Utan hinder

Vad betyder Utan hinder?

Exempel på användning av Utan hinder

• rätt för hittillsvarande förbrukare av sådan metall eller melallegering att utan, Källa: Jämtlandsposten (1917-03-14).
• "Det innebär en fantastisk hindersituation - helt utan hinder, säger flygplatschefen, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-03).
• För tre år sedan satt de på en Men vägen dit var inte utan hinder. lokal över, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-26).
• hinder kan lä sas av andra än schackfantaster och att dess andra del, ett urval, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-07).
• a ssä dem; utan äre Turkarne/ sa wal mev Fän» 7irne/ sorn ret andre Bpttt utan, Källa: Posttidningar (1697-03-08).
• skulle anreligen igerrombryta/ halst de Beyerste pä andra sidan krnrde och sa utan, Källa: Posttidningar (1703-05-12).
• ”Hur det skulle bli nu med all ny trafik runt Hammar utan hinder eller till, Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-01).
• angående werkställighet af desi befallnings hafwandcs utslag i stuldfordringsmäl utan, Källa: Barometern (1851-10-25).
• kunde förswaraö utaf Fahrkosterne: Boch som Fienderne förmarckte/thet the Wäre utan, Källa: Posttidningar (1704-08-09).
• existerar en bernstenssyra, måste man antaga, att begge kolatomerna kunna utan, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-05-15).
• rnäge ställas i det Tillsiänd sorn de nu atti och at de Sieraité Troupper utan, Källa: Posttidningar (1694-04-16).
• steömar torde tilfrpsa / sä befarar ttuiv ey u an grund/ at denne smärmcn lärer utan, Källa: Posttidningar (1704-01-12).
• ägarna, kommunerna och lands tinget, utan hinder får bidra till finansieringen, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-04).
• 762 klef det ändteligen O för hwar och en Jordegare och Hemansbrukare, att utan, Källa: Norrköpings tidningar (1806-03-05).
• Majestät, uppä gjös» t-Merdänig hemställan om nädigste tillständ, att utan hinder, Källa: Norrköpings tidningar (1807-05-30).
• Behörigen kvalificerad föreståndare för kemiskt laboratorium må utan hinder, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-09-16).
• Målet är att den genomgående trafiken ska kunna komma igenom utan hinder och, Källa: Smålandsposten (2017-12-22).
• Befaller HTRren ste, sä ster det utan hinder, löd ch sä b, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-01-20).
• hinder för Spinnhus-arbetet »ch olägenhet för Främmande kan af Stadens Jnwanare, Källa: Norrköpings tidningar (1804-01-11).

