska没有头 (méi yǒu tóu)
- zuluNgaphandle kwekhanda
Fler ord
Den här sidan har visats 369 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.