Utan hejd

Vad betyder Utan hejd?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Utan hejd

• efter första låten, by ter, känner in sig och sen är det en show och ett ös utan, Källa: Barometern (2022-05-30).
• Joy har dundrat in på Sve riges hiphopscen helt utan hejd., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-17).
• hejd - en kris som med bättre förberedelse hade kunnat få en annorlunda vändning, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-14).
• Dumpningen bredvid återvinningsstationerna i centrum fortsätter utan hejd, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-12).
• släppte inte taget örn det övertag de fått utan fortsatte målproduktionen utan, Källa: Arvika nyheter (2017-09-04).
• Joy har dundrat in på Sveriges hiphopscen helt utan hejd., Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-11).
• upphäfwes, hwarigenom församlingens alla fattige fä till sägande lösgifwas utan, Källa: Barometern (1841-10-30).
• hejd. jag räknar med fängelse, och hoppas få vård också, berättar 31-åringen, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-07).
• Skevheten i att kasta fullt ätbar mat, i en tid där en världshalva kon sumerar utan, Källa: Arvika nyheter (2015-02-02).
• Ändå har poli tiker från Löfven till alliansen fjäskat utan hejd för Saudia, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-25).
• hejd, så blir det sedermera omöjligt för socknens ord ningsmän att behörigen, Källa: Barometern (1842-04-27).
• spänningsfältet, med de grövsta invektiv vi kan hitta, vid första misstanke och utan, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-23).
• I NK debatt är deras entusiasm för kapitalismen utan hejd., Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-09).
• • Joy har dundrat in på Sveriges hiphopscen helt utan hejd., Källa: Smålandsposten (2015-07-11).