Översättningar av Utan hinder

• afrikaansSonder hindernisse
• akanA akwanside biara nni mu
• amhariskaያለ እንቅፋት (yalē ʿīnīqīፋtī)
• arabiskaبدون حواجز (bdwn ḥwạjz)
• assamesiskaবাধা নোহোৱাকৈ (bādhā nōhōraākai)
• aymaraJan jark’awinakampi
• azerbajdzjanskaManeələr olmadan
• belarusiskaБез бар'ераў (Bez bar'eraŭ)
• bulgariskaБез бариери (Bez barieri)
• bhojpuriबिना बाधा के (binā bādhā kē)
• bambaraNi barika tɛ yen
• bengaliবাধা ছাড়াই (bādhā chāṛā'i)
• bosniskaBez barijera
• katalanskaSense barreres
• cebuanoWalay mga babag
• centralkurdiskaبەبێ بەربەست (bەbێ bەrbەst)
• korsikanskaSenza barriere
• tjeckiskaBez bariér (Bez bariér)
• walesiskaHeb rwystrau
• danskaUden barrierer
• tyskaOhne Barrieren
• dogriबिना बाधाएं दे (binā bādhā'ēṁ dē)
• divehiހުރަހެއް ނެތިއެވެ (hurahe‘ neti‘eve)
• eweMɔxenuwo manɔmee
• grekiskaΧωρίς εμπόδια (Chōrís empódia)
• engelskaWithout barriers
• esperantoSen baroj
• spanskasin barreras
• estniskaIlma takistusteta
• baskiskaOztoporik gabe
• persiskaبدون موانع (bdwn mwạnʿ)
• finskaIlman esteitä (Ilman esteitä)
• filippinskaNang walang mga hadlang
• franskaSans barrières (Sans barrières)
• västfrisiskaSûnder barriêres (Sûnder barriêres)
• iriskaGan bacainní (Gan bacainní)
• skotsk gaeliskaÀs aonais bacaidhean (Às aonais bacaidhean)
• galiciskaSen barreiras
• guaraníBarrera’ỹre (Barrera’ỹre)
• konkaniआडमेळीं नासतना (āḍamēḷīṁ nāsatanā)
• gujaratiઅવરોધો વિના (avarōdhō vinā)
• hausaBa tare da shinge ba
• hawaiiskaMe ka pale ole
• hebreiskaבלי מחסומים (bly mẖswmym)
• hindiबाधाओं के बिना (bādhā'ōṁ kē binā)
• hmongspråkTsis muaj teeb meem
• kroatiskaBez barijera
• haitiskaSan baryè (San baryè)
• ungerskaAkadályok nélkül (Akadályok nélkül)
• armeniskaԱռանց խոչընդոտների (Aṙancʻ xočʻəndotneri)
• indonesiskaTanpa hambatan
• igboEnweghị ihe mgbochi (Enweghị ihe mgbochi)
• ilokoAwan dagiti lapped
• isländskaÁn hindrana (Án hindrana)
• italienskaSenza barriere
• japanskaバリアなし (barianashi)
• javanesiskaTanpa alangan
• georgiskaბარიერების გარეშე (barierebis gareshe)
• kazakiskaКедергісіз (Kedergísíz)
• kambodjanskaដោយគ្មានឧបសគ្គ
• kannadaಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲದೆ (aḍetaḍegaḷillade)
• koreanska장벽 없이 (jangbyeog eobs-i)
• krioWitout barriers
• kurdiskaBê astengî (Bê astengî)
• kirgiziskaтоскоолдуксуз (toskoolduksuz)
• latinSine claustra
• luxemburgiskaOuni Barrièren (Ouni Barrièren)
• lugandaAwatali biziyiza
• lingalaKozanga ba barrières (Kozanga ba barrières)
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີອຸປະສັກ
• litauiskaBe kliūčių (Be kliūčių)
• lushaiDamdawi awm lovin
• lettiskaBez šķēršļiem (Bez šķēršļiem)
• maithiliबिना बाधा के (binā bādhā kē)
• malagassiskaTsy misy sakana
• maoriKaore he arai
• makedonskaБез бариери (Bez barieri)
• malayalamതടസ്സങ്ങളില്ലാതെ (taṭas'saṅṅaḷillāte)
• mongoliskaСаад бэрхшээлгүй (Saad bérhšéélgүj)
• marathiअडथळ्यांशिवाय (aḍathaḷyānśivāya)
• malajiskaTanpa halangan
• maltesiskaMingħajr ostakli
• burmesiskaအတားအဆီးတွေ ကင်းတယ်။ (aatarraaseetway kainntaal.)
• nepalesiskaबाधा बिना (bādhā binā)
• nederländskaZonder barrières (Zonder barrières)
• norskaUten barrierer
• nordsothoNtle le mapheko
• nyanjaPopanda zotchinga
• oromoGufuu malee
• oriyaପ୍ରତିବନ୍ଧକ ବିନା | (pratibandhaka binā |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੇ (bināṁ rukāvaṭāṁ dē)
• polskaBez barier
• afghanskaپرته له خنډونو (prth lh kẖnډwnw)
• portugisiskasem barreiras
• quechuaMana hark’akuq
• rumänskaFara bariere
• ryskaБез барьеров (Bez barʹerov)
• kinjarwandaNta mbogamizi
• sanskritबाधां विना (bādhāṁ vinā)
• sindhiبغير رڪاوٽون (bgẖyr rڪạwٽwn)
• singalesiskaබාධක නොමැතිව (බාධක නොමැතිව)
• slovakiskaBez bariér (Bez bariér)
• slovenskaBrez ovir
• samoanskaE aunoa ma ni papupuni
• shonaPasina zvipingamupinyi
• somaliskaCaqabad la'aan
• albanskaPa barriera
• serbiskaБез баријера (Bez bariǰera)
• sydsothoNtle le mekoallo
• sundanesiskaTanpa halangan
• swahiliBila vikwazo
• tamilதடைகள் இல்லாமல் (taṭaikaḷ illāmal)
• teluguఅడ్డంకులు లేకుండా (aḍḍaṅkulu lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе монеахо (Be moneaho)
• thailändskaปราศจากสิ่งกีดขวาง (prāṣ̄cāk s̄ìng kīdk̄hwāng)
• tigrinjaብዘይ መሰናኽላት (bīzēyī mēsēnakxīlatī)
• turkmeniskaPäsgelçiliksiz (Päsgelçiliksiz)
• filippinskaNang walang mga hadlang
• turkiskaengelsiz
• tsongaHandle ka swihinga
• tatariskaКиртәләрсез (Kirtələrsez)
• uiguriskaتوسالغۇسىز (twsạlgẖۇsy̱z)
• ukrainskaБез бар'єрів (Bez bar'êrív)
• urduرکاوٹوں کے بغیر (rḵạwٹwں ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaTo'siqlarsiz
• vietnamesiskakhông có rào cản (không có rào cản)
• xhosaNgaphandle kwemiqobo
• jiddischאָן באַריערז (ʼán bʼaryʻrz)
• yorubaLaisi awọn idena (Laisi awọn idena)
• kinesiska没有障碍 (méi yǒu zhàng ài)
• zuluNgaphandle kwezithiyo

Fler ord