Översättningar av Utan hejd

• afrikaansSonder ophou
• akanBere a wonnyae
• amhariskaሳትቆም (satīqoም)
• arabiskaمن غير توقف (mn gẖyr twqf)
• assamesiskaৰৈ নোযোৱাকৈ (raai nōyōraākai)
• aymaraJan sayt’asa
• azerbajdzjanskaDayanmadan
• belarusiskaНе спыняючыся (Ne spynâûčysâ)
• bulgariskaБез спиране (Bez spirane)
• bhojpuriबिना रुकले (binā rukalē)
• bambaraK’a sɔrɔ a ma jɔ
• bengaliবাঁধন ছাড়া (bām̐dhana chāṛā)
• bosniskaBez zaustavljanja
• katalanskaSense parar
• cebuanoSa walay hunong
• centralkurdiskaبەبێ وەستان (bەbێ wەstạn)
• korsikanskaSenza piantà (Senza piantà)
• tjeckiskaBez zastavení (Bez zastavení)
• walesiskaHeb stopio
• danskaUden at stoppe
• tyskaOhne zu stoppen
• dogriबिना रुके (binā rukē)
• divehiހުއްޓުމެއް ނެތިއެވެ (hu‘ṭume‘ neti‘eve)
• eweDzudzɔ manɔmee
• grekiskaΧωρίς σταματημό (Chōrís stamatēmó)
• engelskaWithout stopping
• esperantoSen halto
• spanskaSin parar
• estniskaPeatumata
• baskiskaGelditu gabe
• persiskaبدون توقف (bdwn twqf)
• finskaPysähtymättä (Pysähtymättä)
• filippinskaWalang tigil
• franskaSans s'arrêter (Sans s'arrêter)
• västfrisiskaSûnder ophâlden (Sûnder ophâlden)
• iriskaGan stad
• skotsk gaeliskaGun stad
• galiciskaSen parar
• guaraníOjepytaso’ỹre (Ojepytaso’ỹre)
• konkaniथांबनासतना (thāmbanāsatanā)
• gujaratiઅટક્યા વિના (aṭakyā vinā)
• hausaBa tare da tsayawa ba
• hawaiiskaMe ka hooki ole
• hebreiskaבלי לעצור (bly lʻẕwr)
• hindiरुके बिना (rukē binā)
• hmongspråkTsis nres
• kroatiskaBez stajanja
• haitiskaSan rete
• ungerskaMegállás nélkül (Megállás nélkül)
• armeniskaԱռանց կանգ առնելու (Aṙancʻ kang aṙnelu)
• indonesiskaTanpa berhenti
• igboNa-akwụsịghị (Na-akwụsịghị)
• ilokoSaan a nagsardeng
• isländskaÁn þess að stoppa (Án þess að stoppa)
• italienskaSenza fermarsi
• japanska止まらずに (zhǐmarazuni)
• javanesiskaTanpa mandheg
• georgiskaᲒაუჩერებლად (Გauchereblad)
• kazakiskaТоқтамай (Tokˌtamaj)
• kambodjanskaដោយមិនឈប់
• kannadaನಿಲ್ಲಿಸದೆ (nillisade)
• koreanska끊임없는 (kkeunh-im-eobsneun)
• krioWitout fɔ stɔp
• kurdiskaBê rawestan (Bê rawestan)
• kirgiziskaТоктобой (Toktoboj)
• latinSine intermissione
• luxemburgiskaOuni opzehalen
• lugandaNga toyimiridde
• lingalaKozanga kotika
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການຢຸດເຊົາ
• litauiskaBe sustojimo
• lushaiDing lovin
• lettiskaBez apstājas (Bez apstājas)
• maithiliबिना रुकने (binā rukanē)
• malagassiskaTsy mitsahatra
• maoriMa te kore e mutu
• makedonskaБез запирање (Bez zapiran̂e)
• malayalamനിർത്താതെ (niർttāte)
• mongoliskaЗогсоолгүй (Zogsoolgүj)
• marathiन थांबता (na thāmbatā)
• malajiskaTanpa berhenti
• maltesiskaBla waqfien
• burmesiskaရပ်တန့်ခြင်းမရှိဘဲ (rauttanhkyinnmashibhell)
• nepalesiskaनरोकिएर (narōki'ēra)
• nederländskaZonder stoppen
• norskaUten å stoppe (Uten å stoppe)
• nordsothoNtle le go ema
• nyanjaPopanda kuyima
• oromoOsoo hin dhaabbatin
• oriyaବନ୍ଦ ନକରି | (banda nakari |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ (bināṁ rukē)
• polskaBez zatrzymania
• afghanskaپرته له ځنډه (prth lh ځnډh)
• portugisiskaSem parar
• quechuaMana sayaspa
• rumänskaFara oprire
• ryskaБез остановки (Bez ostanovki)
• kinjarwandaNta guhagarara
• sanskritअविरामं विना (avirāmaṁ vinā)
• sindhiبغير روڪڻ جي (bgẖyr rwڪڻ jy)
• singalesiskaනතර නොකර (නතර නොකර)
• slovakiskaBez zastavenia
• slovenskaBrez ustavljanja
• samoanskaE aunoa ma se taofi
• shonaPasina kumira
• somaliskaAnoo aan joogsan
• albanskaPa ndaluar
• serbiskaБез заустављања (Bez zaustavl̂an̂a)
• sydsothoNtle le ho emisa
• sundanesiskaTanpa eureun
• swahiliBila kuacha
• tamilநிறுத்தாமல் (niṟuttāmal)
• teluguఆగకుండా (āgakuṇḍā)
• tadzjikiskaБе таваққуф (Be tavakˌkˌuf)
• thailändskaโดยไม่หยุด (doy mị̀ h̄yud)
• tigrinjaደው ከይበለ (dēው kēyībēlē)
• turkmeniskaDurman
• filippinskaWalang tigil
• turkiskaDurmadan
• tsongaHandle ko yima
• tatariskaТуктамыйча (Tuktamyjča)
• uiguriskaتوختاپ قالماي (twkẖtạp qạlmạy)
• ukrainskaНе зупиняючись (Ne zupinâûčisʹ)
• urduرکے بغیر (rḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaTo'xtamasdan
• vietnamesiskaKhông dừng lại (Không dừng lại)
• xhosaNgaphandle kokuyeka
• jiddischאָן סטאָפּפּינג (ʼán stʼáṗṗyng)
• yorubaLaisi idaduro
• kinesiska不停止 (bù tíng zhǐ)
• zuluNgaphandle kokuma

Fler ord